See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tårnby Kommune
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udbud på Autosprøjte til Tårnby Kommunes Beredskab
Beschreibung: Udbuddet gennemføres af Tårnby Kommunes Beredskab i samarbejde med Center for Økonomi, Indkøb og Dataunderstøttelse. Udbuddet omfatter indkøb af en ny Autosprøjte bestående af et chassis med opbygning. Der henvises til Bilag 1 Kravspecifikation, Pris- og kvalitetskriterier, for en nærmere beskrivelse af aftalens omfang og krav. Kontrakten vil blive indgået med en tilbudsgiver på de vilkår og betingelser, der fremgår af udbudsmaterialets udkast til kontrakt med tilhørende bilag. Udbuddet gennemføres via EU-Supply, hvor det samlede udbudsmateriale er offentligt tilgængeligt. Ved behov for support og systemtekniske spørgsmål i forbindelse med udbuddet henvises der til EU-Supply på e-mail: dksupport@eu-supply.com eller på tlf.: +45 7020 8014.
Kennung des Verfahrens: df596640-25ad-492d-91d7-3fbcf4a96785
Vorherige Bekanntmachung: 9177b373-5f00-4394-9b33-80b785f41f13-01
Interne Kennung: 88.00.00-G00-25-602812
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144212 Tanklöschfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge, 34144213 Feuerlöschfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: 1. Udvælgelse Ordregiver vil udvælge (prækvalificere) de 3 ansøgere, der vurderes bedst egnede til at varetage kontrakten, til at afgive tilbud på denne, medmindre der ikke er 3 egnede ansøgere. 2. Endelig dokumentation Ordregiver skal ifølge udbudslovens § 151, stk. 1, kræve dokumentation for de oplysninger, der er angivet i ESPD fra den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakt. Består tilbudsgiver af en sammenslutning af økonomiske aktører, jf. prækvalifikationsbetingelserne, skal dokumentation fremlægges for alle aktørerne i sammenslutningen. Er tilbudsgivers ansøgning baseret på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige formåen (” støtteenheder”), jf. prækvalifikationsbetingelserne, skal dokumentationen tillige helt eller delvist vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne. Dokumentationen skal vise, at tilbudsgiver ikke er omfattet af grundlag for udelukkelse, og at tilbudsgiver på ansøgningstidspunktet opfyldte minimumskravene til egnethed. Tilbudsgiver vil få en passende frist fra Ordregivers skriftlige anmodning til at fremlægge dokumentationen. Tilbudsgiver er velkommen til at fremlægge dokumentationen allerede i forbindelse med afgivelse af tilbud, idet der dog gøres opmærksom på, at dokumentation, ikke må være udstedt tidligere end 6 måneder før tilbudsfristen. Dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af grundlag for udelukkelse skal fremlægges i form af en attest eller tilsvarende dokument udstedt i henhold til nationale regler i tilbudsgivers hjemland, jf. udbudslovens § 153, stk. 1. Udsteder det pågældende land ikke disse dokumenter, eller dækker disse ikke alle relevante udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der anvendes en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ myndighed, for en notar eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor ansøgeren er etableret, jf. udbudslovens § 153, stk. 2. Ordregiver kan ikke acceptere erklæringer, der er udstedt af tilbudsgiver selv. Det skal dokumenteres, at såvel tilbudsgiver som medlemmer af tilbudsgivers bestyrelse, direktion og/eller tilsynsråd og eventuelle andre personer, der måtte have beføjelse til at repræsentere, kontrollere eller træffe beslutning i tilbudsgivers bestyrelse, direktion eller tilsynsråd, ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene, jf. prækvalifikationsbetingelserne. For danske tilbudsgivere skal dokumentationen fremlægges i form af en serviceattest fra Erhvervs-styrelsen. Serviceattesten kan indhentes hos Erhvervsstyrelsen, via www.virk.dk Ordregiver gør opmærksom på, at der ved anmodningen om serviceattest skal bedes om, at der indhentes oplysninger fra Skifteretten, Politiet, ATP og Skat. For udenlandske tilbudsgivere henvises til den dokumentation, der fremgår af e-Certis, der kan findes via følgende link: https://ec. europa.eu/tools/ecertis dokumentation for opfyldelse af minimumskrav til egnethed og for oplysninger, der har indgået ved udvælgelsen, vil tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge følgende til bekræftelse af oplysningerne afgivet i ESPD: • Uddrag af tilbudsgivers årsregnskaber eller tilsvarende dokumentation, der viser tilbudsgivers likviditetsgrad og soliditetsgrad de seneste 2 regnskabsår. Reference liste over de betydeligste sammenlignelige kontrakter (mindst 1 og maksimalt 2) inden for levering af vandtankvogne, som ansøger har leveret inden for de seneste 5 år. indeholdt følgende: Beskrivelse af leverancen – Referencen skal indeholde en kort og præcis beskrivelse af den leverede vandtankvogn, herunder, men ikke begrænset til, oplysninger om chassis-model og kapacitet (i liter) på vandtankvognen, samt en refleksion af produktionsfasen forud for levering. Mindst en reference skal dokumentere en leveret vandtankvogn, der har været i drift hos en kunde i minimum ét år. Køretøjet skal i denne periode have været