1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Régie Eau d'Azur (06)
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CONSTRUCTION DE LA NOUVELLE USINE DE PRODUCTION D’EAU POTABLE DES TINES SUR LA COMMUNE DE CAGNES SUR MER
Beschreibung: Les travaux à réaliser, sous maîtrise d'ouvrage de EAU d'AZUR, portent sur la construction d'une usine de traitement des eaux de forages et puits d'une capacité de 1300 m3/h. L'usine de production disposera, d'une unité de traitement par UV, d'une désinfection au chlore, d'une mise à l'équilibre de pH et de deux cuves de mélange des eaux permettant d'alimenter les réservoirs de Saint Véran par pompage. le marché est composé de 2 lots: - lot n°1 Travaux de construction de l'usine de production d'eau potable - lot n°2 Travaux d'aménagement du site et de VRD
Kennung des Verfahrens: ba456471-5ac0-41d9-a03e-6905a6e8e836
Interne Kennung: 2025-0073
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten, 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 45317100 Elektroinstallationsarbeiten für Pumpanlagen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Les candidats ont la possibilité de répondre à un ou plusieurs lots.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Konkurs:
Korruption:
Vergleichsverfahren:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrug:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Travaux de construction de l'usine de production d'eau potable
Beschreibung: les prestations (liste non exhaustive) du lot n°1 ont pour objet : - Les études d’exécution dont Etudes géotechnique G3 - Les travaux préparatoires, - La réalisation des travaux (terrassement, fondations, génie civil gros œuvre et second œuvre, équipements, canalisations à l’intérieur de l’usine, raccordements divers, électricité et automatisme, aménagement et remise en état du site) - Les essais (béton, étanchéité des cuves et des toitures…) - La mise en service des installations (mise en route, mise en régime, mise en observation).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262210 Fundamentierungsarbeiten, 45317100 Elektroinstallationsarbeiten für Pumpanlagen, 45262311 Betonrohbauarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché ne comporte pas d'option. la durée du marché correspond au cumul des délais de la période de préparation, de la période d’exécution des travaux proprement dits, des essais ainsi que de des toutes les périodes de latence, d’interruption ou de prolongation prescrites par ordre de service (ou pas en cas de latence par exemple entre la fin de la période de préparation et le démarrage des travaux proprement dit). délai de la période de préparation: 2 mois délai d'exécution des travaux: 16 mois
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: se référer au Règlement de la consultation
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: se référer au Règlement d'appel public à candidature
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 30/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Obligation de résultat
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Financement sur fonds propres Modalités de paiement et conditions d'obtention de l'avance définies au CCAP
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Nice
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Régie Eau d'Azur (06)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Régie Eau d'Azur (06)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Nice
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Travaux d'aménagement du site et de VRD
Beschreibung: Les prestations (liste non exhaustive) ont pour objet : - Les études d’exécutions - Les travaux préparatoires, - La réalisation des conduites d’eaux potables entre l’usine et les réseaux existants et les équipements hydrauliques et tous les raccordements sur existants nécessaires et basculement sur la nouvelle usine - La réalisation des conduites d’eaux usées et de rejet d’eaux de process entre l’usine et les réseaux existants, regards et raccordements sur existants - La réalisation des conduites d’eaux pluviales entre l’usine et les réseaux existants, regards, cuve de stockage et raccordements sur existants - La réalisation des réseaux secs entre l’usine et les réseaux existants - La réalisation et le nivellement des voieries d’accès à l’usine - La réalisation des aménagements divers : clôtures, portail coulissant, mur préfabriqués et maçonneries et abords - Les essais, levés et contrôles nécessaires à la réception des réseaux.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché ne comporte pas d'option. la durée du marché correspond au cumul des délais de la période de préparation, de la période d’exécution des travaux proprement dits, des essais ainsi que de des toutes les périodes de latence, d’interruption ou de prolongation prescrites par ordre de service (ou pas en cas de latence par exemple entre la fin de la période de préparation et le démarrage des travaux proprement dit). délai de la période de préparation: 2 mois délai d'exécution des travaux: 4 mois
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: se référer au Règlement de la consultation
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 30/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Obligation de résultat
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Financement sur fonds propres Modalités de paiement et conditions d'obtention de l'avance définies au CCAP
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Nice
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Régie Eau d'Azur (06)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Régie Eau d'Azur (06)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Nice
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Régie Eau d'Azur (06)
Registrierungsnummer: 80263060800064
Postanschrift: Crystal Palace 369 / 371 Promenade des Anglais - CS 53135
Stadt: Nice Cedex 3
Postleitzahl: 06203
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
Telefon: +33 489981487
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Nice
Registrierungsnummer: 17060005000026
Stadt: NICE CEDEX 1
Postleitzahl: 06050
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
Telefon: +33 489978600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable
Registrierungsnummer: 17130000700019
Stadt: MARSEILLE Cedex 6
Postleitzahl: 13282
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
Telefon: +33 484354554
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3e42fe49-5221-4cfd-a1d5-a2fbb9fddf54 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2026 19:16:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 376669-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 104/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/06/2026