12/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni

E-Mail: rzp@zdiz.gdynia.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Usługa dekoracji świąteczno-noworocznej drzew, ulic i placów wraz z jej utrzymaniem na terenie Gdyni 2025-2029

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa dekoracji świąteczno-noworocznej drzew, ulic i placów wraz z utrzymaniem na terenie Gdyni w sezonie 2025-2029 z dopuszczeniem składania ofert na części zamówienia: 1) CZĘŚĆ 1 – obejmująca iluminacje w dzielnicach: Obłuże, Oksywie, Pogórze, Chylonia, Cisowa, Pogórze; 2) CZĘŚĆ 2 – obejmująca iluminacje na ul. Świętojańskiej, ul. Starowiejskiej i Skwerze Kościuszki; 3) CZĘŚĆ 3 – obejmująca iluminacje zasilane z miejskiej sieci oświetleniowej: Plac Grunwaldzki, Fontannę miejską na Skwerze Kościuszki, Plac Kaszubski, Wzgórze św. Maksymiliana, al. Zwycięstwa; 4) CZĘŚĆ 4 – obejmująca iluminacje zasilane z sieci Energii Oświetlenie: Plac Konstytucji (rondo), Węzeł Żołnierzy Wyklętych, Skwer Kościuszki; 5) CZĘŚĆ 5 – obejmująca iluminacje w dzielnicy Obłuże: na Skwerze im. Ireny Kwiatkowskiej; 6) CZĘŚĆ 6 – obejmująca iluminacje w dzielnicach: Chylonia (w Parku Kilońskim) i Chwarzno i Wiczlino (na trzech rondach); 7) CZĘŚĆ 7 – obejmująca iluminacje w Parku Centralnym i na Pl. Kaszubskim. Szczegółowy opis poszczególnych części zamówienia znajduje się w Rozdziale 4 ust. 2 SWZ. 2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę nowych iluminacji (w części 2, 4, 7), naprawę istniejących iluminacji (w części 1, 3, 6), utylizację wyszczególnionych iluminacji (w części 2 i 3) oraz montaż, utrzymanie, demontaż, przechowanie iluminacji świątecznych, zgodnie z zapisami Opisu przedmiotu zamówienia (OPZ), który stanowi załącznik 1A do SWZ. 3. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy dla CZĘŚCI 1 zamówienia, CZĘŚCI 2 zamówienia, CZĘŚĆI 3 zamówienia, CZĘŚCI 4 zamówienia, CZĘŚCI 5 zamówienia, CZĘŚĆI 6 zamówienia i CZĘŚCI 7 zamówienia zawierają załączniki do SWZ: 1) Załącznik 1A do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) – ZMIENIONY – dla Cz.1, 2, 3, 4, 5, 6 i 7; 2) Załącznik A do SWZ – Iluminacje (Fotografie) – Cz. 1; 3) Załącznik B do SWZ – Iluminacje (Fotografie) – Cz. 2; 4) Załącznik C do SWZ – Iluminacje (Fotografie) – Cz. 3; 5) Załącznik D do SWZ – Iluminacje (Fotografie) – Cz. 4; 6) Załącznik E do SWZ – Iluminacje (Fotografie) – Cz. 5; 7) Załącznik F do SWZ – Iluminacje (Fotografie) – Cz. 6; 8) Załącznik G do SWZ – Iluminacje (Fotografie) – nowe dla Cz. 2 (ZMIENIONY), 4 i 7; 9) Załącznik H do SWZ – Iluminacje (Fotografie) – do utylizacji; 10) Załącznik 10 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy. 4. Wykonawca zapewni: – odpowiedni transport iluminacji, – ciągłość działania iluminacji oraz utrzymanie pogotowia iluminacji z czynnym całą dobę telefonem kontaktowym w trakcie trwania ekspozycji zdolnego do naprawy zgłoszonych awarii w czasie nie dłuższym niż 48 godzin od momentu zgłoszenia, – na swój koszt magazyn dla przechowywanych elementów iluminacji. 5. Wykonawca będzie ponosił koszty wynikające z realizacji zamówienia, w szczególności koszty utylizacji wyszczególnionych iluminacji, zajęcia pasa drogowego, przywrócenia terenu do stanu pierwotnego, dopuszczenia do prac na sieciach oświetleniowych od eksploatatora. 6. Wykonawca udzieli 24 miesięcy gwarancji i rękojmi na nowe dostarczone iluminacje świąteczne lub na wykonane naprawy iluminacji. 7. Wszędzie tam, gdzie w SWZ i załącznikach do niej znajdują się określenia wskazujące znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, źródła lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, przyjmuje się, że wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważny”, a Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania przez Wykonawców produktów, materiałów lub urządzeń równoważnych. Tam, gdzie Zamawiający opisuje przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 lub art. 101 ust. 3 ustawy, przyjmuje się, że w odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy lub „równoważny”, a Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Jako równoważne dopuszcza się inne rozwiązania, inne niż podane w opisie przedmiotu zamówienia, pod warunkiem zagwarantowania nie gorszych parametrów techniczno-eksploatacyjno-użytkowych niż określone w opisie przedmiotu zamówienia, a w szczególności: 1) zapewnienia spełnienia tych samych funkcji, 2) zapewnienia elementów wykonanych z materiałów określonych w OPZ, 3) zapewnienia elementów o tym samym przeznaczeniu. Wykazanie równoważności, tj. spełniania wymagań określonych przez Zamawiającego w dokumentacji przetargowej, stanowiącej opis przedmiotu zamówienia, należy do Wykonawcy. Jeżeli zostaną zaoferowane równoważne produkty Wykonawca zobowiązany jest udowodnić, że spełniają one wymagania określone przez Zamawiającego. W takim przypadku Wykonawca udowodni w ofercie, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia. Realizacja zadania może odbywać się w oparciu o produkty dowolnego producenta, pod warunkiem zachowania podstawowych parametrów produktów, takich jak: rodzaj użytych materiałów, funkcjonalność, długość okresu gwarancji i rękojmi. W dokumentacji zamówienia przedstawiono przykładowe wzory i wizualizacje nowych iluminacji świątecznych. Zamawiający zaleca aby zaoferowane iluminacje były jak najbardziej odpowiadające kształtem i wyglądem do przedstawionych wzorów. Zamawiający nie wskazuje w dokumentach zamówienia producenta i nazw zastrzeżonych produktów użytych do wytworzenia przedmiotu zamówienia.

Kennung des Verfahrens: 28fb906f-5980-46f1-aa5e-d8a1b90e1820

Vorherige Bekanntmachung: 669275-2025

Interne Kennung: EZP.271.38.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul.10 Lutego 24

