See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: N1 A/S
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 60 kV Indendørs Anlæg til ODO
Beschreibung: Ordregiver ønsker levering af 1 stk. komplet 60kV åbent Indendørs Anlæg til station Øster Doense (ODO). Leverancen indeholder bl.a. beregning og projektering af hele 60kV anlægget inklusive levering, montering og godkendelsesprøver på monteringsstedet (SAT-test) og alle stålkonstruktioner. Anlægget skal bestå af følgende (for fuld beskrivelse henvises til Bilag B – Kravspecifikation, inkl. Bilag B.1-B.3): • 1 stk. 60kV komplet dobbeltskinne • 2 stk. 60kV komplette transformerfelter • 5 stk. 60kV komplette linjefelter • 1 stk. 60kV komplet koblingsfelt • 2 stk. disponible 60kV linjefelter med adskiller (kun 60kV skinne og adskillere i feltet) Der opsættes strøm- og spændingstransformere jf. Bilag B.2 - Data for 60kV CT og VT'er. Ordregiver er berettiget til at benytte de udbudte optioner (Bilag B – Kravspecifikation), hvorfor Tilbudsgiveren er pligtig til at acceptere dette. Ordregiver skal give Leverandøren skriftlig besked i forbindelse med at ordren på 1 stk. af 60kV åben indendørs anlæg til station Øster Doense (ODO) placeres, såfremt optionerne ønskes anvendt.
Kennung des Verfahrens: c328b49d-73b0-4db3-b74f-b21014ea9e5b
Vorherige Bekanntmachung: 44bde5b8-8ca6-412e-81da-09e693c0205a-01
Interne Kennung: 010096d0-c42d-4e9c-95ab-319f7246ab04
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: Kvalifikationsordningen oprettes jf. forsyningsvirksomhedsdirektivet (direktiv 2014/25/EU) afsnit II. Kvalifikationsordningen er tidsubegrænset og den udløber først på det tidspunkt, hvor Ordregiver vælger at lade kvalifikationsordningen ophøre. Der kan til enhver tid søges om optagelse på kvalifikationsordningen, ligesom der løbende kan optages nye Leverandører på ordningen. Ordregiver er ikke forpligtet til at anvende kvalifikationsordningen, men kan vælge at anvende denne i forbindelse med indkøb omfattet af kvalifikationsordningen. Leverandører, der ansøger om optagelse på kvalifikationsordningen benævnes ’Ansøgere’. Ansøgere der optages på kvalifikationsordningen benævnes ’Leverandører’. Leverandører som opfordres til at afgive Tilbud på en opgave benævnes ’Tilbudsgivere’. Ordregiver inviterer med denne bekendtgørelse potentielle ansøgere til at ansøge om optagelse på Kvalifikationsordningen. Kvalifikationsordningen benyttes til at udbyde indkøb af Indkøb af 60 kV Anlæg for Ordregiver til hele forsyningsområdet. Optagelse på kvalifikationsordningen er ikke ensbetydende med, at Leverandøren er garanteret ordrer. Optagelse på kvalifikationsordningen medfører, at Leverandøren kan blive inviteret til at deltage i de udbud, som Ordregiver måtte afholde i henhold til kvalifikationsordningen. Optagne Leverandører kan kun blive indbudt til udbud inden for den/de kategorier, hvor Leverandøren er optaget. I forbindelse med Ordregivers foretagelse af indkøb under kvalifikationsordningen, vil Ordregiver tage stilling til, om det enkelte indkøb skal foretages som et begrænset udbud eller som udbud med forhandling. Ordregiver kan vælge at opdele et udbud på kvalifikationsordningen i delaftaler, der på tidspunktet for udbuddet er mest hensigtsmæssigt i forhold til opdeling i antal, kategorier og produkter/services. Ordregiver har ligeledes mulighed for at udbyde en rammeaftale på kvalifikationsordningen. Ordregiver vil ved de konkrete udbud tage stilling til kriterier for tildeling af de enkelte kontrakter samt kontraktens vilkår.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: 60 kV Indendørs Anlæg til ODO
Beschreibung: Ordregiver ønsker levering af 1 stk. komplet 60kV åbent Indendørs Anlæg til station Øster Doense (ODO). Leverancen indeholder bl.a. beregning og projektering af hele 60kV anlægget inklusive levering, montering og godkendelsesprøver på monteringsstedet (SAT-test) og alle stålkonstruktioner. Anlægget skal bestå af følgende (for fuld beskrivelse henvises til Bilag B – Kravspecifikation, inkl. Bilag B.1-B.3): • 1 stk. 60kV komplet dobbeltskinne • 2 stk. 60kV komplette transformerfelter • 5 stk. 60kV komplette linjefelter • 1 stk. 60kV komplet koblingsfelt • 2 stk. disponible 60kV linjefelter med adskiller (kun 60kV skinne og adskillere i feltet) Der opsættes strøm- og spændingstransformere jf. Bilag B.2 - Data for 60kV CT og VT'er. Ordregiver er berettiget til at benytte de udbudte optioner (Bilag B – Kravspecifikation), hvorfor Tilbudsgiveren er pligtig til at acceptere dette. Ordregiver skal give Leverandøren skriftlig besked i forbindelse med at ordren på 1 stk. af 60kV åben indendørs anlæg til station Øster Doense (ODO) placeres, såfremt optionerne ønskes anvendt.
