111/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: HRAD LOKET, o.p.s.

E-Mail: reditel@hradloket.cz

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion

2.1.

Verfahren

Titel: DODÁVKA MOBILIÁŘE, AV TECHNIKY A DALŠÍHO ZAŘÍZENÍ PRO HRAD LOKET

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je výroba, dodávka a instalace mobiliáře, AV technologie a dalšího zařízení pro hrad Loket v rámci realizovaných projektů Objednatele: Kulturní a kreativní centrum hrad Loket a Modernizace expozic hradu Loket - 1. část historie hradu. Podrobný popis předmětu plnění je uveden v Návrhu smlouvy.

Kennung des Verfahrens: d6ca42f3-64ba-4561-bc3a-b4ac10a05974

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: §56 zákona č. 134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39100000 Möbel, 32321200 Audiovisuelle Geräte, 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 39200000 Ausstattung und Zubehör, 51000000 Installation (außer Software)

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Město Loket, hrad Loket

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 210 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Zadavatel bude organizovat prohlídku místa plnění. Tato prohlídka místa plnění se uskuteční dne14.3.2025, sraz účastníků prohlídky bude v 11:00 hod na adrese Zámecká 66 až 68, 357 33 Loket před branou do hradu Loket (kde se uskutečňuje prodej vstupenek pro prohlídku hradu). Dodavatel je povinen oznámit Zadavateli na e-mailovou adresu reditel@hradloket.cz, případně přes profil zadavatele svou účast na prohlídce místa plnění v předstihu minimálně 2 pracovních dnů, včetně funkčního telefonního/mobilního čísla. Prohlídky místa plnění se z organizačních důvodů mohou účastnit 2 zástupci dodavatele. Prohlídka místa plnění slouží výhradně k seznámení dodavatelů s místem plnění. Během prohlídky místa plnění nebudou sdělovány žádné informace či vysvětlení zadávacích podmínek. Jakékoliv dotazy týkající se zadávacích podmínek musí být adresovány Zadavateli písemně. Odpovědi na ně budou Zadavatelem poskytnuty prostřednictvím elektronického nástroje formou vysvětlení Zadávací dokumentace postupem a ve lhůtě dle § 98 ZZVZ. Kontaktní osobou Zadavatele ve věci prohlídky místa plnění je Mgr. Jana Těžká, ředitelka hradu Loket, email: reditel@hradloket.cz, tel. +420 775 878 576.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: DODÁVKA MOBILIÁŘE, AV TECHNIKY A DALŠÍHO ZAŘÍZENÍ PRO HRAD LOKET

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je výroba, dodávka a instalace mobiliáře, AV technologie a dalšího zařízení pro hrad Loket v rámci realizovaných projektů Objednatele: Kulturní a kreativní centrum hrad Loket a Modernizace hradu Loket - 1. část historie hradu. Podrobný popis předmětu plnění je uveden v Návrhu smlouvy.

Interne Kennung: VZ25NR02

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39100000 Möbel, 32321200 Audiovisuelle Geräte, 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 39200000 Ausstattung und Zubehör, 51000000 Installation (außer Software)

Optionen:

Beschreibung der Optionen: V souladu s § 100 odst. 2 ZZVZ si zadavatel vyhrazuje právo nahradit dodavatele v průběhu plnění veřejné zakázky, budou-li splněny tyto podmínky: i. Nastanou důvody umožňující zadavateli ukončení smluvního vztahu s vybraným dodavatelem pro některý z důvodů odstoupení od smlouvy uvedený v Návrhu smlouvy; ii. Vybraný dodavatel bude nahrazen dodavatelem, jehož nabídka se umístila jako druhá v pořadí při hodnocení nabídek; iii. Dodavatel, jehož nabídka se umístila jako druhá v pořadí při hodnocení nabídek, zadavateli prokáže splnění kvalifikace i splnění všech dalších podmínek účasti v zadávacím řízení této veřejné zakázky dle této zadávací dokumentace a zákona; iv. Dodavatel, jehož nabídka se umístila jako druhá v pořadí při hodnocení nabídek, bude realizovat plnění dle Návrhu smlouvy za podmínek odpovídajících své nabídce předložené v zadávacím řízení této veřejné zakázky; v. Pokud se tímto postupem nepodaří uzavřít smlouvu s dodavatelem, jehož nabídka se umístila jako druhá v pořadí při hodnocení nabídek, může zadavatel nahradit vybraného dodavatele dodavatelem, jehož nabídka se umístila jako třetí v pořadí při hodnocení nabídek. Při tom musí být rovnocenným způsobem splněny podmínky uvedené pod body ii.– iv. vi. Postup dle předchozího bodu může zadavatel uplatnit pro dodavatele, jejichž nabídky se při hodnocení umístily i na dalších místech v pořadí, a to postupně dle tohoto pořadí a až do doby kdy dojde k uzavření smlouvy s dalším dodavatelem