Stadt: Gdynia

Postleitzahl: 81-364

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Gdynia

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Jednolity europejski dokument zamówienia JEDZ. 1) Wykonawca, składa wraz z ofertą oświadczenie, o którym mowa w art.125ust.1i2ustawy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art.108ust.1i2 oraz art.109ust.1pkt1,4,8 i 10 ustawy Pzp oraz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych przez Zamawiającego, w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w ROZPORZĄDZENIU WYKONAWCZYM KOMISJI (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia zwanym dalej „JEDZ” (Dz. Urz. UE nr L 3 z 6.1.2016, str. 16). JEDZ przygotowany przez Zamawiającego w żądanym zakresie oświadczeń stanowi załącznik nr 9 do SWZ. 2) Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec tych nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postepowaniu składa także jednolite dokumenty JEDZ dotyczące tych podmiotów. 3) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców JEDZ składa każdy z Wykonawców. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. 4) W przypadku wykorzystania przygotowanego przez Zamawiającego oświadczenia JEDZ w wersji edytowalnej (załącznik nr 9 do SWZ), Wykonawca zobowiązany jest uzupełnić obszary, które nie zostały przez Zamawiającego przekreślone. 5) Zamawiający ogranicza wymagane informacje na temat kryteriów kwalifikacji do jednego pytania, na które odpowiedz brzmi „TAK” lub „NIE”, co oznacza że Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji α w części IV i nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji w części IV. 6) Zamawiający dopuszcza również składanie formularza oświadczenia w formie ESPD. Elektroniczne narzędzie do wypełniania JEDZ/ESPD jest dostępne pod adresem: http://espd.uzp.gov.pl 7) W przypadku, gdy Wykonawca będzie wypełniać oświadczenie za pomocą serwisu dostępnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl, należy postępować zgodnie z zamieszczoną tam instrukcją oraz wypełnić wzór elektronicznego formularza ESPD, z zastrzeżeniem poniższych uwag: – w Części II Sekcji D ESPD (Informacje dotyczące podwykonawców, na których zdolności wykonawca nie polega) wykonawca oświadcza czy zamierza zlecić osobom trzecim podwykonawstwo jakiejkolwiek części zamówienia (w przypadku twierdzącej odpowiedzi podaje ponadto, o ile jest to wiadome, wykaz proponowanych podwykonawców), natomiast wykonawca nie jest zobowiązany do przedstawienia w odniesieniu do tych podwykonawców odrębnych ESPD, zawierających informacje wymagane w Części II Sekcja A i B oraz w Części III; – w Części III – podstawy wykluczenia, w sekcji D – Inne podstawy wykluczenia, które mogą być przewidziane w przepisach krajowych państwa członkowskiego instytucji zamawiającej lub podmiotu zamawiającego, należy zawrzeć informację czy Wykonawca podlega wykluczeniu, na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego i art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie; – w Części IV zamawiający żąda jedynie ogólnego oświadczenia dotyczącego wszystkich kryteriów kwalifikacji (sekcja α), bez wypełniania poszczególnych Sekcji A, B, C i D; – Część V (Ograniczenie liczby kwalifikujących się kandydatów) należy pozostawić niewypełnioną. W odniesieniu do osób przedstawianych w JEDZ nie podaje się danych osobowych ustawowo chronionych (RODO), takich jak: data urodzenia i adres zamieszkania, nr dowodu osobistego, pesel. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia. 1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. 2) W przypadku, o którym mowa w pkt 1, wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; 3) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia przedstawienia podmiotowe środków dowodowe wymienione w Rozdziale 8 ust. 5 pkt 1 – 6 SWZ w odniesieniu do tych Wykonawców, w celu potwierdzenia, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania. 4) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców JEDZ składa każdy z Wykonawców. 5) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców składają wraz z ofertą oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy, o treści odpowiadającej załącznikowi nr 5 do SWZ. Ofertę stanowi wypełniony formularz „OFERTA” stanowiący załącznik nr 1 do SWZ oraz załącznik nr 1a do SWZ, wraz załączonymi wymaganymi oświadczeniami, przedmiotowymi środkami dowodowymi i wymaganymi dokumentami. 2. Oferta oraz oświadczenia Wykonawcy, w tym oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 i 2 ustawy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu i niepodleganiu wykluczeniu w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego muszą być złożone w oryginale. 3. Ofertę należy sporządzić zgodnie z treścią SWZ oraz treścią zawartą w formularzach stanowiących załączniki do SWZ. 4. Forma oferty: 1) Oferta musi być sporządzona w języku polskim. 2) Treść oferty musi odpowiadać treści specyfikacji warunków zamówienia. 3) Wykonawca może złożyć jedną ofertę. 4) Informacje zawarte w ofercie stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, co do których Wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert, zastrzegł oraz wykazał, że nie mogą być udostępniane, muszą być oznaczone klauzulą: “NIE UDOSTĘPNIAĆ. INFORMACJE STANOWIĄ TAJEMNICĘ PRZEDSIĘBIORSTWA W ROZUMIENIU ART. 11 ust. 4 USTAWY O ZWALCZANIU NIEUCZCIWEJ KONKURENCJI (Dz. U. z 2022 r. poz. 1233). 5) Wszelkie koszty związane z przygotowaniem oraz dostarczeniem oferty ponosi Wykonawca. 6) Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 7) Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów za udział w wizji lokalnej jeśli taka została przewidziana w postępowaniu o zamówienie publiczne. 8) Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. 9) Zaleca się przy sporządzaniu oferty skorzystanie ze wzorów formularzy przygotowanych przez Zamawiającego. Wykonawca może złożyć ofertę na swoich formularzach z zastrzeżeniem, że winny one zawierać wszystkie niezbędne informacje określone przez Zamawiającego. 5. Podpisy 1) Oferta oraz załączniki do oferty, dokumenty, oświadczenia oraz oświadczenia podmiotu, na których zdolnościach technicznych lub zawodowych polega oraz JEDZ, Wykonawca, osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy lub Wykonawców, podpisuje w/w dokumenty kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Do osoby uprawnionej do reprezentacji tego podmiotu zapis stosuje się odpowiednio. 2) W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje Pełnomocnik do oferty musi być załączone pełnomocnictwo określające jego zakres i podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 3) Oświadczenia Wykonawców wspólnie składających ofertę oraz podmiotów udostępniających zasoby muszą mieć formę dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez każdego z nich w zakresie w jakim potwierdzają okoliczności, o których mowa w treści art. 108 ust. 1 oraz 109 ust. 1 pkt 1,4,8i10 ustawyPzp oraz art.7 ust.1pkt1-3ustawy z dnia 13kwietnia2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U.z2025r.poz.514) i w art.5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.Urz.UE nrL 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej:rozporządzenie 2022/576.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, z 2025 r. poz. 620, 769, 794, 1165, 1173) - Przetarg nieograniczony -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Usługa dekoracji świąteczno-noworocznej drzew, ulic i placów wraz z utrzymaniem na terenie Gdyni w sezonie 2025-2029 - CZĘŚĆ 1

Beschreibung: CZĘŚĆ 1 – iluminacje w dzielnicach: Obłuże, Oksywie, Pogórze, Chylonia, Cisowa, Pogórze Przedmiot zamówienia dla części 1 obejmuje iluminacje imitujące żagle w lokalizacjach: a) Obłuże - teren skrzyżowania Estakady Kwiatkowskiego z ul. Unruga, b) Oksywie - teren parku ruralistycznego wsi Oksywie, c) Pogórze - teren przy ul. Unruga na trawniku w rejonie mostu kolejowego, d) Chylonia - teren w okolicy skrzyżowania ul. Morskiej z ul. Obwodową (w kier. centrum Gdyni), e) Cisowa - teren w okolicy skrzyżowania ulic Morskiej i Chylońskiej (w kier. Rumi), f) Pogórze - pas rozdziału ul. Dąbka (ok. 20 m od ronda z ul. Czernickiego). Dla lokalizacji a) ÷ e) są to zestawy ozdób iluminacyjnych składające się z 3 form przestrzennych czteropłaszczyznowych imitujących żagle (grot i fok), wykonanych z metali lekkich nie podlegających korozji, w formie wyplecionej za pomocą świecących punktów LED. Dla lokalizacji f) jest to zestaw ozdób iluminacyjnych składający się z 2 form przestrzennych czteropłaszczyznowych imitujących żagle (grot i fok), wykonanych z metali lekkich nie podlegających korozji, w formie wyplecionej za pomocą świecących punktów LED. Opis stanowi Załącznik A do SWZ. Materiały do odbioru na terenie Trójmiasta z magazynu firmy FBSerwis S.A. Wykonawca sprawdzi stan techniczny elementów iluminacji oraz naprawi uszkodzenia aluminiowych konstrukcji przez spawanie lub montaż dodatkowych wzmocnień. Wykonawca wyczyści i pomaluje farbą antykorozyjną stalowe podstawy dekoracji. Wykonawca zdemontuje i wykona nowe iluminacje świetlne LED na aluminiowych konstrukcjach. Iluminacja dekoracji wykonana zostanie z profesjonalnych lampek LED o odstępach pomiędzy punktami świetlnymi nie większymi niż 10 cm, na przewodach w kolorze zbliżonym do koloru konstrukcji (do ustalenia z Zamawiającym na etapie realizacji), o minimalnym przekroju 1x0,5, przeznaczonych do zastosowań zewnętrznych. Każdy punkt LED zostanie dodatkowo zabezpieczony kapsułką wykonaną z polikarbonatu. Diody LED barwy białej ciepłej z diodą LED z efektem błysku co piątej diody w barwie białej zimnej. Komponenty oświetleniowe połączone w systemie szybkozłączek z dodatkowym uszczelnieniem w celu zminimalizowania kondensacji pary wodnej. Oświetlenie LED 24 V lub 36 V, stopień ochrony min. IP44. Wykonawca rozmieści na okres ekspozycji ozdoby iluminacji terenu w lokalizacjach przedstawionych powyżej. Wykonawca rozmieści ozdoby po uzgodnieniu szczegółów ich lokalizacji z Biurem Plastyka Miasta. Wykonawca wykona odpowiednie połączenia zasilające wraz z odpowiednimi połączeniami kablowymi z oświetlenia ulic - z instalacji i na warunkach Energii Oświetlenie Sp. z o.o. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia dla części 1 zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają załączniki do SWZ: 1) Załącznik 1A do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ); 2) Załącznik A do SWZ – Iluminacje (Fotografie) – Cz.1; 3) Załącznik 10 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy.

