104/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad ul. Wronia 53, 00-874 Warszawa,

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Dystrybucja energii elektrycznej przeznaczonej na potrzeby zasilania i oświetlenia inwestycji pn.: „Budowa drogi ekspresowej S6 na odcinku Słupsk – Bożepole Wielkie. Zadanie 4: w. Skórowo (bez węzła) – w. Leśnice (z węzłem)” będącej w obszarze oddziaływania Operatora Sieci Dystrybucyjnej z podziałem na części.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dystrybucja energii elektrycznej przeznaczonej na potrzeby zasilania i oświetlenia inwestycji pn.: „Budowa drogi ekspresowej S6 na odcinku Słupsk – Bożepole Wielkie. Zadanie 4: w. Skórowo (bez węzła) – w. Leśnice (z węzłem)” będącej w obszarze oddziaływania Operatora Sieci Dystrybucyjnej z podziałem na części w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 Prawo energetyczne (Dz. U. z 2024 r. poz.266 z późn. zm.)

Kennung des Verfahrens: 1ad52c33-c408-4e6d-9242-4953b4b8b15e

Vorherige Bekanntmachung: 769720-2025

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Komunikacja w postępowaniu odbywa się przy użyciu Platformy. Wykonawca musi posiadać bezpłatne konto na Platformie. Wymagania techniczne: stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 4/1 mb/s; komputer klasy PC lub MAC o konfiguracji: pamięć RAM min 8GB, procesor dwurdzeniowy o taktowaniu min. 2,4 GHz, jeden z systemów operacyjnych MS Windows, Mac OS, Linux z aktualnym wsparciem technicznym producenta (sugerowane nie starsze niż 3 lata od daty wszczęcia postępowania); dowolna przeglądarka internetowa sugerowane najnowsze wersje: Chrome, Safari, Edge, Firefox, Opera; włączona obsługa JavaScript; zainstalowany program obsługujący stosowane przez Wykonawcę formaty plików (np. Acrobat Reader dla plików w formacie „pdf”). 2. Postępowanie prowadzone jest z podziałem na 22 części: Część nr 1 - P/25/072904, Budynek toalety na MOP Darżewo (jezdnia lewa),grupa taryfowa - C12a, Darżewo gm. Nowa Wieś Lęborska działka nr 228/19; Część nr 2 - P/25/072906, Budynek toalety na MOP Darżewo (jezdnia prawa), grupa taryfowa - C12a, Darżewo gm. Nowa Wieś Lęborska, działka nr 228/19; Część nr 3 - P/25/072884, Oczyszczalnia ścieków na MOP Darżewo (jezdnia lewa), grupa taryfowa - C12a, Darżewo gm. Nowa Wieś Lęborska, działka nr 228/19; Część nr 4 - P/25/072886, Oczyszczalnia ścieków na MOP Darżewo (jezdnia prawa), grupa taryfowa - C12a, Darżewo, gm. Nowa Wieś Lęborska, działka nr 228/19; Część nr 5 - P/25/072908, Szafa oświetleniowa SO I na MOP Darżewo L (S6 zad.4 km 32+525 L), grupa taryfowa - C12a Darżewo, gm. Nowa Wieś Lęborska, działka nr 228/19; Część nr 6 - P/21/105248, Szafa oświetleniowa SO I na węźle Leśnice (S6 zad.4 km 39+290 L), grupa taryfowa - C12a, Leśnice gm. Nowa Wieś Lęborska, działka nr 18/8; Część nr 7 - P/25/072910, Szafa oświetleniowa SO II na MOP Darżewo L (S6 zad.4 km 32+525 L), grupa taryfowa - C12a, Darżewo gm. Nowa Wieś Lęborska, działka nr 228/19; Część nr 8 - P/21/105225, Szafa oświetleniowa