376121-2022 - ErgebnisDeutschland-Wiesbaden: Softwarepaket und Informationssysteme
OJ S 132/2022 12/07/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
Nationale Identifikationsnummer: O1080/0033
Postanschrift: Mainzer Straße 29
Ort: Wiesbaden
NUTS-Code: DE7 Hessen
Postleitzahl: 65185
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@hzd.hessen.de
Telefon: +49 611/340-0
Fax: +49 611/340-1150
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://vergabe.hessen.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Beschaffung eines Learning Management Systems für die Hessische Finanzverwaltung
Referenznummer der Bekanntmachung: VG-3000-2022-0010
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Beschaffung eines Learning Management Systems für die Hessische Finanzverwaltung
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 2 465 702,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE7 Hessen
Hauptort der Ausführung: Leistungsort ist der Europäische Wirtschaftsraum (EWR), in dem die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) gültig ist. Die Erbringung des Cloud-Services muss innerhalb eines im EWR lokalisierten Rechenzentrums erfolgen. Eine Übertragung der Daten in Rechenzentren außerhalb des EWR Raumes ist nicht zulässig.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Im Rahmen des Projekts METEOR (Modernisierung und Digitalisierung der Fortbildung) soll für die Finanzverwaltung ein cloudbasiertes Learning Management System (LMS) beschafft werden. Dieses soll die bisher genutzte Fortbildungsdatenbank der Oberfinanzdirektion ablösen und eine Verwaltung von Fortbildungsveranstaltungen, Anmeldungsmanagement, Abruf von Learning on Demand-Videos und andere Funktionen bieten. Die neue Plattform soll für insgesamt ca. 17.000 Beschäftigte des Finanzressorts zur Verfügung stehen (HMdF, OFD, HCC, Studienzentrum Rotenburg, Finanzämter). Diese Lösung soll unter anderem die folgenden Funktionen bereitstellen: Content Management: Integrierte Erstellung sowie Einbindung von Lernmaterialien; Ablage und Kompilierung von Lerninhalten - Usability: Front End Dashboard; Gamification-Elemente; Workflow- Automatisierung - Dokumentation: Fortschrittsanzeige; Feedbackfunktion; Prüfungs- und Zertifikatserstellung - Analytics: Auswertung relevanter Daten; Reporting und Controlling - Rechte- und Rollenkonzept: Öffentliche und private Bereiche bereitstellen; Rechte und Rollenkonzept umsetzen - Weitere Funktionen: z.B. Mandantentrennung Von der Leistung umfasst ist die zeitlich befristete Überlassung von bis zu ca. 17.000 Userlizenzen für die Beschäftigten der Finanzverwaltung, der zeitlich befristete Zugang zu Content-Paketen sowie Wartungs-, Support- und Schulungsleistungen. Technische Leistungsbeschreibung: - Lizenzerwerb von Software als cloudbasierte SaaS-Lösung: Das LMS ist als cloudbasierte SaaS-Lösung bereitzustellen. - Mandantenfähigkeit: Der Auftraggeber muss mindestens 90 (Sub)-Mandanten unter einem Hauptmandanten einrichten, sicher betreiben und administrieren können. Die Kunden/Mandanten des Auftraggebers müssen sich selbst zentral verwalten können (organisatorische Administration). Dies ist z.B. über eine abgesicherte zentrale Webseite als Einstiegspunkt bereitzustellen mit obligatorischer Mandantentrennung. - Sprache: Das LMS ermöglicht, standardmäßige Einstellungen in deutscher Sprache vorzunehmen. - Skalierbarkeit: Das LMS muss bedarfsgerecht unmittelbar auf eine größere Anzahl an Nutzern erweitert werden können. - Schnittstellen: Das LMS muss eine Schnittstelle zu MS-Outlook/Exchange-Server anbieten, damit ein Nutzer erfolgte Buchungen in seinen Kalender übernehmen kann. Wünschenswert wäre, dass vorhandene Buchungen über den Kalendereintrag abgesagt bzw. storniert werden können. Weitere Schnittstellen wären wünschenswert. - Datenmigration: Das LMS soll eine Import-Schnittstelle besitzen, damit Daten aus der vorhandenen Datenbank (Eigenentwicklung) importiert werden können. Der genaue Umfang der zu importierenden Daten wird bilateral zu gegebener Zeit festgelegt. - Browserbasierte Anwendung: Die Anwendung muss browserbasiert (Anwendung von Standardbrowsern, möglichst ohne zusätzlich Browser-Plug-Ins), plattform- und endgeräteunabhängig genutzt werden können. Es wäre wünschenswert, wenn App-Versionen der Plattform für mobile Endgeräte zur Verfügung gestellt werden könnten. Das LMS muss Responsive Webdesign (angepasst an Endgeräte) ermöglichen durch folgende Funktionalitäten: Schaltflächen sollen eine ausreichende Größe besitzen, sodass sie treffsicher bedient werden können, die Schrift soll ausreichend groß und auf das Endgerät abgestimmt sein, es sollen gute Kontraste zwischen Hintergrundfarbe und Schriftfarbe bestehen. - Geschwindigkeit Datenverarbeitung: Die Performance des Systems muss auf ein durchschnittliches Userverhalten ausgelegt sein. Derzeit wird von mindestens 1.500 Usern ausgegangen, die zeitgleich das System nutzen. - Schulungssystem: Der Hersteller des LMS muss ein Schulungssystem (z. B. in Form eines Mandanten) bereitstellen, das ermöglicht, die neueste Version der Software in einer entwicklungsnahen Schulungsumgebung zu testen und etwaige Schulungen vor der Produktivsetzung vornehmen zu können (z. B. um das Rechte- und Rollenkonzept zu validieren). Begleitend muss entsprechender Support zur Verfügung gestellt werden. - Barrierefreiheit: Das LMS muss entsprechend §§ 3 Abs. 1, 14 Abs. 1 Satz 2 HessBGG für Menschen mit Behinderungen in der allgemein üblichen Weise, ohne besondere Erschwernis und grundsätzlich ohne fremde Hilfe auffindbar, zugänglich und nutzbar sein. Dies erfordert entsprechend § 3 Abs. 1 BITV HE (2019), dass sie wahrnehmbar, bedienbar, verständlich und robust ist. Hierbei ist die Nutzung behinderungsbedingt notwendiger Hilfsmittel zulässig. Die Leistungen im Einzelnen sind der Leistungsbeschreibung (Datei "Leistungsbeschreibung_2022-10") zu entnehmen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Leistung / Gewichtung: 70,00
Preis - Gewichtung: 30,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 027-068237
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Beschaffung eines Learning Management Systems für die Hessische Finanzverwaltung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/06/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: T-Systems International GmbH
Postanschrift: Am Seestern 3
Ort: Düsseldorf
NUTS-Code: DEA1 Düsseldorf
Postleitzahl: 40547
Land: Deutschland
E-Mail: florian.springub@t-systems.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 088 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 465 702,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Telefon: +49 6151/126603
Fax: +49 6151/125816
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
07/07/2022