Interne Kennung: CZĘŚĆ 1 zamówienia

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gdynia

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zamawiający, zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy wymaga dla CZĘŚCI 1 zamówienia, zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277, 807): 1) rodzaj czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia: – montaż i demontaż oraz przechowywanie elementów iluminacji, – naprawy elementów iluminacji, – dyżury pogotowia iluminacyjnego. 2) w trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie do spełniania przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności wskazane w pkt 1) W celu weryfikacji spełniania tych wymagań zamawiający uprawniony jest w szczególności do żądania: a) oświadczenia zatrudnionego pracownika, b) oświadczenia wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o pracę, c) poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii umowy o pracę zatrudnionego pracownika na podstawie tej umowy, d) innych dokumentów zawierających m.in. datę zawarcia umowy o pracę, rodzaj umowy o pracę i zakres obowiązków pracownika. 3) Wykonawca na każde wezwanie Zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie przedłoży Zamawiającemu wskazane w pkt 2 dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących czynności wymienione w pkt 1.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 48 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty brutto

Beschreibung: W kryterium „Cena oferty brutto” oceniana będzie cena brutto złożonej oferty nie podlegającej odrzuceniu. Najniższa cena brutto wynikająca z Formularza ofertowego otrzyma 100 punktów. Uzyskane w ten sposób punkty będą pomnożone przez współczynnik odpowiadający wadze tego kryterium.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas naprawy awarii iluminacji

Beschreibung: W kryterium pn. „Czas naprawy awarii iluminacji”, oceniany będzie oferowany przez Wykonawcę czas, w jakim przystąpi do usuwania awarii iluminacji, liczony od momentu otrzymania zgłoszenia od Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do wpisania w Formularzu „Oferta” czasu naprawy iluminacji, zaokrąglonego do pełnych godzin. Najkrótszy „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia, podany przez Wykonawcę w ofercie nie podlegającej odrzuceniu otrzyma 100 punktów. Uzyskane w ten sposób punkty będą pomnożone przez współczynnik odpowiadający wadze tego kryterium tj. 40%. Minimalny „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia wymagany przez Zamawiającego wynosi 24 godziny od otrzymania zgłoszenia przez Wykonawcę, liczony w pełnych godzinach. Maksymalny „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia wymagany przez Zamawiającego wynosi 48 godzin od otrzymania zgłoszenia przez Wykonawcę, liczony w pełnych godzinach. W przypadku braku zaoferowania przez Wykonawcę „Czasu naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia lub w przypadku podania wartości pośrednich nieodpowiadających wartościom wymaganym przez Zamawiającego, tj. czasu naprawy awarii iluminacji w niepełnych godzinach lub czasu naprawy awarii iluminacji poniżej wartości 24 godzin lub przekraczającej wartość 48 godzin, Zamawiający odrzuci ofertę jako niezgodną z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują̨ Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść́ szkodę̨ w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę̨ wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Usługa dekoracji świąteczno-noworocznej drzew, ulic i placów wraz z utrzymaniem na terenie Gdyni w sezonie 2025-2029 - CZĘŚĆ 2

Beschreibung: 2) CZĘŚĆ 2 – Iluminacje na ul. Świętojańskiej, ul. Starowiejskiej i Skwerze Kościuszki Przedmiot zamówienia dla części 2 obejmuje: ul. Świętojańska a) Wykonawca dostarczy 182 szt. ozdób latarniowych. Element latarniowy 2D, wiszący w formie ornamentu ze śnieżynkami. Stelaż wykonany w oparciu o konstrukcję aluminiową spawaną w technologii TIG. Wymiary dekoracji: maksymalna wysokość 180 cm, szerokość 65 cm. Tolerancja wymiaru ±5%. Kształt ornamentu ze śnieżynkami podkreślony wężem świetlnym (min. 30 diod na metr bieżący, diody ułożone horyzontalnie) w kolorze białym ciepłym i białym zimnym. Dekoracja inspirowana naturą - delikatna, spiralna konstrukcja uzupełniona o świetlne śnieżynki i liście tworząca harmonijną kompozycję. Łączna liczba punktów świetlnych LED przewidzianych dla dekoracji: minimum 510 szt. Klasa ochronności układu: min. IP44 Komponenty oświetleniowe połączone w systemie szybko-złączek zaopatrzonych w dodatkowe uszczelnienie. Napięcie pracy: 230V. Wykonawca zamontuje elementy na słupach trakcyjno-oświetleniowych (od strony jezdni) za pomocą systemowych uchwytów montażowych z gumowymi podkładkami (o grubości min. 5 mm) i opasek zaciskowych. Przykład iluminacji - zgodnie z fotografią stanowiącą Załącznik G do SWZ. Wykonawca rozmieści na okres ekspozycji 168 szt. ozdób na słupach trakcyjno-oświetleniowych, na ul. Świętojańskiej, zgodnie ze wskazaniami Zamawiającego. Wykonawca przechowa 14 szt. ozdób jako elementy zapasowe. Schemat strojenia określony jest na fotografii stanowiącej Załącznik B do SWZ. b) Wykonawca dostarczy ozdoby i udekoruje drzewa na ul. Świętojańskiej za pomocą identycznie świecących 45 000 punktów świetlnych LED na ozdobach typu „wiszące sznury świetlne” o świetle białym w ciepłej barwie z co 5 diodą migającą o świetle białym w zimnej barwie. Iluminacja wykonana zostanie z profesjonalnych lampek LED o odstępach pomiędzy punktami świetlnymi nie większymi niż 10 cm, na przewodach koloru ciemnego, przeznaczonych do zastosowań zewnętrznych. Wykonawca rozmieści w sposób zaakceptowany przez Biuro Plastyka Miasta „Wiszące Sznury Świetlne” na tzw. „okrętkę” na drzewach wskazanych przez Zamawiającego (w ilościach zależnych od wielkości korony drzewa), według schematu strojenia określonym na fotografii stanowiącej Załącznik B do SWZ. Sznury muszą oplatać wszystkie korony drzew „na okrętkę” w tę samą stronę. Liczba ozdób przypadających na jedno drzewo zależy od wielkości korony drzewa. Montaż i demontaż elementów iluminacji w koronach drzew winien odbywać się w taki sposób, aby nie doprowadzić do uszkodzeń lub łamania gałęzi. Wykonawca wykona odpowiednie połączenia zasilające i kablowe. Do wykorzystania jako nośniki sieci zasilającej - system stalowych linek przewieszonych pomiędzy słupami trakcyjno-oświetleniowymi i gniazda zasilające na tych słupach. Maksymalna łączna moc wszystkich przyłączanych sznurów - 10,5 kW. ul. Starowiejska a) Wykonawca dostarczy ozdoby i udekoruje w drzewa na ul. Starowiejskiej za pomocą identycznie świecących 40 000 punktów świetlnych LED na ozdobach typu „wiszące sznury świetlne” o świetle białym w ciepłej barwie z co 5 diodą migającą o świetle białym w zimnej barwie. Iluminacja wykonana zostanie z profesjonalnych lampek LED o odstępach pomiędzy punktami świetlnymi nie większymi niż 10 cm, na przewodach koloru ciemnego, przeznaczonych do zastosowań zewnętrznych. Wykonawca rozmieści w sposób zaakceptowany przez Biuro Plastyka Miasta „Wiszące Sznury Świetlne” na tzw. „okrętkę” na drzewach wskazanych przez Zamawiającego (w ilościach zależnych od wielkości korony drzewa), według schematu strojenia określonym na fotografii stanowiącej Załącznik B do SWZ. Iluminacji nie będą podlegały nowo posadzone drzewka. Sznury muszą oplatać wszystkie korony drzew „na okrętkę” w tę samą stronę. Liczba ozdób przypadających na jedno drzewo zależy od wielkości korony drzewa. Montaż i demontaż elementów iluminacji w koronach drzew winien odbywać się w taki sposób, aby nie doprowadzić do uszkodzeń lub łamania gałęzi. Wykonawca wykona odpowiednie połączenia zasilające i kablowe z instalacji oświetlenia ulicy Starowiejskiej. Wykonawca zakupi odpowiednie wtyczki do gniazd typu 6/6P do podłączenia przewodów w gniazdach na słupach. Skwer Kościuszki a) Wykonawca sprawdzi stan techniczny 92 szt. ozdób typu „choinka-żaglówka” i zgłosi ewentualne uszkodzenia do naprawy gwarancyjnej firmie Energa Oświetlenie Sp. z o.o., powiadamiając o ich stanie Zamawiającego. Brak zgłoszenia jest jednoznaczny z przejęciem sprawnych elementów iluminacji. Materiały do odbioru z magazynu firmy Energa Oświetlenie Sp. z o.o. Wykonawca rozmieści na okres ekspozycji 60 szt. ozdób na słupach oświetleniowych na Skwerze Kościuszki, zgodnie ze wskazaniami Zamawiającego. Wykonawca przechowa 32 szt. ozdób jako elementy zapasowe. Wykonawca odbierze z magazynu firmy Energa Oświetlenie Sp. z o.o. i zutylizuje 81 szt. ozdób oraz przedstawi odpowiednie dokumenty. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia dla części 2 zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają załączniki do SWZ: 1) Załącznik 1A do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) - ZMIENIONY; 2) Załącznik B do SWZ – Iluminacje (Fotografie) – Cz.2; 3) Załącznik G do SWZ – Iluminacje (Fotografie) – nowe - ZMIENIONE; 4) Załącznik H do SWZ – Iluminacje (Fotografie) – do utylizacji.

