See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w PSzczynie
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „ŚWIADCZENIE USŁUG PRZEWOZOWYCH W GMINNEJ KOMUNIKACJI PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO DLA GMINY PSZCZYNA”
Beschreibung: 1. Zadanie obejmuje świadczenie usług w zakresie regularnego przewozu osób na następujących liniach wchodzących w skład sieci komunikacyjnej, dla której organizatorem jest Gmina Pszczyna: - linia nr U/241005/1 – „A” Pszczyna – Studzionka przez Łąkę, Wisłę Małą, - linia nr U/241005/4 – „B” Pszczyna – Studzienice przez Jankowice - linia nr U/241005/5 – „C” Pszczyna – Ćwiklice przez Rudołtowice, - linia nr U/241005/7 – „D” Pszczyna – Pszczyna przez Czarków, Piasek, - linia nr U/241005/9 – „F” Pszczyna – Pszczyna przez Jankowice. 2. Usługi świadczone będą na terenie gminy Pszczyna, w dni robocze i soboty. Planowana ilość wozokilometrów do wykonania w ciągu trwania całej umowy to około 1 800 000 km (wskazana ilość nie obejmuje wjazdów i zjazdów z linii). Zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia lub zmniejszenia ilości wozokilometrów maksymalnie do 20% planowanej ilości wozokilometrów .
Kennung des Verfahrens: 0e60f337-431c-48ff-a643-143f8560342f
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, warunki udziału w postępowaniu oraz wykaz oświadczeń i podmiotowych środków dowodowych potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia – zgodnie z rozdziałem IV SWZ. 2. Korzystanie z zasobów innych podmiotów w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu – zgodnie z rozdziałem V SWZ. 3. Informacja na temat możliwości składania oferty wspólnej (przez dwa lub więcej podmiotów) zgodnie z rozdziałem VII SWZ. 4. Informacja na temat podwykonawców – zgodnie z rozdziałem VIII SWZ. 5. Informacja o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub podmiotowych środków dowodowych w tym JEDZ w formie elektronicznej, a także wskazania osób uprawnionych do porozumiewania się w wykonawcami – zgodnie z rozdziałem XIII SWZ. 6. Wymagania dotyczące wadium: każdy wykonawca biorący udział w przetargu musi przed upływem terminu składania ofert wnieść wadium w wysokości 100 000,00 PLN (słownie: sto tysięcy złotych). Szczegóły dotyczące sposobu i formy wniesienia wadium oraz zwrotu zostały określone w rozdziale XI SWZ. 7. Opis sposobu przygotowania ofert – zgodnie z rozdziałem XIV SWZ. 8. Opis sposobu obliczenia ceny – zgodnie z rozdziałem XV SWZ. 9. Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert – zgodnie z rozdziałem XVII SWZ. 10. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy – zgodnie z rozdziałem XIX SWZ. 11. Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, ogólne warunki umowy albo wzór umowy, jeżeli zamawiający wymaga od wykonawcy, aby zawarł z nim umowę w sprawie zamówienia publicznego na takich warunkach – zgodnie z rozdziałem XX SWZ. 12. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia zgodnie z rozdziałem XXI SWZ 13. Klauzula informacyjna dotycząca RODO – zgodnie z rozdziałem XXIII SWZ
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: „ŚWIADCZENIE USŁUG PRZEWOZOWYCH W GMINNEJ KOMUNIKACJI PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO DLA GMINY PSZCZYNA”
Beschreibung: Zadanie obejmuje świadczenie usług w zakresie regularnego przewozu osób na następujących liniach wchodzących w skład sieci komunikacyjnej, dla której organizatorem jest Gmina Pszczyna: - linia nr U/241005/1 – „A” Pszczyna – Studzionka przez Łąkę, Wisłę Małą, - linia nr U/241005/4 – „B” Pszczyna – Studzienice przez Jankowice - linia nr U/241005/5 – „C” Pszczyna – Ćwiklice przez Rudołtowice, - linia nr U/241005/7 – „D” Pszczyna – Pszczyna przez Czarków, Piasek, - linia nr U/241005/9 – „F” Pszczyna – Pszczyna przez Jankowice. 2. Usługi świadczone będą na terenie gminy Pszczyna, w dni robocze i soboty. Planowana ilość wozokilometrów do wykonania w ciągu trwania całej umowy to około 1 800 000 km (wskazana ilość nie obejmuje wjazdów i zjazdów z linii). Zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia lub zmniejszenia ilości wozokilometrów maksymalnie do 20% planowanej ilości wozokilometrów . 3. Szczegółowy przebieg linii komunikacyjnych zawiera załącznik nr 1 do OPZ (mapa komunikacji miejskiej). 4. Obsługa linii odbywać się będzie według rozkładów jazdy, które stanowią załącznik nr 2 do OPZ (rozkład jazdy). 