377479-2025 - Ergebnis
Polen – Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen – Bieżące utrzymanie zieleni na terenie Miasta i Gminy Sztum
OJ S 110/2025 11/06/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto i Gmina Sztum
E-Mail: zamowienia.publiczne@sztum.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Bieżące utrzymanie zieleni na terenie Miasta i Gminy Sztum
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest bieżące utrzymanie zieleni na terenie Miasta i Gminy Sztum, które polega na wykonywaniu następujących zadań: - bieżącym utrzymaniu Bulwaru Zamkowego w Sztumie, - bieżącym utrzymaniu terenów zielonych na terenie Miasta i Gminy Sztum oraz Parku Miejskiego, - bieżące utrzymanie Plaży miejskiej, - bieżące utrzymanie Parku miejskiego, - bieżące utrzymanie miejsca postojowego w Białej Górze. 2. Szczegółowy zakres i opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 2 do Za-proszenia – Opisie Przedmiotu Zamówienia.
Kennung des Verfahrens: fce694af-e98d-49dc-a09f-a9d567094945
Vorherige Bekanntmachung: 205813-2025
Interne Kennung: ZP.271.8.2025/GKiB
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sztum
Postleitzahl: 82-400
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Bieżące utrzymanie zieleni na terenie Miasta i Gminy Sztum
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest bieżące utrzymanie zieleni na terenie Miasta i Gminy Sztum, które polega na wykonywaniu następujących zadań: - bieżącym utrzymaniu Bulwaru Zamkowego w Sztumie, - bieżącym utrzymaniu terenów zielonych na terenie Miasta i Gminy Sztum oraz Parku Miejskiego, - bieżące utrzymanie Plaży miejskiej, - bieżące utrzymanie Parku miejskiego, - bieżące utrzymanie miejsca postojowego w Białej Górze. 2. Szczegółowy zakres i opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 2 do Za-proszenia – Opisie Przedmiotu Zamówienia.
Interne Kennung: ZP.271.8.2025/GKiB
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sztum
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena podlegała negocjacjom.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena podlegała negocjacjom.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z zapisami Ustawy Prawo Zamówień Publicznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 550 000,00 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung
Sonstige Begründung: Zamawiający, działając na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, zdecydował o udzieleniu zamówienia w trybie z wolnej ręki, ponieważ w postępowaniu prowadzonym uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego nie została złożona żadna ważna oferta. W wyznaczonym terminie wpłynęły dokumenty od wykonawcy Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Sztumie Sp. z o.o., jednak nie stanowiły one oferty. Załączony formularz ofertowy dotyczył innego postępowania i nie zawierał wymaganych informacji zgodnych z dokumentacją SWZ. Postępowanie zostało unieważnione na podstawie art. 255 pkt 1 ustawy Pzp. Jednocześnie Zamawiający nie dokonał istotnej zmiany pierwotnych warunków zamówienia, co pozwala na zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Sztumie Spółka z o. o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Sztumie.Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 550 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: GKiB.272.8.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto i Gmina Sztum
Registrierungsnummer: 5792211352
Postanschrift: ul. Mickiewicza 39
Stadt: Sztum
Postleitzahl: 82-400
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Kontaktperson: Referat Organizacyjny i Zamówień Publicznych
E-Mail: zamowienia.publiczne@sztum.pl
Telefon: 556406363
Internetadresse: https://sztum.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/sztum
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/sztum
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Sztumie Spółka z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5790006866
Postanschrift: ul. Kochanowskiego 28
Stadt: Sztum
Postleitzahl: 82-400
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Telefon: +48 55 277 22 14
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9f83a7a3-6469-4091-8220-c3fa3e66ec43  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/06/2025 09:11:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 377479-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 110/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/06/2025