See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SBB CFF FFS Infra-Energie
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Motorantriebe für Fahrleitungsschalter
Beschreibung: Diese Ausschreibung dient der Auftragsvergabe für Motorantriebe für 3 Jahre und 2 Optionen für je 3 weitere Jahre. Im Rahmen des Ausbaus und Unterhalts der Bahninfrastruktur planen die SBB AG die Beschaffung von Motorenantrieben zur Betätigung von Fahrleitungsschaltern. Die Ausschreibung beinhaltet die Herstellung, Prüfung und Lieferung der Motorenantriebe inkl. allfälligen Montage- und Anbauvorrichtungen an das bei der SBB bestehende System. Die Ausschreibung ist wie folgt in drei Lose aufgeteilt: Los 1: Motorantrieb (Standardausführung FS SBB) Es ist mit einem Gesamtbedarf von rund 200-300 Stück pro Jahr zu rechnen. Der Zuschlag geht an den erst- und zweitplatzierten Anbieter (Dual Sourcing). Die SBB AG behält sich vor, den Zuschlag nur an den Erstplatzierten zu vergeben insofern der Angebotspreis des Zweitplatzierten den Angebotspreis des Erstplatzierten um mehr als 20% überschreitet. Der Erstplatzierte liefert ca. 60% und der Zweitplatzierte ca. 40% des Gesamtbedarfs. Die SBB behält sich Anpassungen vor, da der genaue Bedarf über die gesamte Vertragslaufzeit noch nicht bekannt ist. Die SBB AG behält sich vor nur die Anbieterinnen, welche die Kriterien erfüllen und Aussicht auf einen Zuschlag haben für die Bereitstellung eines Prototyps zur Erprobung in den SBB Werkstätten einzuladen. Los 2: Motorantrieb (invertierte Anlenkung, Flexball) Es ist mit einem Gesamtbedarf von rund 10 Stück pro Jahr zu rechnen. Der Zuschlag geht an den erstplatzierten Zuschlagsempfänger von Los 1. Los 3: Ersatz Spezialmotorantrieb Es ist mit einem Bedarf von rund 5 Stück pro Jahr zu rechnen. Der Spezialmotorantrieb wird für grössere Hübe von 300 bis 400mm an bestehenden Gerüstschaltposten mit Umschalttrenner verwendet. Der Zuschlag geht an einen Anbieter. Die SBB AG behält sich vor, nur die Anbieterinnen, welche die Kriterien erfüllen und Aussicht auf einen Zuschlag haben für die Bereitstellung eines Prototyps zur Erprobung in den SBB Werkstätten einzuladen. Angebote können eingereicht werden für: - Los 1 und 2 - Los 1, 2 und 3 - Los 3 Die angegebenen Stückzahlen sind lediglich Plangrössen und dienen als Basis für die Bewertung der Angebote. Die Firma hat keinen Anspruch auf einen bestimmten Lieferumfang.
Kennung des Verfahrens: 4d4cd935-46b4-4fe1-be47-c8f79984dabc
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31720000 Elektromechanische Ausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hägendorf
Postleitzahl: 4614
Land, Gliederung (NUTS): Solothurn (CH023)
Land: Schweiz
Zusätzliche Informationen: Bahntechnik Center
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Der Zuschlag geht an die Anbieterinnen, welche die vorteilhaftesten Angeboten eingereicht haben.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Motorantrieb (Standardausführung FS SBB)
Beschreibung: Es ist mit einem Gesamtbedarf von rund 200-300 Stück pro Jahr zu rechnen. Der Zuschlag geht an den erst- und zweitplatzierten Anbieter (Dual Sourcing). Die SBB AG behält sich vor, den Zuschlag nur an den Erstplatzierten zu vergeben insofern der Angebotspreis des Zweitplatzierten den Angebotspreis des Erstplatzierten um mehr als 20% überschreitet. Der Erstplatzierte liefert ca. 60% und der Zweitplatzierte ca. 40% des Gesamtbedarfs. Die SBB behält sich Anpassungen vor, da der genaue Bedarf über die gesamte Vertragslaufzeit noch nicht bekannt ist. Die SBB AG behält sich vor nur die Anbieterinnen, welche die Kriterien erfüllen und Aussicht auf einen Zuschlag haben für die Bereitstellung eines Prototyps zur Erprobung in den SBB Werkstätten einzuladen. Die angegebenen Stückzahlen sind lediglich Plangrössen und dienen als Basis für die Bewertung der Angebote. Die Firma hat keinen Anspruch auf einen bestimmten Lieferumfang.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31720000 Elektromechanische Ausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31720000 Elektromechanische Ausrüstung, 31731000 Elektrotechnischer Bedarf
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hägendorf
Postleitzahl: 4614
Land, Gliederung (NUTS): Solothurn (CH023)
Land: Schweiz
Zusätzliche Informationen: Bahntechnik Center
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Die SBB AG erhält eine Option, den Vertrag 2 mal um drei Jahre zu verlängern.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SBB CFF FFS Infra-Energie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 807 635,64 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_Elektrotechnische Werke Fritz Driescher & Söhne GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: ec94d061-fb1a-458a-810d-a190da19ab78
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 330 137,20 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 01/06/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_Pfiffner Schaltgeräte AG
Angebot:
Kennung des Angebots: 9d90068c-7f96-4ada-abcb-9e545d46e9df
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 477 498,44 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 01/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 330 137,20 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 477 498,44 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SBB CFF FFS Infra-Energie
Registrierungsnummer: 4254397a-4613-4bd9-bb45-39d2840b8c0f
Postanschrift: Hilfikerstrasse 3
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3000
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41000000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_Elektrotechnische Werke Fritz Driescher & Söhne GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 11260353-e89f-4297-a206-8be7cad4bdc1
Postanschrift: Driescherstr. 3
Stadt: Moosburg a.d.Isar
Postleitzahl: 85368
Land, Gliederung (NUTS): Freising (DE21B)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: DE_Pfiffner Schaltgeräte AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: e36db017-a257-46e3-8a8b-3d8af45ae7d4
Postanschrift: Reuslistrasse 35
Stadt: Sissach
Postleitzahl: 4450
Land, Gliederung (NUTS): Basel-Landschaft (CH032)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c1e66d41-d956-4b72-8886-815674bc01be - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/06/2026 02:25:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 376086-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 104/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/06/2026