Interne Kennung: CZĘŚĆ 2 zamówienia

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gdynia

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zamawiający, zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy wymaga dla CZĘŚCI 2 zamówienia, zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277, 807): 1) rodzaj czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia: – montaż i demontaż oraz przechowywanie elementów iluminacji, – naprawy elementów iluminacji, – dyżury pogotowia iluminacyjnego. 2) w trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie do spełniania przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności wskazane w pkt 1) W celu weryfikacji spełniania tych wymagań zamawiający uprawniony jest w szczególności do żądania: a) oświadczenia zatrudnionego pracownika, b) oświadczenia wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o pracę, c) poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii umowy o pracę zatrudnionego pracownika na podstawie tej umowy, d) innych dokumentów zawierających m.in. datę zawarcia umowy o pracę, rodzaj umowy o pracę i zakres obowiązków pracownika. 3) Wykonawca na każde wezwanie Zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie przedłoży Zamawiającemu wskazane w pkt 2 dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących czynności wymienione w pkt 1.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 48 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty brutto

Beschreibung: W kryterium „Cena oferty brutto” oceniana będzie cena brutto złożonej oferty nie podlegającej odrzuceniu. Najniższa cena brutto wynikająca z Formularza ofertowego otrzyma 100 punktów. Uzyskane w ten sposób punkty będą pomnożone przez współczynnik odpowiadający wadze tego kryterium.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas naprawy awarii iluminacji

Beschreibung: W kryterium pn. „Czas naprawy awarii iluminacji”, oceniany będzie oferowany przez Wykonawcę czas, w jakim przystąpi do usuwania awarii iluminacji, liczony od momentu otrzymania zgłoszenia od Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do wpisania w Formularzu „Oferta” czasu naprawy iluminacji, zaokrąglonego do pełnych godzin. Najkrótszy „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia, podany przez Wykonawcę w ofercie nie podlegającej odrzuceniu otrzyma 100 punktów. Uzyskane w ten sposób punkty będą pomnożone przez współczynnik odpowiadający wadze tego kryterium tj. 40%. Minimalny „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia wymagany przez Zamawiającego wynosi 24 godziny od otrzymania zgłoszenia przez Wykonawcę, liczony w pełnych godzinach. Maksymalny „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia wymagany przez Zamawiającego wynosi 48 godzin od otrzymania zgłoszenia przez Wykonawcę, liczony w pełnych godzinach. W przypadku braku zaoferowania przez Wykonawcę „Czasu naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia lub w przypadku podania wartości pośrednich nieodpowiadających wartościom wymaganym przez Zamawiającego, tj. czasu naprawy awarii iluminacji w niepełnych godzinach lub czasu naprawy awarii iluminacji poniżej wartości 24 godzin lub przekraczającej wartość 48 godzin, Zamawiający odrzuci ofertę jako niezgodną z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują̨ Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść́ szkodę̨ w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę̨ wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Usługa dekoracji świąteczno-noworocznej drzew, ulic i placów wraz z utrzymaniem na terenie Gdyni w sezonie 2025-2029 - CZĘŚĆ 3

Beschreibung: CZĘŚĆ 3 – Iluminacje zasilane z miejskiej sieci oświetleniowej Przedmiot zamówienia dla części 3 obejmuje: Plac Grunwaldzki a) Iluminacja na terenie Placu Grunwaldzkiego składa się z świetlnych elementów przestrzennych (origami): foka z piłką, lew morski, łabędź, łódka duża, łódka mała, rybki, renifer z saniami oraz 2 żagli o wysokości 5 m. Materiały do odbioru na terenie Trójmiasta z magazynu firmy FBSerwis S.A. Wykonawca sprawdzi stan techniczny elementów iluminacji oraz naprawi uszkodzenia aluminiowych konstrukcji przez spawanie lub montaż dodatkowych wzmocnień. Wykonawca wyczyści i pomaluje farbą antykorozyjną stalowe podstawy dekoracji. Wykonawca zdemontuje i wykona nowe iluminacje świetlne LED na aluminiowych konstrukcjach. Wykonawca rozmieści ozdoby po uzgodnieniu szczegółów ich lokalizacji z Biurem Plastyka Miasta. Przykładowy schemat strojenia - zgodnie z fotografiami stanowiącymi Załącznik C do SWZ. Wykonawca odbierze z magazynu firmy FBSerwis S.A. na terenie Trójmiasta i zutylizuje iluminacje: kula o wysokości 3 m, duża choinka i fontanna oraz przedstawi odpowiednie dokumenty. Fontanna miejska na Skwerze Kościuszki a) Iluminacja fontanny miejskiej składa się z 23 podstaw do kielichów fontanny, 92 skrzydeł na kielich fontanny oraz dwumodułowego sterownika iluminacji fontanny LIGHT-Q-RAMA LOR1602MP3. Materiały do odbioru na terenie Trójmiasta ze składu firmy FBSerwis S.A. Wykonawca sprawdzi stan techniczny elementów iluminacji oraz naprawi uszkodzenia aluminiowych konstrukcji przez spawanie lub montaż dodatkowych wzmocnień. Wykonawca zdemontuje i wykona nowe iluminacje świetlne LED na aluminiowych konstrukcjach. Plac Kaszubski a Iluminacja Placu Kaszubskiego wykonana zostanie w formie „rozświetlonego nieba” z gwiazdami. Wykonawca dostarczy i rozmieści ozdoby wg. schematu „rozświetlonego nieba” o rozpiętości 2x3 latarnie oświetlenia Placu Kaszubskiego - około 12,5 m x 35 m. Przykładowy schemat strojenia „rozświetlonego nieba” - zgodnie z fotografią stanowiącą Załącznik C do SWZ. Wykonawca rozmieści ozdoby po uzgodnieniu szczegółów ich lokalizacji z Biurem Plastyka Miasta. Wykonawca odbierze z magazynu firmy FBSerwis S.A. na terenie Trójmiasta i zutylizuje iluminację „Stożka choinkowego” oraz przedstawi odpowiednie dokumenty. Wzgórze św. Maksymiliana a) Iluminacje terenu pomiędzy przystankiem SKM Wzgórze św. Maksymiliana, a al. Zwycięstwa stanowią: - 2 szt. żagli o wysokości 5 m, - 2 szt. żagli o wysokości 4 m, - 5 szt. żagli o wysokości 3 m. Materiały do odbioru na terenie Trójmiasta ze składu firmy FBSerwis S.A. Wykonawca sprawdzi stan techniczny elementów iluminacji oraz naprawi uszkodzenia aluminiowych konstrukcji przez spawanie lub montaż dodatkowych wzmocnień. Wykonawca wyczyści oraz pomaluje farbą antykorozyjną stalowe podstawy dekoracji. Wykonawca zdemontuje i wykona nowe iluminacje świetlne LED na aluminiowych konstrukcjach. Wykonawca rozmieści ozdoby zgodnie ze schematem na fotografii, stanowiącej Załącznik C do SWZ. Wykonawca rozmieści ozdoby po uzgodnieniu szczegółów ich lokalizacji z Biurem Plastyka Miasta. al. Zwycięstwa (wjazd od strony Sopotu) a) Iluminacja terenu pasa rozdziału pomiędzy jezdniami al. Zwycięstwa w rejonie pomnika II MPS-u składa się z zabudowy istniejących masztów żaglami świetlnymi o dwóch płaszczyznach świetlnych w ilości 3 szt. Materiały do odbioru na terenie Trójmiasta ze składu firmy FBSerwis S.A. Wykonawca sprawdzi stan techniczny elementów iluminacji oraz naprawi uszkodzenia aluminiowych konstrukcji przez spawanie lub montaż dodatkowych wzmocnień. Wykonawca zdemontuje i wykona nowe iluminacje świetlne LED na aluminiowych konstrukcjach. Rozmieszczenie na okres ekspozycji zgodnie z schematem strojenia wg. fotografii, stanowiącej Załącznik C do SWZ. Wykonawca rozmieści ozdoby po uzgodnieniu szczegółów ich lokalizacji z Biurem Plastyka Miasta. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia dla części 3 zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają załączniki do SWZ: 1) Załącznik 1A do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ); 2) Załącznik C do SWZ – Iluminacje (Fotografie) – Cz.3; 3) Załącznik H do SWZ – Iluminacje (Fotografie) – do utylizacji; 4) Załącznik 10 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy.

