378412-2026 - Ergebnis
Polen – Traktoren – Dostawa ciągnika sadowniczego w celu unowocześnienia bazy dydaktycznej i demonstracyjnej na potrzeby edukacji w zakresie rolnictwa 4.0 dla Lubelskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Końskowoli
OJ S 105/2026 03/06/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lubelski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Końskowoli
E-Mail: kkopinska@wodr.konskowola.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa ciągnika sadowniczego w celu unowocześnienia bazy dydaktycznej i demonstracyjnej na potrzeby edukacji w zakresie rolnictwa 4.0 dla Lubelskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Końskowoli
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa ciągnika sadowniczego w celu unowocześnienia bazy dydaktycznej i demonstracyjnej na potrzeby edukacji w zakresie rolnictwa 4.0 dla Lubelskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Końskowoli. 2) Wspólny Słownik Zamówień: 16700000-2 ciągniki 3) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji i odbioru określają:  projektowane postanowienia umowy – załącznik nr 3 do SWZ,  szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – załącznik nr 4 do SWZ
Kennung des Verfahrens: f4081158-30dd-4796-bb84-24f775a9b286
Vorherige Bekanntmachung: 248212-2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający przy określeniu terminu składania ofert zastosował art. 138 ust. 2 pkt 2 - zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione. Umowa o objecie przedsięwzięcia wsparciem bezzwrotnym z planu rozwojowego, z którego finansowane jest zamówienie, zobowiązuje zamawiającego do przestrzegania terminów realizacji. W celu dotrzymania tych terminów zamawiający zastosował skrócenie terminu składania ofert.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający żąda, by wykonawca złożył wraz z ofertą następujące przedmiotowe środki dowodowe: karty katalogowe potwierdzające, że zaoferowany przedmiot zamówienia spełnia określone przez zamawiającego wymagania. Zamawiający akceptuje równoważne przedmiotowe środki dowodowe, jeśli potwierdzają, że oferowane świadczenia spełniają określone przez zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria. Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa ciągnika sadowniczego w celu unowocześnienia bazy dydaktycznej i demonstracyjnej na potrzeby edukacji w zakresie rolnictwa 4.0 dla Lubelskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Końskowoli
Beschreibung: Dostawa ciągnika sadowniczego w celu unowocześnienia bazy dydaktycznej i demonstracyjnej na potrzeby edukacji w zakresie rolnictwa 4.0 dla Lubelskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Końskowoli
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 100 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał: - co najmniej jedną dostawę ciągnika, o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 zł brutto (z podaniem wartości, przedmiotu, daty wykonania i podmiotu, na rzecz którego dostawa została wykonana oraz z załączeniem dowodów należytego jej wykonania
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 50%
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: okres gwarancji
Beschreibung: 30%
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: czas reakcji serwisu na zgłoszenie awarii, usterki
Beschreibung: 20%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: procentowo
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lubelski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Końskowoli
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 777 606,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: HYDRO-MASZ Sp. z o.o. sp. k.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Hydro-Masz sp. z o.o. sp. k.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 777 606,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: dostawa ciągnika sadowniczego
Datum des Vertragsabschlusses: 26/05/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lubelski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Końskowoli
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Lubelski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Końskowoli
Registrierungsnummer: 7160014150
Postanschrift: ul. Pożowska 8
Stadt: Końskowola
Postleitzahl: 24-130
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
Kontaktperson: sekretariat
E-Mail: kkopinska@wodr.konskowola.pl
Telefon: 818890654
Internetadresse: www.wodr.konskowola.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://lodr-konskowola.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: PL5262650079
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://odwolania@uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: HYDRO-MASZ Sp. z o.o. sp. k.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8272030309
Postanschrift: Zapole
Stadt: Brzeźno
Postleitzahl: 98-275
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2b8283e1-e70c-4e4c-986e-3b538f8cee64  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/06/2026 10:34:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 378412-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 105/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/06/2026