1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Grabówka
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie Gminy Grabówka
Beschreibung: przedmiotem zamówienia jest odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy z terenu Gminy Grabówka na okres od dnia 1 czerwca 2025 roku do dnia 31 maja 2026 roku, na warunkach określonych poniżej: 1. zakres prac obejmuje usługę odbierania i transportu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie gminy Grabówka oraz odbiór i transport odpadów w Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. 2. przedmiot zamówienia obejmuje odbieranie każdej ilości odpadów komunalnych od wszystkich właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy i ich transport zgodnie z regulaminem utrzymania czystości i porządku w gminie - Uchwała nr 24/2025 Rady Gminy Grabówka z dnia 1 stycznia 2025 roku w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Grabówka oraz Uchwały nr 7/2025 Rady Gminy Grabówka z dnia 1 stycznia 2025 r. w sprawie wyrażenia zgody do zawarcia z Miastem Białystok porozumienia międzygminnego powierzającego Miastu Białystok zadanie własne Gminy Grabówka w zakresie odzysku i unieszkodliwiania odpadów komunalnych. identyfikator postępowania: ocds-148610-260bb818-7185-4711-99f2-c9ff7843f33e wewnętrzny identyfikator: ZP.271.1.2025
Kennung des Verfahrens: 260bb818-7185-4711-99f2-c9ff7843f33e
Interne Kennung: ZP.271.1.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Pełny opis procedury stosowanej w prowadzonym postepowaniu znajduje się w dokumentach SWZ opublikowanej na stronie prowadzonego postępowania https://ezamowienia.gov.pl
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Grabówka, 15-521 Zaścianki, ul. Szosa Baranowicka 58/1
Stadt: Zaścianki
Postleitzahl: 15-521
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości 47 628,00 zł (słownie: czterdzieści siedem tysięcy sześćset dwadzieścia osiem złotych zero groszy)
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 205 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Polska - Ustawa z dnia 11 września 2019 roku - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie Gminy Grabówka
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy z terenu Gminy Grabówka w okresie od dnia 1 czerwca 2025 roku do dnia 31 maja 2026 roku na warunkach określonych poniżej: zakres usług obejmuje odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Grabówka oraz odbiór i transport odpadów w Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów oraz przedmiot zamówienia obejmuje odbieranie każdej ilości odpadów komunalnych od wszystkich właścicieli zamieszkałych posesji i ich transport zgodnie z Uchwałą nr 24/2025 Rady Gminy Grabówka z dnia 1 stycznia 2025 roku w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Grabówka oraz z Uchwałą nr 7/2025 Rady Gminy Grabówka z dnia 1 stycznia 2025 roku w sprawie wyrażenia zgody do zawarcia z Miastem Białystok porozumienia międzygminnego powierzającego Miastu Białystok zadanie własne Gminy Grabówka w zakresie odzysku i unieszkodliwiania odpadów komunalnych
Interne Kennung: ZP.271.1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
Menge: 4 500 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Grabówka, 15 - 521 Zaścianki, ul. Szosa Baranowicka 58/1
Stadt: Zaścianki
Postleitzahl: 15-521
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 205 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: nazwa kryterium: cena odbioru i transportu odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i PSZOK - "C"
Beschreibung: ocena ofert wg powyższego kryterium "cena odbioru i transportu odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i PSZOK" dokonywana będzie wg następujących zasad: 1. zamawiający będzie stosował ocenę punktową, w której 1% będzie odpowiadał 1 punktowi przyznanemu danemu Wykonawcy 2. kryterium będzie wyliczane na podstawie następującego wzoru: C = (najniższa cena brutto odbioru i transportu odpadów komunalnych spośród wszystkich ofert / cena brutto odbioru i transportu odpadów komunalnych oferty badanej) x 100 = liczba uzyskanych punktów. 3. za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana oferta zawierającą najkorzystniejszy bilans punktów w kryterium wskazanym powyżej
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: kryterium: cena odbioru i transportu odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i PSZOK waga kryterium: 100%,
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: w związku z określeniem przez Zamawiającego w OPZ wymagań jakościowych odnoszących się do głównych elementów składających się na przedmiot zamówienia, zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy PZP zastosował kryterium ceny jako jedyne kryterium oceny ofert.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 1. 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w dzienniku Urzędowem Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia. 3. Odwołania w przypadkach innych niż opisane powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należnej staranności można było powziąć widomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Gmina Grabówka
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Grabówka
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Grabówka
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Grabówka
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Grabówka
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Grabówka
Beschaffungsdienstleister: Przedsiębiorstwo Usługowo - Asenizacyjne "ASTWA" Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 749 600,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo - Asenizacyjne "ASTWA" Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: OFERTA NR 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 620 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.272.2.2025
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Grabówka
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 02/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Grabówka
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 749 600,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 749 600,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Grabówka
Registrierungsnummer: NIP: 2030001235
Registrierungsnummer: REGON: 529978526
Postanschrift: ul. Szosa Baranowicka 58/1
Stadt: Zaścianki
Postleitzahl: 13-521
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: 853333044
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo - Asenizacyjne "ASTWA" Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5420202635
Postanschrift: ul. Kombatantów 4
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-102
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: 856539593
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 95b56398-3fbf-459b-8c18-5f61b33df68d - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/06/2025 10:05:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 378558-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 111/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/06/2025