Interne Kennung: CZĘŚĆ 3 zamówienia

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gdynia

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zamawiający, zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy wymaga dla CZĘŚCI 3 zamówienia, zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277, 807): 1) rodzaj czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia: – montaż i demontaż oraz przechowywanie elementów iluminacji, – naprawy elementów iluminacji, – dyżury pogotowia iluminacyjnego. 2) w trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie do spełniania przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności wskazane w pkt 1) W celu weryfikacji spełniania tych wymagań zamawiający uprawniony jest w szczególności do żądania: a) oświadczenia zatrudnionego pracownika, b) oświadczenia wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o pracę, c) poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii umowy o pracę zatrudnionego pracownika na podstawie tej umowy, d) innych dokumentów zawierających m.in. datę zawarcia umowy o pracę, rodzaj umowy o pracę i zakres obowiązków pracownika. 3) Wykonawca na każde wezwanie Zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie przedłoży Zamawiającemu wskazane w pkt 2 dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących czynności wymienione w pkt 1.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 48 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty brutto

Beschreibung: W kryterium „Cena oferty brutto” oceniana będzie cena brutto złożonej oferty nie podlegającej odrzuceniu. Najniższa cena brutto wynikająca z Formularza ofertowego otrzyma 100 punktów. Uzyskane w ten sposób punkty będą pomnożone przez współczynnik odpowiadający wadze tego kryterium.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas naprawy awarii iluminacji

Beschreibung: W kryterium pn. „Czas naprawy awarii iluminacji”, oceniany będzie oferowany przez Wykonawcę czas, w jakim przystąpi do usuwania awarii iluminacji, liczony od momentu otrzymania zgłoszenia od Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do wpisania w Formularzu „Oferta” czasu naprawy iluminacji, zaokrąglonego do pełnych godzin. Najkrótszy „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia, podany przez Wykonawcę w ofercie nie podlegającej odrzuceniu otrzyma 100 punktów. Uzyskane w ten sposób punkty będą pomnożone przez współczynnik odpowiadający wadze tego kryterium tj. 40%. Minimalny „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia wymagany przez Zamawiającego wynosi 24 godziny od otrzymania zgłoszenia przez Wykonawcę, liczony w pełnych godzinach. Maksymalny „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia wymagany przez Zamawiającego wynosi 48 godzin od otrzymania zgłoszenia przez Wykonawcę, liczony w pełnych godzinach. W przypadku braku zaoferowania przez Wykonawcę „Czasu naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia lub w przypadku podania wartości pośrednich nieodpowiadających wartościom wymaganym przez Zamawiającego, tj. czasu naprawy awarii iluminacji w niepełnych godzinach lub czasu naprawy awarii iluminacji poniżej wartości 24 godzin lub przekraczającej wartość 48 godzin, Zamawiający odrzuci ofertę jako niezgodną z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują̨ Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść́ szkodę̨ w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę̨ wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Usługa dekoracji świąteczno-noworocznej drzew, ulic i placów wraz z utrzymaniem na terenie Gdyni w sezonie 2025-2029 - CZĘŚĆ 4

Beschreibung: CZĘŚĆ 4 – Iluminacje zasilane z sieci Energii Oświetlenie Przedmiot zamówienia dla części 4 obejmuje: Plac Konstytucji (rondo) a) Wykonawca sprawdzi stan techniczny elementów iluminacji ronda na Placu Konstytucji i zgłosi ewentualne uszkodzenia do naprawy gwarancyjnej firmie Zakład Usług Inżynierii Ruchu, Krystyna Hinca, powiadamiając o ich stanie Zamawiającego. Brak zgłoszenia jest jednoznaczny z przejęciem sprawnych elementów iluminacji. Materiały do odbioru na terenie Trójmiasta z magazynu firmy ZUIR. Wykonawca rozmieści ozdoby zgodnie ze schematem na fotografii, stanowiącej Załącznik D do SWZ, obejmującym: - 3 szt. żagli o wysokości 5 m, - 3 szt. żagli o wysokości 4 m, - 3 szt. żagli o wysokości 3 m wraz ze sznurami świetlnymi białymi i niebieskimi. Wykonawca wykona odpowiednie połączenia zasilające wraz z odpowiednimi połączeniami kablowymi z instalacji oświetlenia Placu Konstytucji w uzgodnieniu i na warunkach Energii Oświetlenie Sp. z o.o. Wykonawca rozmieści ozdoby po uzgodnieniu szczegółów ich lokalizacji z Biurem Plastyka Miasta. b) Wykonawca dostarczy i zamontuje na maszcie oświetleniowym iluminację w formie kosza 3D. Stelaż dekoracji wykonany w oparciu o konstrukcję aluminiową spawaną w technologii TIG. Obrys górnej części dekoracji podkreślony z wykorzystaniem węża świetlnego (min. 30 diod/metr bieżący, diody ułożone horyzontalnie) o barwie ciepłej białej. Dolna część dekoracji wykonana z kurtyny LED w odcieniu ciepłym białym z efektem błysku co piątej diody. Wymiary dekoracji: wysokość 500 - 600 cm, szerokość 270cm., głębokość: 270 cm Tolerancja wymiaru ±5%. Łączna ilość punktów świetlnych przewidziana dla dekoracji: minimum 3000 pkt. LED. Moc max: 308W. Klasa ochronności układu: min. IP44. Komponenty oświetleniowe połączone w systemie szybko-złączek zaopatrzonych w dodatkowe uszczelnienie. Napięcie pracy: 230V. Przykład iluminacji - zgodnie z fotografią stanowiącą Załącznik G do SWZ. Wykonawca wykona odpowiednie połączenie zasilające wraz z odpowiednim połączeniem kablowym z instalacji oświetlenia Placu Konstytucji w uzgodnieniu i na warunkach Energii Oświetlenie Sp. z o.o. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia dla części 4 zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają załączniki do SWZ: 1) Załącznik 1A do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ); 2) Załącznik D do SWZ – Iluminacje (Fotografie) – Cz.4; 3) Załącznik 10 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy

Interne Kennung: CZĘŚĆ 4 zamówienia

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gdynia

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zamawiający, zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy wymaga dla CZĘŚCI 4 zamówienia, zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277, 807): 1) rodzaj czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia: – montaż i demontaż oraz przechowywanie elementów iluminacji, – naprawy elementów iluminacji, – dyżury pogotowia iluminacyjnego. 2) w trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie do spełniania przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności wskazane w pkt 1) W celu weryfikacji spełniania tych wymagań zamawiający uprawniony jest w szczególności do żądania: a) oświadczenia zatrudnionego pracownika, b) oświadczenia wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o pracę, c) poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii umowy o pracę zatrudnionego pracownika na podstawie tej umowy, d) innych dokumentów zawierających m.in. datę zawarcia umowy o pracę, rodzaj umowy o pracę i zakres obowiązków pracownika. 3) Wykonawca na każde wezwanie Zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie przedłoży Zamawiającemu wskazane w pkt 2 dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących czynności wymienione w pkt 1.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 48 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty brutto

Beschreibung: W kryterium „Cena oferty brutto” oceniana będzie cena brutto złożonej oferty nie podlegającej odrzuceniu. Najniższa cena brutto wynikająca z Formularza ofertowego otrzyma 100 punktów. Uzyskane w ten sposób punkty będą pomnożone przez współczynnik odpowiadający wadze tego kryterium.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas naprawy awarii iluminacji

Beschreibung: W kryterium pn. „Czas naprawy awarii iluminacji”, oceniany będzie oferowany przez Wykonawcę czas, w jakim przystąpi do usuwania awarii iluminacji, liczony od momentu otrzymania zgłoszenia od Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do wpisania w Formularzu „Oferta” czasu naprawy iluminacji, zaokrąglonego do pełnych godzin. Najkrótszy „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia, podany przez Wykonawcę w ofercie nie podlegającej odrzuceniu otrzyma 100 punktów. Uzyskane w ten sposób punkty będą pomnożone przez współczynnik odpowiadający wadze tego kryterium tj. 40%. Minimalny „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia wymagany przez Zamawiającego wynosi 24 godziny od otrzymania zgłoszenia przez Wykonawcę, liczony w pełnych godzinach. Maksymalny „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia wymagany przez Zamawiającego wynosi 48 godzin od otrzymania zgłoszenia przez Wykonawcę, liczony w pełnych godzinach. W przypadku braku zaoferowania przez Wykonawcę „Czasu naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia lub w przypadku podania wartości pośrednich nieodpowiadających wartościom wymaganym przez Zamawiającego, tj. czasu naprawy awarii iluminacji w niepełnych godzinach lub czasu naprawy awarii iluminacji poniżej wartości 24 godzin lub przekraczającej wartość 48 godzin, Zamawiający odrzuci ofertę jako niezgodną z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują̨ Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść́ szkodę̨ w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę̨ wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: Usługa dekoracji świąteczno-noworocznej drzew, ulic i placów wraz z utrzymaniem na terenie Gdyni w sezonie 2025-2029 - CZĘŚĆ 5

Beschreibung: CZĘŚĆ 5 – Iluminacje na Obłużu Przedmiot zamówienia dla części 5 obejmuje: Skwer im. Ireny Kwiatkowskiej (ul. Płk. Stanisława Dąbka) Wykonawca dostarczy ozdoby i udekoruje w sposób zaakceptowany przez Biuro Plastyka Miasta dwie choinki (rosnące obok siebie) zlokalizowane przy ścieżce (przy stawku) prowadzącej od ul. Płk. Stanisława Dąbka do ul. mjr. Henryka Sucharskiego za pomocą ozdób typu „Wiszące Sznury Świetlne” o długości 700 mb do zastosowań zewnętrznych, na przewodach koloru ciemnego, z min. 10 punktami świetlnymi LED na metr bieżący, o świetle białym w ciepłej barwie z co 5 diodą migającą o świetle białym w zimnej barwie. Schemat strojenia choinek wskazany na fotografii, stanowiącej Załącznik E do SWZ. Montaż i demontaż elementów iluminacji w koronie drzew winien odbywać się w taki sposób, aby nie doprowadzić do uszkodzeń lub łamania gałęzi. Wykonawca wykona odpowiednie połączenia zasilające wraz z odpowiednimi połączeniami kablowymi z instalacji oświetlenia terenu skweru. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia dla części 5 zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają załączniki do SWZ: 1) Załącznik 1A do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ); 2) Załącznik E do SWZ – Iluminacje (Fotografie) – Cz.5; 3) Załącznik 10 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy.