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Město Loket, hrad Loket

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 09/06/2025

Laufzeit: 20 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 210 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Zadavatel bude organizovat prohlídku místa plnění. Tato prohlídka místa plnění se uskuteční dne 14.3.2025, sraz účastníků prohlídky bude v 11:00 hod na adrese Zámecká 66 až 68, 357 33 Loket před branou do hradu Loket (kde se uskutečňuje prodej vstupenek pro prohlídku hradu). Dodavatel je povinen oznámit Zadavateli na e-mailovou adresu reditel@hradloket.cz, případně přes profil zadavatele svou účast na prohlídce místa plnění v předstihu minimálně 2 pracovních dnů, včetně funkčního telefonního/mobilního čísla. Prohlídky místa plnění se z organizačních důvodů mohou účastnit 2 zástupci dodavatele. Prohlídka místa plnění slouží výhradně k seznámení dodavatelů s místem plnění. Během prohlídky místa plnění nebudou sdělovány žádné informace či vysvětlení zadávacích podmínek. Jakékoliv dotazy týkající se zadávacích podmínek musí být adresovány Zadavateli písemně. Odpovědi na ně budou Zadavatelem poskytnuty prostřednictvím elektronického nástroje formou vysvětlení Zadávací dokumentace postupem a ve lhůtě dle § 98 ZZVZ. Kontaktní osobou Zadavatele ve věci prohlídky místa plnění je Mgr. Jana Těžká, ředitelka hradu Loket, e-mail: reditel@hradloket.cz, tel.+420 775 878 576.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Veřejná zakázka je realizována v souladu se zásadami sociálně odpovědného zadávání veřejných zakázek (více informací zde: www.sovz.cz). Odpovědné zadávání veřejných zakázek kromě důrazu na čistě ekonomické parametry zohledňuje také související dopady zejména v oblasti zaměstnanosti, sociálních a pracovních práv a životního prostředí včetně podpory malých a středních podnikatelů v pozici poddodavatelů. Zadavatel od dodavatele vyžaduje při plnění předmětu plnění veřejné zakázky zajistit taktéž legální zaměstnávání, férové pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se na plnění veřejné zakázky podílejí. Dodavatel je povinen zajistit splnění tohoto požadavku Zadavatele i u svých poddodavatelů. Aspekty odpovědného zadávání veřejných zakázek jsou zohledněny v textu Návrhu smlouvy.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Ekonomická výhodnost nabídky - Celková výše nabídkové ceny v Kč bez DPH

Beschreibung: viz zadávací dokumentace

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Ekonomická výhodnost nabídky - Kvalita blendingu projektorů

Beschreibung: Viz zadávací dokumentace

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 25

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Ekonomická výhodnost nabídky - vzdálenost projektoru od projekční plochy

Beschreibung: viz zadávací dokumentace

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 25

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HRAD LOKET, o.p.s.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: HRAD LOKET, o.p.s.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 22 107 440,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: AVT Group a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: nab ídka 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 22 107 440,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva o dílo ze dne 9.6.2025

Titel: smlouva o dílo

Datum der Auswahl des Gewinners: 02/05/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 09/06/2025

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Reformhilfeprogramm (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: 0231000071

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: CZ.06.4.4/00/22_050/0003298

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers