See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: O DES ARAVIS
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 2026/Travaux de création du réservoir de combe rouge-commune LA CLUSAZ-446
Beschreibung: La présente consultation concerne la construction d'un réservoir d'eau potable de 500 m³ au lieu-dit de la CombeRouge, sur la commune de La Clusaz (74), pour le compte de la SPL O des Aravis. L'opération vise à sécuriser et optimiser l'exploitation de la source de la Combe -Rouge, actuellement sous-utilisée, en créant un ouvrage de stockage intégrant un traitement UV, un bac de dégazage et les équipements de mesure et de télégestion associés. Le projet comprend également des travaux en site contraint (forte pente et contexte géotechnique spécifique), des ouvrages de soutènement, l'adaptation des réseaux et l'aménagement des accès. L'ouvrage permettra de sécuriser l'alimentation en eau potable de plusieurs hameaux, d'assurer la défense incendie et d'anticiper les besoins futurs de la commune. Principales prestations : - Construction d'un réservoir d'eau potable de 500 m³ (dont 120 m³ de réserve incendie) - Terrassements en déblais avec BRH / minage et soutènements associés : environ 4200 m3 / grillage plaqué / confortement - Génie civil béton armé (radier, voiles, chambre de vannes) : 400 m3 - Mise en place d'un bac de dégazage et d'un traitement UV 40 m³/h - Équipements hydrauliques et métallerie (vannes, régulation, débitmètres, tubulures) - Raccordements réseaux (AEP, EU, électricité, télégestion) - Aménagement des accès, plateforme et remise en état du site. Lieu(x) d'exécution : Route des Prises 74220 LA CLUSAZ
Kennung des Verfahrens: 1d6c670e-7525-4dc0-987e-f110a5676a78
Interne Kennung: 2026/017
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45247270 Bauarbeiten für Sammelbecken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45247270 Bauarbeiten für Sammelbecken
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: 2026/Travaux de création du réservoir de combe rouge-commune LA CLUSAZ-446
Beschreibung: La présente consultation concerne la construction d'un réservoir d'eau potable de 500 m³ au lieu-dit de la CombeRouge, sur la commune de La Clusaz (74), pour le compte de la SPL O des Aravis. L'opération vise à sécuriser et optimiser l'exploitation de la source de la Combe -Rouge, actuellement sous-utilisée, en créant un ouvrage de stockage intégrant un traitement UV, un bac de dégazage et les équipements de mesure et de télégestion associés. Le projet comprend également des travaux en site contraint (forte pente et contexte géotechnique spécifique), des ouvrages de soutènement, l'adaptation des réseaux et l'aménagement des accès. L'ouvrage permettra de sécuriser l'alimentation en eau potable de plusieurs hameaux, d'assurer la défense incendie et d'anticiper les besoins futurs de la commune. Principales prestations : - Construction d'un réservoir d'eau potable de 500 m³ (dont 120 m³ de réserve incendie) - Terrassements en déblais avec BRH / minage et soutènements associés : environ 4200 m3 / grillage plaqué / confortement - Génie civil béton armé (radier, voiles, chambre de vannes) : 400 m3 - Mise en place d'un bac de dégazage et d'un traitement UV 40 m³/h - Équipements hydrauliques et métallerie (vannes, régulation, débitmètres, tubulures) - Raccordements réseaux (AEP, EU, électricité, télégestion) - Aménagement des accès, plateforme et remise en état du site. Lieu(x) d'exécution : Route des Prises 74220 LA CLUSAZ
Interne Kennung: T-PA-1784994
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45247270 Bauarbeiten für Sammelbecken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45247270 Bauarbeiten für Sammelbecken
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/05/2026
Laufzeit: 13 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Grenoble
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 344 029,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: LATHUILLE FRERES
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 344 029,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026/017
Titel: 2026/Travaux de création du réservoir de combe rouge-commune La Clusaz-446
Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 86995D75-D7A9-A34E-5C507ACE004AC29B
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: O DES ARAVIS
Registrierungsnummer: 30786
Postanschrift: 1152 route du Bois de l'Envers
Stadt: Saint Jean de Sixt
Postleitzahl: 74450
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28)
Land: Frankreich
Kontaktperson: PERRILLAT-AMEDE André
Telefon: 0428386618
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble
Registrierungsnummer: 86995DCC-04E4-F3E7-D2F8F8DD2D2B1717
Postanschrift: 2 Place de Verdun
Stadt: Grenoble
Postleitzahl: 38022
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: 0476429000
Fax: 0476422269
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble
Registrierungsnummer: 86995DE0-E212-24DB-81E644F6E2D991AA
Postanschrift: 2 Place de Verdun
Stadt: Grenoble
Postleitzahl: 38022
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: 0476429000
Fax: 0476422269
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: LATHUILLE FRERES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1784994-1-0-1
Postanschrift: 399 Rte De Thones
Stadt: Saint-Jean-De-Sixt
Postleitzahl: 74450
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 486fabec-41ec-49ef-8535-8a1ef0c9b307 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 15:11:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 376947-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 104/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/06/2026