Interne Kennung: CZĘŚĆ 5 zamówienia

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gdynia

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zamawiający, zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy wymaga dla CZĘŚCI 5 zamówienia, zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277, 807): 1) rodzaj czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia: – montaż i demontaż oraz przechowywanie elementów iluminacji, – naprawy elementów iluminacji, – dyżury pogotowia iluminacyjnego. 2) w trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie do spełniania przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności wskazane w pkt 1) W celu weryfikacji spełniania tych wymagań zamawiający uprawniony jest w szczególności do żądania: a) oświadczenia zatrudnionego pracownika, b) oświadczenia wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o pracę, c) poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii umowy o pracę zatrudnionego pracownika na podstawie tej umowy, d) innych dokumentów zawierających m.in. datę zawarcia umowy o pracę, rodzaj umowy o pracę i zakres obowiązków pracownika. 3) Wykonawca na każde wezwanie Zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie przedłoży Zamawiającemu wskazane w pkt 2 dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących czynności wymienione w pkt 1.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 48 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty brutto

Beschreibung: W kryterium „Cena oferty brutto” oceniana będzie cena brutto złożonej oferty nie podlegającej odrzuceniu. Najniższa cena brutto wynikająca z Formularza ofertowego otrzyma 100 punktów. Uzyskane w ten sposób punkty będą pomnożone przez współczynnik odpowiadający wadze tego kryterium.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas naprawy awarii iluminacji

Beschreibung: W kryterium pn. „Czas naprawy awarii iluminacji”, oceniany będzie oferowany przez Wykonawcę czas, w jakim przystąpi do usuwania awarii iluminacji, liczony od momentu otrzymania zgłoszenia od Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do wpisania w Formularzu „Oferta” czasu naprawy iluminacji, zaokrąglonego do pełnych godzin. Najkrótszy „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia, podany przez Wykonawcę w ofercie nie podlegającej odrzuceniu otrzyma 100 punktów. Uzyskane w ten sposób punkty będą pomnożone przez współczynnik odpowiadający wadze tego kryterium tj. 40%. Minimalny „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia wymagany przez Zamawiającego wynosi 24 godziny od otrzymania zgłoszenia przez Wykonawcę, liczony w pełnych godzinach. Maksymalny „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia wymagany przez Zamawiającego wynosi 48 godzin od otrzymania zgłoszenia przez Wykonawcę, liczony w pełnych godzinach. W przypadku braku zaoferowania przez Wykonawcę „Czasu naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia lub w przypadku podania wartości pośrednich nieodpowiadających wartościom wymaganym przez Zamawiającego, tj. czasu naprawy awarii iluminacji w niepełnych godzinach lub czasu naprawy awarii iluminacji poniżej wartości 24 godzin lub przekraczającej wartość 48 godzin, Zamawiający odrzuci ofertę jako niezgodną z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują̨ Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść́ szkodę̨ w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę̨ wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: Usługa dekoracji świąteczno-noworocznej drzew, ulic i placów wraz z utrzymaniem na terenie Gdyni w sezonie 2025-2029 - CZĘŚĆ6

Beschreibung: CZĘŚĆ 6 – Iluminacje w dzielnicach: Chylonia, Chwarzno i Wiczlino Przedmiot zamówienia dla części 6 obejmuje: Park Kiloński (ul. Chylońska) Wykonawca sprawdzi stan techniczny elementów iluminacji terenu Parku Kilońskiego (6 kpl.) i zgłosi ewentualne uszkodzenia do naprawy gwarancyjnej firmie FBSerwis S.A., powiadamiając o ich stanie Zamawiającego. Brak zgłoszenia jest jednoznaczny z przejęciem sprawnych elementów iluminacji. Materiały do odbioru na terenie Trójmiasta z magazynu firmy FBSerwis S.A. Wykonawca dokona naprawy drzewa polegającej na montażu dodatkowego wzmocnienia dolnych gałęzi wykonanych z kształtowników/prętów aluminiowych oraz naprawy bombki polegającej na oczyszczeniu elementów aluminiowej konstrukcji, wymianie przewodów, sznurów świetlnych, ozdobnej maty i tapicerki. Drzewo LED 3D Dekoracja wolnostojąca przestrzenna nawiązująca kształtem do drzewa. Ramka do zdjęć LED Dekoracja wolnostojąca nawiązująca kształtem do dekoracyjnej ramy obrazowej z napisem „CHYLONIA”. Gwiazda wolnostojąca LED 3D Dekoracja wolnostojąca przestrzenna nawiązująca kształtem do gwiazdy. Fotel św. Mikołaja LED 3D Dekoracja wolnostojąca przestrzenna nawiązująca kształtem do fotela św. Mikołaja z możliwością siadania. Bombka z przejściem LED 3D Dekoracja wolnostojąca przestrzenna 3D nawiązująca kształtem do bombki z możliwością wejścia. Wykonawca rozmieści ozdoby na działce nr 2690 (w sąsiedztwie sceny) po uzgodnieniu szczegółów ich lokalizacji z Biurem Plastyka Miasta. Przed montażem iluminacji (w każdym roku obowiązywania umowy) Wykonawca dokona zgłoszenia (zgodnie z art. 29 Ustawy - Prawo budowlane) do Wydziału Architektoniczno - Budowlanego Urzędu Miasta Gdyni, w terminie co najmniej 21 dni przed zamiarem jej wykonania, z odpowiednimi załącznikami, między innymi: - oświadczeniem o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, - odpowiednimi szkicami lub rysunkami – w zależności od potrzeb, w tym również atestami dla projektowanych urządzeń, - ew. pozwolenia, uzgodnienia i opinie wymagane z przepisów odrębnych ustaw, - projekt zagospodarowania terenu wraz ze wskazaniem zagospodarowania wód opadowych i roztopowych w przypadku gdy planowane jest utwardzenie terenu lub pokrycie materiałami nieprzepuszczającymi wodę. Wykonawca uzyska zaświadczenie o braku sprzeciwu wobec zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych od Wydziału Architektoniczno - Budowlanego Urzędu Miasta Gdyni na rozpoczęcie prac budowlanych mających w zakresie montaż iluminacji. Ewentualne opłaty związane z wydaniem zaświadczenia uiści Wykonawca i zawierają się one w wynagrodzeniu ryczałtowym należnym za wykonanie prac będących przedmiotem zamówienia. Iluminacje na trzech rondach w dzielnicach Chwarzno i Wiczlino a) Wykonawca sprawdzi stan techniczny elementów sześciu iluminacji zlokalizowanych na trzech rondach w Gdyni: ul. Chwarznieńska/ul. Leona Staniszewskiego, ul. Chwarznieńska/ul. Władysława Grabowskiego i ul. Wiczlińska/ul. Stanisława Filipkowskiego i zgłosi ewentualne uszkodzenia do naprawy gwarancyjnej firmie POLAMP Sp. z o.o., powiadamiając o ich stanie Zamawiającego. Brak zgłoszenia jest jednoznaczny z przejęciem sprawnych elementów iluminacji. Materiały do odbioru na terenie Trójmiasta ze składu firmy POLAMP Sp. z o.o. Iluminacje do stycznia 2028 roku podlegają rękojmi i gwarancji udzielonej przez POLAMP Sp. z o.o. Taniec na lodzie 2D Dekoracja wolnostojąca przestrzenna nawiązująca kształtem do postaci tancerki na lodzie. Wysokość 3,3 m, szerokość 1,5 m. Dekoracja wykonana na aluminiowym stelażu z kratownicą, wyposażona w balast dociążający konstrukcję. Iluminacja dekoracji wykonana z lampek i węży LED. Łyżwiarz 2D Dekoracja wolnostojąca przestrzenna nawiązująca kształtem do postaci łyżwiarza na lodzie. Wysokość 3 m, szerokość 2,2 m. Dekoracja wykonana na aluminiowym stelażu z kratownicą, wyposażona w balast dociążający konstrukcję. Iluminacja dekoracji wykonana z lampek i węży LED. Dziewczynki 2D Dekoracja wolnostojąca przestrzenna nawiązująca kształtem do postaci dziewczynek na lodzie. Wysokość 2,1 m, szerokość 1,55 m. Dekoracja wykonana na aluminiowym stelażu z kratownicą, wyposażona w balast dociążający konstrukcję. Iluminacja dekoracji wykonana z lampek i węży LED. Dziewczynka 2D Dekoracja wolnostojąca przestrzenna nawiązująca kształtem do postaci dziewczynki na lodzie. Wysokość 2 m, szerokość 1,2 m. Dekoracja wykonana na aluminiowym stelażu z kratownicą, wyposażona w balast dociążający konstrukcję. Iluminacja dekoracji wykonana z lampek i węży LED. Opis stanowi Załącznik F do SWZ. Wykonawca zainstaluje iluminacje świąteczne we wskazanych lokalizacjach - w uzgodnieniu z Biurem Plastyka Miasta. Wykonawca wykona odpowiednie podłączenia zasilające wraz z połączeniami kablowymi - z instalacji oświetlenia ulicznego (szafek oświetleniowych lub słupów oświetleniowych). W miejscach ciągów pieszych (chodników) połączenia kablowe powinny być zabezpieczone odpowiednimi osłonami kablowymi (progami kablowymi) lub ułożone pod powierzchnią gruntu. 3. Wykonawca wykona i zdemontuje podłączenia zasilające w porozumieniu z firmą utrzymującą oświetlenie na terenie miasta Gdyni (Energa Oświetlenie Sp. z o.o.). 4. Wykonawca rozmieści iluminacje świąteczne w sposób umożliwiający przejazd do szafek oświetleniowych i słupów oświetleniowych. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia dla części 6 zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają załączniki do SWZ: 1) Załącznik 1A do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) - ZMIENIONY; 2) Załącznik F do SWZ – Iluminacje (Fotografie) – Cz.6; 3) Załącznik 10 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy.