driftssikkert, hvilket defineres som fri for reparationer af væsentlig karakter, der skyldes fejl eller mangler relateret til produktion og levering. Kontraktværdi – der stilles krav til at kontraktværdi skal være sammenlignelig med den aktuelle udbudssag. Kontaktoplysninger på kunde, som kan godkende referencen, kontaktperson skal have et teknisk eller driftsmæssigt kendskab til køretøjet. Leveringstidspunktet skal angives. Ordregiver forbeholder sig retten til at kontakte oplistede kunder for at få bekræftet de oplyste referencer. Der gøres opmærksom på, at tilbudsgiver ikke er forpligtet til at fremlægge dokumentation, som Ordregiver selv kan skaffe via adgang til en national database. I det omfang det måtte gøre sig gældende, vil tilbudsgiver derfor i stedet for at fremlægge den pågældende dokumentation kunne oplyse Ordregiver om, hvor oplysningerne vil kunne findes. Ordregiver har ikke opdelt kontrakten i delkontrakter, da det er Ordregivers vurdering, at en samlet kontrakt vedrørende én vandtankvogn vil give den mest hensigtsmæssige og fordelagtige løsning. En samlet anskaffelse muliggør en mere koordineret produktionsfase. Det understøtter en mere effektiv opgaveløsning i beredskabet samt optimerin.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Udbud på Autosprøjte til Tårnby Kommunes Beredskab
Beschreibung: Udbuddet gennemføres af Tårnby Kommunes Beredskab i samarbejde med Center for Økonomi, Indkøb og Dataunderstøttelse. Udbuddet omfatter indkøb af en ny Autosprøjte bestående af et chassis med opbygning. Der henvises til Bilag 1 Kravspecifikation, Pris- og kvalitetskriterier, for en nærmere beskrivelse af aftalens omfang og krav. Kontrakten vil blive indgået med en tilbudsgiver på de vilkår og betingelser, der fremgår af udbudsmaterialets udkast til kontrakt med tilhørende bilag. Udbuddet gennemføres via EU-Supply, hvor det samlede udbudsmateriale er offentligt tilgængeligt. Ved behov for support og systemtekniske spørgsmål i forbindelse med udbuddet henvises der til EU-Supply på e-mail: dksupport@eu-supply.com eller på tlf.: +45 7020 8014.
Interne Kennung: 88.00.00-G00-25-602812
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144212 Tanklöschfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge, 34144213 Feuerlöschfahrzeuge
Menge: 1
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Udvælgelse Ordregiver vil udvælge (prækvalificere) de 3 ansøgere, der vurderes bedst egnede til at varetage kontrakten, til at afgive tilbud på denne, medmindre der ikke er 3 egnede ansøgere. 2. Endelig dokumentation Ordregiver skal ifølge udbudslovens § 151, stk. 1, kræve dokumentation for de oplysninger, der er angivet i ESPD fra den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakt. Består tilbudsgiver af en sammenslutning af økonomiske aktører, jf. prækvalifikationsbetingelserne, skal dokumentation fremlægges for alle aktørerne i sammenslutningen. Er tilbudsgivers ansøgning baseret på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige formåen (” støtteenheder”), jf. prækvalifikationsbetingelserne, skal dokumentationen tillige helt eller delvist vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne. Dokumentationen skal vise, at tilbudsgiver ikke er omfattet af grundlag for udelukkelse, og at tilbudsgiver på ansøgningstidspunktet opfyldte minimumskravene til egnethed. Tilbudsgiver vil få en passende frist fra Ordregivers skriftlige anmodning til at fremlægge dokumentationen. Tilbudsgiver er velkommen til at fremlægge dokumentationen allerede i forbindelse med afgivelse af tilbud, idet der dog gøres opmærksom på, at dokumentation, ikke må være udstedt tidligere end 6 måneder før tilbudsfristen. Dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af grundlag for udelukkelse skal fremlægges i form af en attest eller tilsvarende dokument udstedt i henhold til nationale regler i tilbudsgivers hjemland, jf. udbudslovens § 153, stk. 1. Udsteder det pågældende land ikke disse dokumenter, eller dækker disse ikke alle relevante udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der anvendes en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ myndighed, for en notar eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor ansøgeren er etableret, jf. udbudslovens § 153, stk. 2. Ordregiver kan ikke acceptere erklæringer, der er udstedt af tilbudsgiver selv. Det skal dokumenteres, at såvel tilbudsgiver som medlemmer af tilbudsgivers bestyrelse, direktion og/eller tilsynsråd og eventuelle andre personer, der måtte have beføjelse til at repræsentere, kontrollere eller træffe beslutning i tilbudsgivers bestyrelse, direktion eller tilsynsråd, ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene, jf. prækvalifikationsbetingelserne. For danske tilbudsgivere skal dokumentationen fremlægges i form af en serviceattest fra Erhvervs-styrelsen. Serviceattesten kan indhentes hos Erhvervsstyrelsen, via www.virk.dk Ordregiver gør opmærksom på, at der ved anmodningen om serviceattest skal bedes om, at der indhentes oplysninger fra Skifteretten, Politiet, ATP og Skat. For udenlandske tilbudsgivere henvises til den dokumentation, der fremgår af e-Certis, der kan findes via følgende link: https://ec. europa.eu/tools/ecertis dokumentation for opfyldelse af minimumskrav til egnethed og for oplysninger, der har indgået ved udvælgelsen, vil tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge følgende til bekræftelse af oplysningerne afgivet i ESPD: • Uddrag af tilbudsgivers årsregnskaber eller tilsvarende dokumentation, der viser tilbudsgivers likviditetsgrad og soliditetsgrad de seneste 2 regnskabsår. Reference liste over de betydeligste sammenlignelige kontrakter (mindst 1 og maksimalt 2) inden for levering af vandtankvogne, som ansøger har leveret inden for de seneste 5 år. indeholdt følgende: Beskrivelse af leverancen – Referencen skal indeholde en kort og præcis beskrivelse af den leverede vandtankvogn, herunder, men ikke begrænset til, oplysninger om chassis-model og kapacitet (i liter) på vandtankvognen, samt en refleksion af produktionsfasen forud for levering. Mindst en reference skal dokumentere en leveret vandtankvogn, der har været i drift hos en kunde i minimum ét år. Køretøjet skal i denne periode have været driftssikkert, hvilket defineres som fri for reparationer af væsentlig karakter, der skyldes fejl eller mangler relateret til produktion og levering. Kontraktværdi – der stilles krav til at kontraktværdi skal være sammenlignelig med den aktuelle udbudssag. Kontaktoplysninger på kunde, som kan godkende referencen, kontaktperson skal have et teknisk eller driftsmæssigt kendskab til køretøjet. Leveringstidspunktet skal angives. Ordregiver forbeholder sig retten til at kontakte oplistede kunder for at få bekræftet de oplyste referencer. Der gøres opmærksom på, at tilbudsgiver ikke er forpligtet til at fremlægge dokumentation, som Ordregiver selv kan skaffe via adgang til en national database. I det omfang det måtte gøre sig gældende, vil tilbudsgiver derfor i stedet for at fremlægge den pågældende dokumentation kunne oplyse Ordregiver om, hvor oplysningerne vil kunne findes. Ordregiver har ikke opdelt kontrakten i delkontrakter, da det er Ordregivers vurdering, at en samlet kontrakt vedrørende én vandtankvogn vil give den mest hensigtsmæssige og fordelagtige løsning. En samlet anskaffelse muliggør en mere koordineret produktionsfase. Det understøtter en mere effektiv opgaveløsning i beredskabet samt optimerin.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Priskriterie
Beschreibung: Ved evaluering af kriteriet ”pris” omregnes hver tilbudsgivers pris til point efter en lineær pointmodel, hvor laveste evalueringstekniske pris får 8 point, mens en pris, der ligger 75%(Gearing) over denne, får 0 point. 75 % er fastsat på baggrund af Ordregivers forventning til spredningen i de tilbudte priser.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Funktionalitet og Procesplan
Beschreibung: De to kvalitetskriterier er også omregnet efter en lineær pointmodel. Ved omregning af de to delkriterier, procesplan og funktionalitet, gives der 8 point til den tilbudsgiver, der får tildelt det højeste antal point under fanerne "Kva. 1, Procesplan" og "Kva. 2, Funktionaliteten".
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Tårnby Kommune
Organisation, die die Zahlung ausführt: Tårnby Kommune
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Tårnby Kommune
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 034 230,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: RK Brand & Teknik A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: RK Brand og teknik tilbud
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 4 027 000,00 DKK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Estimeret til 40 % af leverancen gives i underleverance
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Udbud på Autosprøjte til Tårnby Kommunes Beredskab
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 09/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Tårnby Kommune
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 027 000,00 DKK
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 599 000,00 DKK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Tårnby Kommune
Registrierungsnummer: 20310413
Postanschrift: Amager Landevej 76
Stadt: Kastrup
Postleitzahl: 2770
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Mette Broberg
Telefon: +45 32471117
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 15693611
Abteilung: klfu
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Telefon: +45 35291000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: ORG-10294819
Abteilung: OPT-200-Organization-Company
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: RK Brand & Teknik A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: RK Brand & Teknik A/S
Abteilung: RK Brand & Teknik A/S
Stadt: Ringe
Postleitzahl: 5750
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Martin Pedersen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b8aeb2d5-5d87-4e7d-8899-1ef2e3a1a50b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/06/2026 08:25:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 01/06/2026 10:01:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 376845-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 104/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/06/2026