37847-2025 - Wettbewerb
Luxemburg – Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung – Accord-cadre de fourniture d’équipements, de matériels et de consommables quant aux appareils respiratoires isolants et aux équipements et matériels des ateliers techniques de maintenance de ces appareils respiratoires isolants dans l’intérêt du CGDIS
OJ S 13/2025 20/01/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCGDIS - Corps Grand-Ducal Incendie & Secours
E-Mailarlette.sitz@cgdis.lu
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersÖffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelAccord-cadre de fourniture d’équipements, de matériels et de consommables quant aux appareils respiratoires isolants et aux équipements et matériels des ateliers techniques de maintenance de ces appareils respiratoires isolants dans l’intérêt du CGDIS
BeschreibungAccord-cadre de fourniture d’équipements, de matériels et de consommables quant aux appareils respiratoires isolants et aux équipements et matériels des ateliers techniques de maintenance de ces appareils respiratoires isolants dans l’intérêt du CGDIS
Kennung des Verfahrens3ed0f469-1cff-4d55-9f40-17e0e28691ae
Interne Kennung2500069
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35111100 Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftCALT Mersch 18, allée John W. Léonard 
StadtMersch
Postleitzahl7526
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenModalités de retrait du dossier : Les documents de soumission peuvent être retirés via le portail des marchés publics (www.pmp.lu). Réception des offres/candidatures : Les offres sont obligatoirement et exclusivement à remettre via le portail des marchés publics avant la date et heure fixées pour l’ouverture.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Korruption
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge
Entrichtung von Steuern
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelAccord-cadre de fourniture d’équipements, de matériels et de consommables quant aux appareils respiratoires isolants et aux équipements et matériels des ateliers techniques de maintenance de ces appareils respiratoires isolants dans l’intérêt du CGDIS
BeschreibungAccord-cadre de fourniture d’équipements, de matériels et de consommables quant aux appareils respiratoires isolants et aux équipements et matériels des ateliers techniques de maintenance de ces appareils respiratoires isolants dans l’intérêt du CGDIS
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35111100 Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftCALT Mersch 18, allée John W. Léonard 
StadtMersch
Postleitzahl7526
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit

Kriterium
ArtEignung zur Berufsausübung

Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/532428?orgAcronyme=t5y
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/532428?orgAcronyme=t5y
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote03/03/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleJuridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltCGDIS - Corps Grand-Ducal Incendie & Secours
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltCGDIS - Corps Grand-Ducal Incendie & Secours
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtCGDIS - Corps Grand-Ducal Incendie & Secours
Organisation, die Angebote bearbeitetCGDIS - Corps Grand-Ducal Incendie & Secours
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungCGDIS - Corps Grand-Ducal Incendie & Secours
RegistrierungsnummerLU 30319561
Postanschrift3, Boulevard de Kockelscheuer
StadtLuxembourg
Postleitzahl1821
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
KontaktpersonArlette Sitz-Ehmann
E-Mailarlette.sitz@cgdis.lu
Telefon+352 497712201
Internetadressehttps://112.public.lu/fr.html
Profil des Erwerbershttps://112.public.lu/fr.html
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungJuridictions administratives
RegistrierungsnummerJURAD
Postanschrift1, rue du Fort Thüngen
StadtLuxembourg
Postleitzahl1499
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
KontaktpersonTribunal administratif - greffe
E-Mailgreffe.tribunal@ja.etat.lu
Telefon42105-1
Internetadressehttps://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungf3421884-0959-42c4-b4ee-3e9d9ea4d657  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung15/01/2025 08:27:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung37847-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe13/2025
Datum der Veröffentlichung20/01/2025