5. Wykonawca nie będzie pobierał żadnych opłat od pasażerów za świadczenie usług przewozowych w zakresie regularnego przewozu osób na wskazanych liniach komunikacyjnych na terenie gminy Pszczyna. W ramach przedmiotowego zamówienia pasażerowie przewożeni będą bezpłatnie. 6. Usługa polega na wykonywaniu autobusowych przewozów o charakterze użyteczności publicznej na wyżej wymienionych liniach komunikacyjnych taborem spełniającym następujące minimalne warunki techniczne: a. 9 AUTOBUSÓW „TYPU A”: każdy o długości do 12,5 m w zabudowie miejskiej (z niską podłogą) i bez stopni wejściowych o pojemności co najmniej 80 miejsc (łącznie siedzących i stojących), liczba miejsc siedzących powinna wynosić nie mniej niż 35 miejsc ilości ogólnej, wskazanej przez producenta pojemności autobusu. Spełniające co najmniej normy emisji spalin EURO VI, zarejestrowany nie wcześniej niż 2019 roku. b. 1 AUTOBUS „TYPU B”: o długości do 8,5 m w zabudowie miejskiej (z niską podłogą) i bez stopni wejściowych, o pojemności co najmniej 40 miejsc (łącznie siedzących i stojących), liczba miejsc siedzących powinna wynosić nie mniej niż 10 miejsc ilości ogólnej, wskazanej przez producenta pojemności autobusu. spełniający co najmniej normy emisji spalin EURO VI rok produkcji lub zarejestrowany nie wcześniej niż 2019 roku Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został opisany w Załączniku nr 1 do SWZ
Interne Kennung: IZP.271.4.1.2024
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji Gmina Pszczyna
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługujące Wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy zostały określone w Dziale IX ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorstw.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w PSzczynie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w PSzczynie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 19 051 200,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum 2
Leiter der anbietenden Partei: KŁOSOK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP. K.
Offizielle Bezeichnung: „KŁOSOK” ANDRZEJ KŁOSOK
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 19 051 200,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: IZP.272.4.1.2024
Titel: Świadczenie usług przewozowych w gminnej komunikacji publicznego transportu zbiorowego dla Gminy Pszczyna
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/03/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 08/04/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w PSzczynie
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 223546-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: IZP.272.4.1.2024
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: w związku ze znaczny wzrost cen oleju napędowego uzgodniono zmianę sposobu waloryzacji wynagrodzenia dla wykonawcy
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zmianie uległa waloryzacja wynagrodzenia wskaźnikiem ceny oleju napędowe. nastąpi ona w kwietniu 2026 w oparciu o średnią cenę oleju napędowego w okresie od 01.08.25-1.03.26, kolejna w lipcu i w październiku.W związku z tym zmianie uległ zapis paragrafu 6 ust 1 umowy , z tym, że maksymalne wynagrodzenie nie przekroczy kwoty 19 589 732,22 zł brutto.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w PSzczynie
Registrierungsnummer: Regon 276258339
Postanschrift: ul. Rynek 2
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Kontaktperson: Monika Kalkowska
Telefon: +48324493956
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: Regon 010828091
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: KŁOSOK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP. K.
Registrierungsnummer: REGON 385846690
Postanschrift: UL. Gajowa62
Stadt: Żory
Postleitzahl: 44-240
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
Telefon: +48 32 455 66 49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: „KŁOSOK” ANDRZEJ KŁOSOK
Registrierungsnummer: REGON 271699033
Postanschrift: UL. Gajowa62
Stadt: Żory
Postleitzahl: 44-240
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
Telefon: +48 32 455 66 21
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5553411a-93a2-40cf-8258-870538cb19c1 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/06/2026 14:23:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 378362-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 105/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/06/2026