Interne Kennung: e6b67a6a-df61-4971-a909-60cdbf161b0d
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 01/05/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Kvalifikationsordningen oprettes jf. forsyningsvirksomhedsdirektivet (direktiv 2014/25/EU) afsnit II. Kvalifikationsordningen er tidsubegrænset og den udløber først på det tidspunkt, hvor Ordregiver vælger at lade kvalifikationsordningen ophøre. Der kan til enhver tid søges om optagelse på kvalifikationsordningen, ligesom der løbende kan optages nye Leverandører på ordningen. Ordregiver er ikke forpligtet til at anvende kvalifikationsordningen, men kan vælge at anvende denne i forbindelse med indkøb omfattet af kvalifikationsordningen. Leverandører, der ansøger om optagelse på kvalifikationsordningen benævnes ’Ansøgere’. Ansøgere der optages på kvalifikationsordningen benævnes ’Leverandører’. Leverandører som opfordres til at afgive Tilbud på en opgave benævnes ’Tilbudsgivere’. Ordregiver inviterer med denne bekendtgørelse potentielle ansøgere til at ansøge om optagelse på Kvalifikationsordningen. Kvalifikationsordningen benyttes til at udbyde indkøb af Indkøb af 60 kV Anlæg for Ordregiver til hele forsyningsområdet. Optagelse på kvalifikationsordningen er ikke ensbetydende med, at Leverandøren er garanteret ordrer. Optagelse på kvalifikationsordningen medfører, at Leverandøren kan blive inviteret til at deltage i de udbud, som Ordregiver måtte afholde i henhold til kvalifikationsordningen. Optagne Leverandører kan kun blive indbudt til udbud inden for den/de kategorier, hvor Leverandøren er optaget. I forbindelse med Ordregivers foretagelse af indkøb under kvalifikationsordningen, vil Ordregiver tage stilling til, om det enkelte indkøb skal foretages som et begrænset udbud eller som udbud med forhandling. Ordregiver kan vælge at opdele et udbud på kvalifikationsordningen i delaftaler, der på tidspunktet for udbuddet er mest hensigtsmæssigt i forhold til opdeling i antal, kategorier og produkter/services. Ordregiver har ligeledes mulighed for at udbyde en rammeaftale på kvalifikationsordningen. Ordregiver vil ved de konkrete udbud tage stilling til kriterier for tildeling af de enkelte kontrakter samt kontraktens vilkår.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Pris” sker på grundlag af Tilbudsgivers besvarelse af Bilag C – Tilbudsliste. Der evalueres på den samlet set laveste Tilbudssum.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Overtagelsestidspunkt
Beschreibung: Vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Overtagelsestidspunkt” sker på baggrund af Tilbudsgivers besvarelse af Bilag C – Tilbudsliste. Tilbudsgiver skal angive dato (dag, måned og årstal) for overtagelsestidspunktet. Dette tidspunkt skal ligge inden for den periode, som Ordregiver har angivet i Bilag C – Tilbudsliste. Overtagelsestidspunktet vurderes efter hvornår Ordregiver ønsker tidligst overtagelse og senest overtagelse. Der interpoleres mellem disse to fikspunkter, hvor Tilbudsgiver således kan beregne sin egen score for dette kriterium. Den tilbudte dato for overtagelsestidspunktet vil således indgå i evalueringen af dette underkriterium. Leveringstid jf. Bilag C – Tilbudslisten, ift. det angivne vindue for overtagelsestidspunktet, er et mindstekrav.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klageprocedure (dansk): I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf.lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: N1 A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 19 200 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Hans Følsgaard a/s
Angebot:
Kennung des Angebots: 60 kV Indendørs Anlæg til ODO
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 19 200 000,00 DKK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 60 kV Indendørs Anlæg til ODO
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 05/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: N1 A/S
Registrierungsnummer: 25154150
Postanschrift: Edison Park 1
Stadt: Esbjerg N
Postleitzahl: 6715
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Christina Vestergaard Larsen
Telefon: 50703060
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Hans Følsgaard a/s
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: Hans Følsgaard a/s
Postanschrift: Theilgaards Torv 1
Stadt: Køge
Postleitzahl: 4600
Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Laura Nielsen
Telefon: +4529339896
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1a8f4e6c-8dce-47dd-8c83-8c16284b7b0a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/06/2026 07:20:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 02/06/2026 07:53:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 380499-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 105/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/06/2026