Interne Kennung: CZĘŚĆ 6 zamówienia

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gdynia

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zamawiający, zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy wymaga dla CZĘŚCI 1 zamówienia, zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277, 807): 1) rodzaj czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia: – montaż i demontaż oraz przechowywanie elementów iluminacji, – naprawy elementów iluminacji, – dyżury pogotowia iluminacyjnego. 2) w trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie do spełniania przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności wskazane w pkt 1) W celu weryfikacji spełniania tych wymagań zamawiający uprawniony jest w szczególności do żądania: a) oświadczenia zatrudnionego pracownika, b) oświadczenia wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o pracę, c) poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii umowy o pracę zatrudnionego pracownika na podstawie tej umowy, d) innych dokumentów zawierających m.in. datę zawarcia umowy o pracę, rodzaj umowy o pracę i zakres obowiązków pracownika. 3) Wykonawca na każde wezwanie Zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie przedłoży Zamawiającemu wskazane w pkt 2 dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących czynności wymienione w pkt 1.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 48 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty brutto

Beschreibung: W kryterium „Cena oferty brutto” oceniana będzie cena brutto złożonej oferty nie podlegającej odrzuceniu. Najniższa cena brutto wynikająca z Formularza ofertowego otrzyma 100 punktów. Uzyskane w ten sposób punkty będą pomnożone przez współczynnik odpowiadający wadze tego kryterium.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas naprawy awarii iluminacji

Beschreibung: W kryterium pn. „Czas naprawy awarii iluminacji”, oceniany będzie oferowany przez Wykonawcę czas, w jakim przystąpi do usuwania awarii iluminacji, liczony od momentu otrzymania zgłoszenia od Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do wpisania w Formularzu „Oferta” czasu naprawy iluminacji, zaokrąglonego do pełnych godzin. Najkrótszy „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia, podany przez Wykonawcę w ofercie nie podlegającej odrzuceniu otrzyma 100 punktów. Uzyskane w ten sposób punkty będą pomnożone przez współczynnik odpowiadający wadze tego kryterium tj. 40%. Minimalny „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia wymagany przez Zamawiającego wynosi 24 godziny od otrzymania zgłoszenia przez Wykonawcę, liczony w pełnych godzinach. Maksymalny „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia wymagany przez Zamawiającego wynosi 48 godzin od otrzymania zgłoszenia przez Wykonawcę, liczony w pełnych godzinach. W przypadku braku zaoferowania przez Wykonawcę „Czasu naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia lub w przypadku podania wartości pośrednich nieodpowiadających wartościom wymaganym przez Zamawiającego, tj. czasu naprawy awarii iluminacji w niepełnych godzinach lub czasu naprawy awarii iluminacji poniżej wartości 24 godzin lub przekraczającej wartość 48 godzin, Zamawiający odrzuci ofertę jako niezgodną z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują̨ Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść́ szkodę̨ w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę̨ wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni

5.1.

Los: LOT-0007

Titel: Usługa dekoracji świąteczno-noworocznej drzew, ulic i placów wraz z utrzymaniem na terenie Gdyni w sezonie 2025-2029 - CZĘŚĆ 7

Beschreibung: CZĘŚĆ 7 – Iluminacje w Parku Centralnym i na Placu Kaszubskim Przedmiot zamówienia dla części 7 obejmuje: Park Centralny Wykonawca dostarczy i zamontuje iluminacje: Para w stylu lat trzydziestych (1 kpl.) Dekoracja wolnostojąca 2D w formie figur przedstawiających parę ubraną w stylu lat trzydziestych. Stelaż dekoracji wykonany z kształtowników aluminiowych, spawanych z wykorzystaniem technologii TIG. Stelaż dekoracji lakierowany proszkowo na kolor złoty. Wymiary wraz z podstawą: wysokość minimalna 350 cm, szerokość 250 cm. Tolerancja wymiaru ±5%. Ramka do zdjęć (1 kpl.) Element wolnostojący 2D w formie ramki do zdjęć z napisem „Wesołych Świąt”. Wykonany w oparciu o konstrukcję aluminiową spawaną w technologii TIG. Stelaż dekoracji lakierowany proszkowo na kolor złoty. Wymiary wraz z podstawą: wysokość minimum 300 cm, szerokość 350 cm. Tolerancja wymiaru ±5%. Anielskie skrzydła (1 kpl.) Element wolnostojący 3D w formie anielskich skrzydeł. Wykonany w oparciu o konstrukcję aluminiową spawaną w technologii TIG. Stelaż dekoracji lakierowany proszkowo na kolor złoty. Wymiary wraz z podstawą: wysokość 260 cm, szerokość 140 cm., głębokość: 130 cm. Tolerancja wymiaru ±5%. 4. Duży prezent. Dekoracja wolnostojąca 3D w formie prezentu z przejściem z kokardą w kolorze złotym. Stelaż wykonany w oparciu o konstrukcję aluminiową spawaną w technologii TIG. Stelaż dekoracji lakierowany proszkowo na kolor złoty. Wymiary dekoracji: wysokość minimum 400 cm, szerokość 350 cm., głębokość: 350 cm. Tolerancja wymiaru ±5%. 5. Fotel Świętego Mikołaja. Dekoracja wolnostojąca 3D w formie fotela Świętego Mikołaja. Stelaż dekoracji wykonany w oparciu o konstrukcję aluminiową spawaną w technologii TIG. Stelaż dekoracji lakierowany proszkowo na kolor złoty. Front fotela oraz oparcia podkreślony z wykorzystaniem węża świetlnego (min. 30 diod / metr bieżący, diody ułożone horyzontalnie) o barwie ciepłej białej. Obicie siedziska oraz oparcia wykonane z czerwonej tkaniny odpornej na warunki atmosferyczne. Powierzchnia fotela, za wyjątkiem siedziska i oparcia, powinna zostać wypełniona równomiernie lampkami w odcieniu ciepłym białym z efektem błysku co piątej diody na złotych przewodach. Wymiary dekoracji: wysokość minimum 200 cm, szerokość 160 cm., głębokość: 130 cm. Tolerancja wymiaru ±5%. 6. Balon. Dekoracja wolnostojąca 3D w formie balonu na gorące powietrze z możliwością wejścia. Stelaż dekoracji wykonany w oparciu o konstrukcję aluminiową spawaną w technologii TIG. Stelaż dekoracji lakierowany proszkowo na kolor złoty. Obrysy balonu podkreślone z wykorzystaniem węża świetlnego (min. 30 diod/metr bieżący, diody ułożone horyzontalnie) o barwie ciepłej białej. Czasza balonu wypełniona metalizowaną siatką dekoracyjną w kolorach złotym oraz czerwonym. Powierzchnia czaszy wypełniona lampkami w odcieniu ciepłym białym oraz czerwonym z efektem błysku co piątej diody na złotych lub transparentnych przewodach. Dodatkowym elementem dekoracyjnym czaszy balonu są nietłukące bombki PVC w kolorze złotym. Kosz podkreślony girlandą świerkową ze sztucznego igliwia wypełnioną lampkami w odcieniu ciepłym białym z efektem błysku co piątej diody. Element mocowany niezależnie do podstawy wykonanej z kratownic pomostowych lakierowanej proszkowo na kolor złoty. Wymiary wraz z podstawą: minimalna wysokość 500 cm, szerokość 300 cm., głębokość: 300 cm. Tolerancja wymiaru ±5%. Średnica kosza minimalna 150cm. Średnica balonu minimalna 300 cm. Przykład iluminacji - zgodnie z fotografią stanowiącą Załącznik G do SWZ. Plac Kaszubski Wykonawca dostarczy i zamontuje iluminację: Duża bombka z wejściem do środka. Dekoracja wolnostojąca 3D w formie bombki z przejściem zwieńczoną ozdobną kokardą. Stelaż dekoracji wykonany w oparciu o konstrukcję aluminiową spawaną w technologii TIG. Stelaż dekoracji lakierowany proszkowo na kolor złoty. Wymiary minimalne dekoracji: wysokość 500 cm, szerokość 400 cm., głębokość: 400 cm. Tolerancja wymiaru ±5%. Przykład iluminacji - zgodnie z fotografią stanowiącą Załącznik G do SWZ. Przywołane w treści OPZ zakresy barwy światła: - światło białe ciepłe: 2500 - 2900K - światło białe zimne: 7700-7900K Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia dla części 2 zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają załączniki do SWZ: 1) Załącznik 1A do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ); 2) Załącznik G do SWZ – Iluminacje (Fotografie) – Cz.7; 3) Załącznik 10 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy.