SO II przy węźle Leśnice (S6 zad.4 km 39+295 P), grupa taryfowa - C12a, Leśnice, gm. Nowa Wieś Lęborska, działka nr 181/8; Część nr 9 - P/25/072912, Szafa oświetleniowa SO III na MOP Darżewo P (S6 zad.4 km 32+310 P), grupa taryfowa - C12a, Darżewo, gm. Nowa Wieś Lęborska, działka nr 228/19; Część nr 10 - P/25/072901, Stacja ważenia pojazdów na MOP Darżewo (jezdnia lewa km 32+525 L), grupa taryfowa - C12a, Darżewo gm. Nowa Wieś Lęborska, działka nr 228/19; Część nr 11 - P/25/072902, Stacja ważenia pojazdów na MOP Darżewo (jezdnia prawa km 32+315 P), grupa taryfowa - C12a, Darżewo gm. Nowa Wieś Lęborska, działka nr 228/19; Część nr 12 - P/21/105210, Szafa SZR 1 (jezdnia lewa 29+685 L), grupa taryfowa - C12a, Węgierskie gm. Potęgowo, działka nr 3/43; Część nr 13 - P/21/105216, Szafa SZR 2 (jezdnia prawa 30+600 P), grupa taryfowa - C12a, Węgierskie gm. Potęgowo, działka nr 1/56; Część nr 14 - P/25/072914, Szafa SZR 3 (jezdnia lewa 32+525 L), grupa taryfowa - C12a, Darżewo gm. Nowa Wieś Lęborska, działka nr 228/19; Część nr 15 - P/25/072915, Szafa SZR 4 (jezdnia prawa 32+310 P), grupa taryfowa - C12a, Darżewo gm. Nowa Wieś Lęborska, działka nr 228/19; Część nr 16 - P/25/072916, Szafa SZR 5 (jezdnia lewa 33+084 L), grupa taryfowa - C12a, Darżewo gm. Nowa Wieś Lęborska, działka nr 228/19; Część nr 17 - P/21/105232, Szafa SZR 6 (jezdnia lewa 33+750 L), grupa taryfowa - C12a, Pogorzelice gm. Nowa Wieś Lęborska, działka nr 377; Część nr 18 - P/21/105241, Szafa SZR 7 (jezdnia lewa 36+060 L), grupa taryfowa - C12a, Pogorzelice gm. Nowa Wieś, Lęborska, działka nr 216/7; Część nr 19 - P/21/105229, Szafa SZR 9 ( jezdnia lewa 39+500 L), grupa taryfowa - C12a, Leśnice gm. Nowa Wieś Lęborska, działka nr 17/4; Część nr 20 - P/25/072899, Budynek stacji uzdatniania wody na MOP Darżewo (jezdnia prawa), grupa taryfowa - C12a, Darżewo gm. Nowa Wieś Lęborska, działka nr 228/19; Część nr 21 - P/25/051527, Szafa SZR 8 (jezdnia lewa 38+150 L), grupa taryfowa - C12a, Pogorzelice gm. Nowa Wieś Lęborska, działka nr 269/11; Część nr 22 - P/25/051222, Przepompownia wód opadowych (S6 zad. 4 km 36+860 P) grupa taryfowa - C12a, Pogorzelice gm. Nowa Wieś Lęborska, działka nr 239/5.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dystrybucja energii elektrycznej przeznaczonej na potrzeby zasilania i oświetlenia inwestycji pn.: „Budowa drogi ekspresowej S6 na odcinku Słupsk – Bożepole Wielkie. Zadanie 4: w. Skórowo (bez węzła) – w. Leśnice (z węzłem)” będącej w obszarze oddziaływania Operatora Sieci Dystrybucyjnej z podziałem na części.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dystrybucja energii elektrycznej przeznaczonej na potrzeby zasilania i oświetlenia inwestycji pn.: „Budowa drogi ekspresowej S6 na odcinku Słupsk – Bożepole Wielkie. Zadanie 4: w. Skórowo (bez węzła) – w. Leśnice (z węzłem)” będącej w obszarze oddziaływania Operatora Sieci Dystrybucyjnej z podziałem na części w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 Prawo energetyczne (Dz. U. z 2024 r. poz.266 z późn. zm.)

