See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Cieszynie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług w zakresie samochodowego transportu sanitarnego
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług z zakresu transportu sanitarnego na rzecz Zamawiającego. Zamówienie podzielone jest na 3 części – Zadania, z których każde stanowi oddzielny przedmiot zamówienia: - Zadanie nr 1 – Transport sanitarny pacjentów – zespół z lekarzem. - Zadanie nr 2 – Transport sanitarny pacjentów – zespół z ratownikiem. - Zadanie nr 3 – Transport sanitarny osób dializowanych w pozycji siedzącej. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Oferty mogą być składane na jedno lub więcej Zadań. Zamawiający wybierze Wykonawcę dla każdego Zadania oddzielnie. Szczegółowy opis poszczególnych części zamówienia - Zadań, wymagania, zakres oraz ilość usług zawarto w: Załączniku nr 2_1 do SWZ – Zadanie nr 1, Załączniku nr 2_2 do SWZ – Zadanie nr 2, Załączniku nr 2_3 do SWZ – Zadanie nr 3 oraz w pkt III. SWZ i w Projektach umów - Załączniku nr 4_1-4_2. 2. Świadczenie usług odbywać się będzie sukcesywnie w ciągu całego okresu obowiązywania umowy na podstawie wydawanych przez Zamawiającego zleceń.
Kennung des Verfahrens: c91564d7-7aef-4e7f-887e-08972fc46c02
Vorherige Bekanntmachung: 197365-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Bielska 4
Stadt: Cieszyn
Postleitzahl: 43-400
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 132 ustawy Pzp. 2. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 3. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. 4. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1. pkt 7) ustawy Pzp. 5. Zamawiający dopuszcza możliwość przeprowadzenia przez Wykonawcę wizji lokalnej oraz sprawdzenia przez niego dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia, o których mowa w art. 131 ust. 2. ustawy Pzp /odbycie wizji lokalnej nie jest konieczne do złożenia oferty/. Informacja o planowanej wizji lokalnej przez potencjalnego Wykonawcę powinna być podana Zamawiającemu z wyprzedzeniem co najmniej dwóch dni roboczych. 6. Zamawiający nie dopuszcza rozliczeń między Zamawiającym, a Wykonawcą w walutach obcych. 7. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 8. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 9. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 10. Zamawiający nie wymaga złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych ani dołączenia katalogów elektronicznych. 11. Zamawiający nie określa wymagań o których mowa w art. 96 ust. 2. pkt. 2 ustawy Pzp. 12. Zamawiający nie określa wymagań o których mowa w art. 95 ust. 1. i 2. ustawy Pzp. 13. Informacje o środkach komunikacji elektronicznej oraz wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania korespondencji zawarto w pkt VII SWZ. 14. Szczegółowe informacje o sposobie przygotowania i składania ofert zawarto w pkt XI SWZ. 15. Ofertę należy przygotować na Formularzu ofertowym stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ. Wykonawca wraz z ofertą zobowiązany jest złożyć: 1) wypełniony Formularz JEDZ, stanowiący Załącznik nr 3 lub 3a do SWZ, 2) oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie przesłanek, o których mowa w pkt V.4. i V.5. SWZ, stanowiące Załącznik nr 2a do SWZ 3) oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie przesłanek, o których mowa w pkt V.4. i V.5. SWZ, stanowiące Załącznik nr 2b do SWZ /jeżeli Wykonawca polega na podmiocie udostępniającym zasoby/, 4) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby (jeżeli wykonawca polega na zasobach podmiotu udostępniającego), 5) oświadczenie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, o którym mowa w pkt VI.1.2) SWZ, stanowiące załącznik nr 3b do SWZ (o ile dotyczy), 6) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego rejestru - w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy, podmiotu udostępniającego zasoby, jest umocowana do jego reprezentowania. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia do tych dokumentów, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, a Wykonawca w Formularzu ofertowym wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów, 7) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentacji Wykonawcy, podmiotu udostępniającego zasoby, jeżeli w jego imieniu działa osoba, której umocowanie nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 6), 8) inne dokumenty i oświadczenia Wykonawcy (np. stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa, itp.). 16. Wszelkie wymagania, warunki i informacje dotyczące przedmiotowego zamówienia, zawarto w dokumentach zamówienia - Specyfikacji Warunków Zamówienia. 17. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o zamówienie ustanawiając pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie nr 1 - Transport sanitarny pacjentów – zespół z lekarzem.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług z zakresu transportu sanitarnego - Transport sanitarny pacjentów – zespół z lekarzem. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania, zakres oraz ilość usług zostały określone w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia - Załączniku nr 2_1 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz Projekcie umowy - Załączniku nr 4_1 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bielska 4
Stadt: Cieszyn
Postleitzahl: 43-400
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Pod pojęciem „cena” Zamawiający rozumie cenę brutto, w rozumieniu ustawy z dnia 09.05.2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług (Dz.U. z 2023 r. poz. 168). Szczegółowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jakość – wyposażenie pojazdu w klimatyzację
Beschreibung: Szczegółowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie nr 2 - Transport sanitarny pacjentów – zespół z ratownikiem.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług z zakresu transportu sanitarnego - Transport sanitarny pacjentów – zespół z ratownikiem. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania, zakres oraz ilość usług zostały określone w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia - Załączniku nr 2_2 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz Projekcie umowy - Załączniku nr 4_1 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bielska 4
Stadt: Cieszyn
Postleitzahl: 43-400
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Pod pojęciem „cena” Zamawiający rozumie cenę brutto, w rozumieniu ustawy z dnia 09.05.2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług (Dz.U. z 2023 r. poz. 168). Szczegółowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jakość – wyposażenie pojazdu w klimatyzację
Beschreibung: Szczegółowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zadanie nr 3 - Transport sanitarny osób dializowanych w pozycji siedzącej.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług z zakresu transportu sanitarnego - Transport sanitarny osób dializowanych w pozycji siedzącej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania, zakres oraz ilość usług zostały określone w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia - Załączniku nr 2_3 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz Projekcie umowy - Załączniku nr 4_2 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bielska 4
Stadt: Cieszyn
Postleitzahl: 43-400
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Pod pojęciem „cena” Zamawiający rozumie cenę brutto, w rozumieniu ustawy z dnia 09.05.2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług (Dz.U. z 2023 r. poz. 168). Szczegółowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jakość – wyposażenie pojazdu w klimatyzację
Beschreibung: Szczegółowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Cieszynie
Registrierungsnummer: NIP: 5482001181
Postanschrift: ul. Bielska 4
Stadt: Cieszyn
Postleitzahl: 43-400
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Kontaktperson: Sylwia Blažek, Adam Ślęczka
Telefon: +48 338549252
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP:5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a5f30bc4-1b29-4b91-8fb2-d6ab927d7985 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/06/2025 12:05:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 376579-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 110/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/06/2025