379831-2025 - Planung
Tschechien – Bauarbeiten – PTK - PPP projekt – Centrum sociální a zdravotní péče pro seniory Praha 12
OJ S 111/2025 12/06/2025
Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Městská část Praha 12
E-Mail: informace@praha12.cz
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PTK - PPP projekt – Centrum sociální a zdravotní péče pro seniory Praha 12
Beschreibung: Předpokládaným předmětem (či spíše účelem) plnění Veřejné zakázky je vybudování zařízení pobytových sociálních a zdravotních služeb zejména pro seniory v Městské části Praha 12, případně uvedení tohoto zařízení do provozu a jeho následný provoz za účelem poskytování pobytových služeb dle zvláštních právních předpisů (aktuálně zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů), případně také vybudování a provoz zařízení nebo služeb nad rámec zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách (např. byty pro seniory), a to po předpokládanou dobu 20 až 30 let, čímž dojde k rozvoji sociálních služeb a doplnění požadovaných kapacit na území hlavního města Prahy. Nedílnou součástí plnění dodavatele by byla i projektová příprava vč. zpracování projektové dokumentace pro stavební část koncese, inženýring a financování celého projektu. Jednalo by se o PPP projekt v modelu, který by byl dále předmětem dialogu s účastníky. Nastavení podmínek vlastnictví pozemku či jeho částí, vlastnictví jednotlivých částí budované infrastruktury, spektra poskytovaných služeb, podmínek týkajících se dlouhodobého provozu sociálních a zdravotních služeb a další aspekty budou předmětem hledání optimálního uspořádání se soukromníkem v rámci tohoto záměru.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 70330000 Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis, 85311100 Altenfürsorgeleistungen, 45215212 Bau von Altersheimen, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 85323000 Kommunaler Gesundheitsdienst, 85140000 Diverse Dienstleistungen im Gesundheitswesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
3. Teil
3.1.
Teil: PAR-0001
Titel: PTK - PPP projekt – Centrum sociální a zdravotní péče pro seniory Praha 12
Beschreibung: Předpokládaným předmětem (či spíše účelem) plnění Veřejné zakázky je vybudování zařízení pobytových sociálních a zdravotních služeb zejména pro seniory v Městské části Praha 12, případně uvedení tohoto zařízení do provozu a jeho následný provoz za účelem poskytování pobytových služeb dle zvláštních právních předpisů (aktuálně zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů), případně také vybudování a provoz zařízení nebo služeb nad rámec zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách (např. byty pro seniory), a to po předpokládanou dobu 20 až 30 let, čímž dojde k rozvoji sociálních služeb a doplnění požadovaných kapacit na území hlavního města Prahy. Nedílnou součástí plnění dodavatele by byla i projektová příprava vč. zpracování projektové dokumentace pro stavební část koncese, inženýring a financování celého projektu. Jednalo by se o PPP projekt v modelu, který by byl dále předmětem dialogu s účastníky. Nastavení podmínek vlastnictví pozemku či jeho částí, vlastnictví jednotlivých částí budované infrastruktury, spektra poskytovaných služeb, podmínek týkajících se dlouhodobého provozu sociálních a zdravotních služeb a další aspekty budou předmětem hledání optimálního uspořádání se soukromníkem v rámci tohoto záměru.
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 70330000 Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85311100 Altenfürsorgeleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215212 Bau von Altersheimen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85323000 Kommunaler Gesundheitsdienst
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85140000 Diverse Dienstleistungen im Gesundheitswesen
3.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
3.1.3.
Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zadavatel si dovoluje požádat zájemce o předběžnou tržní konzultaci, aby své písemné odpovědi zaslali nejpozději do 1. 8. 2025 zástupci zadavatele ROWAN LEGAL, advokátní kancelář s.r.o. na e-mailovou adresu olmerova@rowan.legal.
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ROWAN LEGAL, advokátní kancelář s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Městská část Praha 12
Registrierungsnummer: 00231151
Postanschrift: Generála Šišky 2375/6
Stadt: Praha - Modřany
Postleitzahl: 14300
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
E-Mail: informace@praha12.cz
Telefon: +420 244028256
Profil des Erwerbers: https://zakazky.praha12.cz/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Internetadresse: https://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ROWAN LEGAL, advokátní kancelář s.r.o.
Registrierungsnummer: 28468414
Postanschrift: Na Pankráci 1683
Stadt: Praha
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
E-Mail: olmerova@rowan.legal
Telefon: +420 601186700
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fc5dfdba-6093-450f-a92f-c3bf4ee4bc2a  -  01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/06/2025 14:31:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 379831-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 111/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/06/2025
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 31/10/2025