Interne Kennung: O.GD.D-3.2421.21.2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)

Land: Polen

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Waga kryterium wynosi 100 %

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych (dalej: ustawa Pzp), przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy oraz na zaniechanie czynności, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwołanie powinno zawierać informacje, o których mowa w art. 516 ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Kopię odwołania zamawiającemu należy przesłać za pośrednictwem Platformy. Po zgłoszeniu do postępowania należy w zakładce „Postępowania”, wybrać „Moje postępowania” a następnie wybrać niniejsze postępowanie oraz korzystając z zakładki „Pytania/informacje”, polecenie „Nowe/wysłane” i następnie „Dodaj pytanie/ komentarz” przekazać treść odwołania lub załączyć pliki. 6. Terminy wniesienia odwołania: 1) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli informacja została przekazana przy użycie środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeżeli została przekazana w inny sposób; 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie; 3) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 1) i 2) powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 7. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy Pzp. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 9. Skargę wnosi za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 308 547,04 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist

Sonstige Begründung: Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp, iż Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej następująca okoliczność: usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. W uzasadnieniu zastosowania powyższej przesłanki należy stwierdzić co następuje: ENERGA OPERATOR S.A. została wyznaczona przez Prezesa URE do pełnienia funkcji OSD (Operatora Systemu Dystrybucyjnego) na okres objęty koncesją do dnia 31.12.2030 r. Obszar działania operatora systemu dystrybucyjnego wynika z udzielonej temu Przedsiębiorcy koncesji na dystrybucję energii elektrycznej z dnia 18.11.1998r. nr PEE/41/2686/U/2/98/BK z późn. zm. Stanowi ona, że obszar, na którym jest realizowana inwestycja pn.: „Budowa drogi ekspresowej S6 na odcinku Słupsk – Bożepole Wielkie. Zadanie 4: w. Skórowo (bez węzła) – w. Leśnice (z węzłem)”, jest objęty dystrybucją energii elektrycznej sieciami własnymi ww. Przedsiębiorcy. Zatem tylko ten Przedsiębiorca może świadczyć usługi dystrybucji energii na wskazanym obszarze. Zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997r. – Prawo energetyczne (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 833 z późn. zm.) odbiorcy energii elektrycznej lub paliw gazowych mają prawo zakupu tych paliw lub energii od wybranego przez siebie sprzedawcy. Zakup energii odbywa się na podstawie umowy sprzedaży. Jednocześnie, aby umożliwić i zapewnić odbiorcom realizację powyższego uprawnienia stosownie do art. 4 ust. 2 ustawy Prawo energetyczne przedsiębiorstwo energetyczne zajmujące się dystrybucją energii lub paliw gazowych (operator systemu dystrybucyjnego) jest obowiązane zapewnić wszystkim odbiorcom, na zasadzie równoprawnego traktowania, świadczenia usług dystrybucji paliw gazowych lub energii. Świadczenie usług dystrybucji paliw lub energii odbywa się na podstawie umowy o świadczenie tych usług. Jednym z obowiązków GDDKiA, jest zapewnienie oświetlenia drogowego oraz prawidłowego funkcjonowania urządzeń wybudowanych w ramach wcześniej wspomnianej inwestycji, na wskazanym terenie. Ponieważ infrastruktura techniczna służąca do przesyłania energii elektrycznej, na przedmiotowym odcinku, jest własnością ENERGA - OPERATOR S.A., zawarcie umowy jest możliwe jedynie z właścicielem tej infrastruktury czyli ENERGĄ - OPERATOR S.A.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ENERGA-OPERATOR S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: Umowy dystrybucyjne dla części od 1 do 22

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 308 547,04 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowy dystrybucyjne dla części od 1 do 22

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad ul. Wronia 53, 00-874 Warszawa,

Registrierungsnummer: 584-24-56-536

Abteilung: Prowadzący postępowanie: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Gdańsku

Postanschrift: ul. Subisława 5

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-354

Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)

Land: Polen

E-Mail: sekretariatgdansk@gddkia.gov.pl

Telefon: +48 585112400

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/gddkia

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://gddkia.eb2b.com.pl/

Profil des Erwerbers: https://gddkia.eb2b.com.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Abteilung: Organ odwoławczy

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: ENERGA-OPERATOR S.A.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 5830001190

Postanschrift: ul. Marynarki Polskiej 130

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-557

Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a1f818eb-1de3-499b-a558-0384953aad46 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/06/2026 10:15:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 375264-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 104/2026

Datum der Veröffentlichung: 02/06/2026