Interne Kennung: CZĘŚĆ 7 zamówienia

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gdynia

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zamawiający, zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy wymaga dla CZĘŚCI 7 zamówienia, zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277, 807): 1) rodzaj czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia: – montaż i demontaż oraz przechowywanie elementów iluminacji, – naprawy elementów iluminacji, – dyżury pogotowia iluminacyjnego. 2) w trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie do spełniania przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności wskazane w pkt 1) W celu weryfikacji spełniania tych wymagań zamawiający uprawniony jest w szczególności do żądania: a) oświadczenia zatrudnionego pracownika, b) oświadczenia wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o pracę, c) poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii umowy o pracę zatrudnionego pracownika na podstawie tej umowy, d) innych dokumentów zawierających m.in. datę zawarcia umowy o pracę, rodzaj umowy o pracę i zakres obowiązków pracownika. 3) Wykonawca na każde wezwanie Zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie przedłoży Zamawiającemu wskazane w pkt 2 dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących czynności wymienione w pkt 1.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 48 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty brutto

Beschreibung: W kryterium „Cena oferty brutto” oceniana będzie cena brutto złożonej oferty nie podlegającej odrzuceniu. Najniższa cena brutto wynikająca z Formularza ofertowego otrzyma 100 punktów. Uzyskane w ten sposób punkty będą pomnożone przez współczynnik odpowiadający wadze tego kryterium.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas naprawy awarii iluminacji

Beschreibung: W kryterium pn. „Czas naprawy awarii iluminacji”, oceniany będzie oferowany przez Wykonawcę czas, w jakim przystąpi do usuwania awarii iluminacji, liczony od momentu otrzymania zgłoszenia od Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do wpisania w Formularzu „Oferta” czasu naprawy iluminacji, zaokrąglonego do pełnych godzin. Najkrótszy „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia, podany przez Wykonawcę w ofercie nie podlegającej odrzuceniu otrzyma 100 punktów. Uzyskane w ten sposób punkty będą pomnożone przez współczynnik odpowiadający wadze tego kryterium tj. 40%. Minimalny „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia wymagany przez Zamawiającego wynosi 24 godziny od otrzymania zgłoszenia przez Wykonawcę, liczony w pełnych godzinach. Maksymalny „Czas naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia wymagany przez Zamawiającego wynosi 48 godzin od otrzymania zgłoszenia przez Wykonawcę, liczony w pełnych godzinach. W przypadku braku zaoferowania przez Wykonawcę „Czasu naprawy awarii iluminacji” od otrzymania zgłoszenia lub w przypadku podania wartości pośrednich nieodpowiadających wartościom wymaganym przez Zamawiającego, tj. czasu naprawy awarii iluminacji w niepełnych godzinach lub czasu naprawy awarii iluminacji poniżej wartości 24 godzin lub przekraczającej wartość 48 godzin, Zamawiający odrzuci ofertę jako niezgodną z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują̨ Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść́ szkodę̨ w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę̨ wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 165 821,79 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: MHB POLSKA Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta cz.1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 256 260,16 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZD/250/DZ/127-W/2025

Titel: Usługa dekoracji świąteczno-noworocznej drzew, ulic i placów wraz z utrzymaniem na terenie Gdyni 2025-2029: CZĘŚĆ 1 – iluminacje w dzielnicach: Obłuże, Oksywie, Pogórze, Chylonia, Cisowa, Pogórze.

Datum des Vertragsabschlusses: 18/11/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta cz. 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 1 052 966,41 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Beschreibung: Montaż, demontaż dekoracji na drzewach oraz na słupach trakcyjno-oświetleniowych.

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZD/251/DZ/128-W/2025

Titel: Usługa dekoracji świąteczno-noworocznej drzew, ulic i placów wraz z utrzymaniem na terenie Gdyni 2025-2029: CZĘŚĆ 2 – iluminacje na ul. Świętojańskiej, ul. Starowiejskiej i Skwerze Kościuszki.

Datum des Vertragsabschlusses: 18/11/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Inżynierii Ruchu Krystyna Hinca

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta cz. 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Inżynierii Ruchu Krystyna Hinca

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta cz. 4

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta cz. 5

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005

Wert des Angebots: 31 461,63 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZD/252/DZ/129-W/2025

Titel: Usługa dekoracji świąteczno-noworocznej drzew, ulic i placów wraz z utrzymaniem na terenie Gdyni 2025-2029: CZĘŚĆ 5 – iluminacje w dzielnicy Obłuże: na Skwerze im. Ireny Kwiatkowskiej.

Datum des Vertragsabschlusses: 18/11/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: MHB POLSKA Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta cz. 6

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006

Wert des Angebots: 220 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZD/253/DZ/130-W/2025

Titel: Usługa dekoracji świąteczno-noworocznej drzew, ulic i placów wraz z utrzymaniem na terenie Gdyni 2025-2029: CZĘŚĆ 6 – iluminacje w dzielnicach: Chylonia (w Parku Kilońskim) oraz Chwarzno i Wiczlino (na trzech rondach).

Datum des Vertragsabschlusses: 18/11/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta cz. 7

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007

Wert des Angebots: 605 133,59 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Beschreibung: Montaż i demontaż elementów.

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZD/254/DZ/131-W/2025

Titel: Usługa dekoracji świąteczno-noworocznej drzew, ulic i placów wraz z utrzymaniem na terenie Gdyni 2025-2029: CZĘŚĆ 7 – iluminacje w Parku Centralnym i na Pl. Kaszubskim.

Datum des Vertragsabschlusses: 18/11/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni

Registrierungsnummer: NIP 586-218-63-30

Postanschrift: ul.10 Lutego 24

Stadt: Gdynia

Postleitzahl: 81-364

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Kontaktperson: Marek Kamiński

E-Mail: rzp@zdiz.gdynia.pl

Telefon: +48 587612085

Internetadresse: www.zdiz.gdynia.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/zdiz_gdynia/proceedings

Profil des Erwerbers: www.zdiz.gdynia.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Registrierungsnummer: NIP 526-22-39-325

Abteilung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 22 458 78 01

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: NIP 5851232055

Postanschrift: ul. Artura Grottgera 7

Stadt: Sopot

Postleitzahl: 81-809

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0005, LOT-0007

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: MHB POLSKA Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP 9581312182

Postanschrift: ul. Gen. M. Zaruskiego 4a/6

Stadt: Gdynia

Postleitzahl: 81-577

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0006

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Inżynierii Ruchu Krystyna Hinca

Registrierungsnummer: NIP 5860164034

Postanschrift: ul. Handlowa 27

Stadt: Gdynia

Postleitzahl: 81-061

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5b125d0f-9216-4035-865f-1146c94d051a - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/01/2026 17:10:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 37836-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2026

Datum der Veröffentlichung: 19/01/2026