See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Billebogen Entwicklungsgesellschaft mbH & Co KG
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Interdisziplinäre Überarbeitung der Funktionsplanung Neuer Huckepackbahnhof
Beschreibung: Die Billebogen Entwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG (BBEG) ist als 100%ige Tochter der städtischen HafenCity Hamburg GmbH mit der Planung und Realisierung der Stadtentwicklung im Stadtraum Billebogen beauftragt. Bestandteil davon ist das Quartier Neuer Huckepackbahnhof. Im Auftrag der BBEG, dem Fachamt Stadt- und Landschaftsplanung des Bezirksamts Hamburg-Mitte (M/SL) und der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen (BSW) wurde 2017 durch die Büros HENN (Städtebau), ARGUS (Verkehr) und SINAI (Freiraum) ein Funktionsplan-Entwurf für das Quartier Neuer Huckepackbahnhof erarbeitet. Der Funktionsplan dient als Grundlage für das durch M/SL geführte Bebauungsplanverfahren Rothenburgsort 17. Dieses ruhte mehrere Jahre aufgrund einer zu lösende Immissionsthematik, soll nun zeitnah wieder aufgenommen werden. Seither haben sich wesentlich Planungsparameter verändert, sodass sich BBEG, M/SL und BSW zur grundlegenden Überarbeitung des Funktionsplans entschieden haben. Folgende Rahmenbedingung haben sich verändert: Die BBEG beabsichtigt im Plangebiet ein Grundstück für eine Sport- und Veranstaltungshalle von ca. 8.000 Zuschauenden zu vermarkten. Im Zuge der zu lösenden Immissionsthematik hat die BBEG baulichen Einschränkungen in Bezug auf Höhe und Dachterrassen zugestimmt. Hierzu liegt ebenfalls eine städtebauliche Studie des Büros HENN vor. Die BBEG beabsichtigt den ruhenden Verkehr in einer Quartiersgarage in Form eines Hochbaus zu organisieren. Die konsequente Trennung von logistischen und anderen Verkehren wird von Seiten der BBEG aufgrund des veränderten Nutzungsprofil für nicht länger erforderlich gehalten. Die sogenannte Logistikstraße wird somit nicht weiterverfolgt. Der geplante Fußgängertunnel, der als Teil des Alster-Bille-Elbe-Grünzugs das Quartier mit dem Siedlungskern von Rothenburgsort in Richtung Süden verbindet, hat sich in Lage und Verlauf leicht geändert. Ein großer Werkstattbau für die Hamburger Staatsoper ist auf dem Gelände mittlerweile eröffnet. Ziele der Überarbeitung des Funktionsplan-Entwurfes ist die Neupositionierung des Standortes als gemischtgenutztes Quartier für Sport, Kultur, Gewerbe und Wohnen (letztgenanntes vor allem im Bestand). Die mittlerweile bestehenden Ziele der Mobilitätswende und die damit einhergehende Förderung und Priorisierung des Umweltverbundes sind stärker als bislang zu berücksichtigen.
Kennung des Verfahrens: ca398f81-bf09-43af-8ee2-27f15e7e6cdc
Interne Kennung: BBEG VgV VV 24-106 LG
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71311200 Beratung für Transportsysteme, 71311210 Beratung im Bereich Straßenbau, 71311220 Dienstleistungen im Straßenbau, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20539
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 553 500,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Los 1 - Städtebau
Beschreibung: siehe Leistungsbeschreibung
Interne Kennung: 525be466-9c3b-4c42-b16a-26c19029922f
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Bei Verzögerungen des B-Planverfahrens behält sich der AG die Verlängerung des Leistungszeitraumes vor.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 159 706,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistungsbewertung gemäß Verfahrenshinweise
Beschreibung: Gemäß Verfahrenshinweisen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Billebogen Entwicklungsgesellschaft mbH & Co KG
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Los 2- Freiraum
Beschreibung: siehe Leistungsbeschreibung
Interne Kennung: 0e7d100b-1c61-44de-b320-afff6fc5d177
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Bei Verzögerungen des B-Planverfahrens behält sich der AG die Verlängerung des Leistungszeitraumes vor.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 85 935,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistungsbewertung gemäß Verfahrenshinweisen
Beschreibung: Gemäß Verfahrenshinweisen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Billebogen Entwicklungsgesellschaft mbH & Co KG
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Los 3 - Verkehr
Beschreibung: siehe Leistungsbeschreibung
Interne Kennung: af6e0b9d-99b7-4ed7-8b0b-fbe435d6b148
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71311200 Beratung für Transportsysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71311210 Beratung im Bereich Straßenbau, 71311220 Dienstleistungen im Straßenbau, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Bei Verzögerungen des B-Planverfahrens behält sich der AG die Verlängerung des Leistungszeitraumes vor.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 90 525,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistungsbewertung gemäß Verfahrenshinweisen
Beschreibung: Gemäß Verfahrenshinweisen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Billebogen Entwicklungsgesellschaft mbH & Co KG
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 336 811,70 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Karres en Brands
Angebot:
Kennung des Angebots: 2024587518 - Los: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 174 300,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0002 - Karres en Brands
Titel: 240724_LG_Funktionsplan NHB Los 1 und 2_B03NHB
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 10/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 143 910,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 225 779,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Karres en Brands
Angebot:
Kennung des Angebots: 2024587518 - Los: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 95 497,50 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0002 - Karres en Brands
Titel: 240724_LG_Funktionsplan NHB Los 1 und 2_B03NHB
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 10/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 80 726,25 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 100 659,33 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Planersocietät Frehn Steinberg Partner GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 2024586918 - Los: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 91 541,25 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - Planersocietät Frehn Steinberg Partner GmbH
Titel: 240724_LG_Funktionsplan NHB Los 3_B03NHB
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 10/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 82 657,50 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 91 541,25 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Billebogen Entwicklungsgesellschaft mbH & Co KG
Registrierungsnummer: fee32696-cb9f-43ab-96f2-786e309817f6
Postanschrift: Osakaallee 11
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: +49 403747260
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Registrierungsnummer: 062b7526-5a7e-4b8c-a9a5-c4c79a5aa9cd
Abteilung: Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht
Telefon: +49 40428403230
Fax: +49 40427940997
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Planersocietät Frehn Steinberg Partner GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: b0cc7bd5-f22b-40b6-8086-32eb297954db
Postanschrift: Konrad-Zuse-Straße 1
Stadt: Dortmund
Postleitzahl: 44263
Land, Gliederung (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
Land: Deutschland
Telefon: 0231999970-0
Fax: 0231999970-0
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Karres en Brands
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7bd7b206-4ba8-42bb-9e5d-cd6ddb20dbe8
Postanschrift: Mussenstraat 21
Stadt: Hilversum
Postleitzahl: 1223 RB
Land, Gliederung (NUTS): Utrecht (NL310)
Land: Niederlande
Telefon: 0031(0)356422962
Fax: 0031(0)356422962
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 385b550e-72bb-469e-9235-c15ac891626b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/01/2025 08:04:15 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 37569-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 13/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/01/2025