1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Łasku Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja systemu ciepłowniczego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Łasku - budowa sieci cieplnej wraz z przyłączem i węzłem cieplnym na osiedlu "Przylesie" oraz przebudowa kotłowni K-8 przy ul. Jodłowej 2. Etap II: Rozbudowa sieci ciepłowniczej wraz z przyłączem i węzłem cieplnym w budynku gminnego żłobka przy ul. Jodłowej w Łasku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Rozbudowa sieci ciepłowniczej wraz z przyłączem i węzłem cieplnym w budynku gminnego żłobka przy ul. Jodłowej w Łasku”. Wykonawca zobowiązany jest do stworzenia dokumentacji projektowej oraz budowy sieci ciepłowniczej wraz z przyłączem do budynku nowo budowanego żłobka gminnego na skrzyżowaniu ulic Jodłowej i Szkolnej w Łasku wraz z budową indywidualnego węzła wymiennikowego c.o. i c.w.u. Adres działki której dotyczy inwestycja - (dz. nr 134/3 obręb 15) Łask.
Kennung des Verfahrens: 234941c8-1f48-4896-8907-55390e0da229
Interne Kennung: PEC/2/6/2025
Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jodłowa 2
Stadt: Łask
Postleitzahl: 98-100
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 98-100 Łask, Osiedle "Przylesie", ul. Jodłowa 2
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ Program Funkcjonalno – Użytkowy wraz z załącznikami. Zakres obowiązków Wykonawcy został szczegółowo określony we wzorze Umowy stanowiącym Załącznik nr 11 do SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja systemu ciepłowniczego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Łasku - budowa sieci cieplnej wraz z przyłączeniem i węzłem cieplnym na osiedlu "Przylesie" oraz przebudowa kotłowni K-8 przy ul. Jodłowej 2 w Łasku Etap II : Rozbudowa sieci ciepłowniczej wraz z przyłączeniem i węzłem cieplnym w budynku gminnego żłobka przy ul. Jodłowej w Łasku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest „Rozbudowa sieci ciepłowniczej wraz z przyłączem i węzłem cieplnym w budynku gminnego żłobka przy ul. Jodłowej w Łasku”. Wykonawca zobowiązany jest do stworzenia dokumentacji projektowej oraz budowy sieci ciepłowniczej wraz z przyłączem do budynku nowo budowanego żłobka gminnego na skrzyżowaniu ulic Jodłowej i Szkolnej w Łasku wraz z budową indywidualnego węzła wymiennikowego c.o. i c.w.u. Adres działki której dotyczy inwestycja - (dz. nr 134/3 obręb 15) Łask.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: UE: FELD.02.01
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Wykorzystanie pojazdów samochodowych zero emisyjnych - OZE - 20%
Beschreibung: cena ofertowa - 80%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/06/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: ezamowienia.gov.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca przed upływem terminu składania ofert zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 17000 zł ( słownie: siedemnaście tysięcy zł ) i utrzymać je nieprzerwalnie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy. Wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2020 r. poz. 299).
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 02/07/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegółowe informacje SWZ, zał. nr 11 do SWZ - wzór umowy
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Finanzielle Vereinbarung: zał. nr 11 do SWZ - wzór umowy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Łasku Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Łasku Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Łasku Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 831-00-03-729
Registrierungsnummer: 831-00-03-729
Postanschrift: ul. Mickiewicza 4A
Stadt: Łask
Postleitzahl: 98-100
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
Telefon: +48436752552
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5a48647d-77df-46d7-bf6e-6ef1eb6b53bc - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/06/2025 11:25:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 375310-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 110/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/06/2025