1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Rejonowy we Włocławku
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa ochrony fizycznej wraz z usługami dodatkowymi na potrzeby Sądu Rejonowego we Włocławku. OG.261.7.2026.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi ochrony fizycznej wraz z usługami dodatkowymi na potrzeby Sądu Rejonowego we Włocławku”. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, dalej jako OPZ, zawierają załączniki nr 1 do SWZ, a szczegółowe warunki realizacji zamówienia określone zostały w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia, stanowiący załącznik nr 11 do SWZ. 3. Prawo opcji 1) Zamawiający w trakcie realizacji zamówienia przewiduje możliwość zastosowania prawa opcji, polegającego na: a) zwiększeniu zakresu zamówienia poprzez wydłużenie terminu realizacji zamówienia o minimum 1 (jeden) miesiąc i maksymalnie o 6 (sześć) miesięcy, b) Zamawiający w trakcie realizacji zamówienia przewiduje możliwość zastosowania prawa opcji, polegającego na zwiększeniu liczby godzin świadczonych usług w ramach tzw. „wzmocnienia ochrony” m.in. w przypadku konieczności dodatkowej ochrony, w sytuacjach, których na dzień podpisania umowy nie dało się przewidzieć, spowodowanej podwyższonym zagrożeniem (np. rozprawy o dużym stopniu niebezpieczeństwa, z wyłączeniem jawności, alarmy bombowe, wprowadzenie stopni alarmowych itp.). Liczba godzin świadczenia usług w ramach „wzmocnienia ochrony” nie przekroczy 500 roboczogodzin. 2) Realizacja prawa opcji nie wymaga zawarcia aneksu do umowy. 3) Zamawiający może z prawa opcji nie skorzystać albo skorzystać jedno lub wielokrotnie z zachowaniem ciągłości świadczenia usługi stanowiącej przedmiot zamówienia. Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego. Nie skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego z tego tytułu, w tym o zapłatę odszkodowania. 4) Zamówienie objęte opcją Wykonawca będzie zobowiązany wykonać po uprzednim otrzymaniu oświadczenia od Zamawiającego o realizacji prawa opcji ze wskazaniem zakresu tej opcji. 5) Zasady i sposób realizacji zamówienia objętego prawem opcji będą takie same jak te, które obowiązują przy realizacji zamówienia podstawowego. Zamawiający zastrzega również, że za świadczenie usługi w ramach opcji, Wykonawcy przysługiwać będzie miesięczne wynagrodzenie ryczałtowe brutto w wysokości takiej, jak dla zamówienia podstawowego z uwzględnieniem ewentualnych zmian tego wynagrodzenia, wprowadzonych w trakcie realizacji zamówienia na mocy postanowień zawartej umowy w sprawie zamówienia. W przypadku skorzystania z prawa opcji w ramach „wzmocnienia ochrony” Wykonawca rozliczy usługi wg kalkulacji jakiej użył do obliczenia ceny oferty.
Kennung des Verfahrens: 635c19e2-d501-47c6-b384-45015ae88499
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen, 79715000 Streifendienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kilińskiego 20 ul. Długa 65 ul. Wojska Polskiego 22
Stadt: Włocławek
Postleitzahl: 87-800
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa ochrony fizycznej wraz z usługami dodatkowymi na potrzeby Sądu Rejonowego we Włocławku
Beschreibung: Usługa ochrony fizycznej wraz z usługami dodatkowymi na potrzeby Sądu Rejonowego we Włocławku
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79715000 Streifendienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 3. Prawo opcji 1) Zamawiający w trakcie realizacji zamówienia przewiduje możliwość zastosowania prawa opcji, polegającego na: a) zwiększeniu zakresu zamówienia poprzez wydłużenie terminu realizacji zamówienia o minimum 1 (jeden) miesiąc i maksymalnie o 6 (sześć) miesięcy, b) Zamawiający w trakcie realizacji zamówienia przewiduje możliwość zastosowania prawa opcji, polegającego na zwiększeniu liczby godzin świadczonych usług w ramach tzw. „wzmocnienia ochrony” m.in. w przypadku konieczności dodatkowej ochrony, w sytuacjach, których na dzień podpisania umowy nie dało się przewidzieć, spowodowanej podwyższonym zagrożeniem (np. rozprawy o dużym stopniu niebezpieczeństwa, z wyłączeniem jawności, alarmy bombowe, wprowadzenie stopni alarmowych itp.). Liczba godzin świadczenia usług w ramach „wzmocnienia ochrony” nie przekroczy 500 roboczogodzin. 2) Realizacja prawa opcji nie wymaga zawarcia aneksu do umowy. 3) Zamawiający może z prawa opcji nie skorzystać albo skorzystać jedno lub wielokrotnie z zachowaniem ciągłości świadczenia usługi stanowiącej przedmiot zamówienia. Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego. Nie skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego z tego tytułu, w tym o zapłatę odszkodowania. 4) Zamówienie objęte opcją Wykonawca będzie zobowiązany wykonać po uprzednim otrzymaniu oświadczenia od Zamawiającego o realizacji prawa opcji ze wskazaniem zakresu tej opcji. 5) Zasady i sposób realizacji zamówienia objętego prawem opcji będą takie same jak te, które obowiązują przy realizacji zamówienia podstawowego. Zamawiający zastrzega również, że za świadczenie usługi w ramach opcji, Wykonawcy przysługiwać będzie miesięczne wynagrodzenie ryczałtowe brutto w wysokości takiej, jak dla zamówienia podstawowego z uwzględnieniem ewentualnych zmian tego wynagrodzenia, wprowadzonych w trakcie realizacji zamówienia na mocy postanowień zawartej umowy w sprawie zamówienia. W przypadku skorzystania z prawa opcji w ramach „wzmocnienia ochrony” Wykonawca rozliczy usługi wg kalkulacji jakiej użył do obliczenia ceny oferty.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kilińskiego 20 ul. Kilińskiego 20 ul. Kilińskiego 20
Stadt: Włocławek
Postleitzahl: 87-800
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/06/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/06/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z działem IX Pzp
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Rejonowy we Włocławku
Registrierungsnummer: NIP: 8881819855
Registrierungsnummer: REGON: 000321678
Stadt: Włocławek
Postleitzahl: 87-800
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
Telefon: 544222704
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cc254634-4ae6-4b41-904d-428930bbd280 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/06/2026 14:34:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 380335-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 105/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/06/2026