381031-2026 - Ergebnis
Polen – Landwirtschaftsmaschinen – Dostawa, instalacja, uruchomienie i integracja maszyn, urządzeń, systemów cyfrowych oraz oprogramowania w ramach unowocześnienia bazy dydaktycznej i demonstracyjnej w zakresie rolnictwa 4.0
OJ S 105/2026 03/06/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungPomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Lubaniu
E-Mailsekretariat@podr.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa, instalacja, uruchomienie i integracja maszyn, urządzeń, systemów cyfrowych oraz oprogramowania w ramach unowocześnienia bazy dydaktycznej i demonstracyjnej w zakresie rolnictwa 4.0
Beschreibung1. Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksową realizację zadania polegającego na dostawie, instalacji, uruchomieniu, konfiguracji, integracji systemowej oraz przekazaniu do użytkowania zestawu maszyn, urządzeń, systemów cyfrowych, oprogramowania oraz licencji, przeznaczonych do prowadzenia działalności edukacyjnej, demonstracyjnej oraz testowo-doświadczalnej w zakresie rolnictwa 4.0. 2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności: a) dostawę fabrycznie nowych, nieużywanych maszyn i urządzeń rolniczych, b) dostawę systemów cyfrowych, systemów pozycjonowania w tym pozycjonowania urządzeń IoT (IoT – „internet rzeczy”, to fizyczne urządzenia, które łączą się z Internetem, wymieniają dane i działają autonomicznie) oraz bezzałogowych statków powietrznych; obsługa systemu i menu w języku polskim, c) dostawę oprogramowania oraz licencji niezbędnych do zarządzania, analizy i wizualizacji danych; obsługa systemu i menu w języku polskim, d) instalację, montaż oraz uruchomienie elementów przedmiotu zamówienia – o ile ich charakter tego wymaga, e) uruchomienie oraz wykonanie testów funkcjonalnych i technicznych, f) konfigurację systemów cyfrowych oraz integrację wszystkich elementów zamówienia w ramach jednego systemu zarządzania gospodarstwem (FMIS) - zapewnienie pełnej, kompletnej i końcowej integracji systemowej i cyfrowej wszystkich elementów obejmujących ciągnik rolniczy, maszyny, urządzenia, systemy cyfrowe, drony, urządzenia IoT wraz z oprogramowaniem, g) system zarządzania gospodarstwem (FMIS) musi umożliwiać integrację z wszystkimi typami maszyn lub urządzeń rolniczych, pochodzących od różnych producentów, lub zapewniać równoważny poziom interoperacyjności, h) przeprowadzenie szkoleń dla personelu Zamawiającego, i) przekazanie kompletnej dokumentacji technicznej, eksploatacyjnej i szkoleniowej w języku polskim (wszystkie materiały muszą być dostarczone w wersji papierowej oraz w formatach umożliwiających edycję i przyszłe aktualizacje), j) zapewnienie gwarancji jakości zgodnie z wymaganiami określonymi w dokumentacji postępowania (SWZ - dokumenty zamówienia), k) wyposażenie maszyn, urządzeń, systemów cyfrowych, oprogramowania w system zabezpieczający przed nieautoryzowanym i nieupoważnionym dostępem do posiadanych danych. 3. Opis przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają: 1) PPU, stanowiące Załącznik nr 7 do SWZ, 2) OPZ, stanowiący Załącznik nr 8 do SWZ.
Kennung des Verfahrensfe4ff157-c694-4eb4-8f20-aa69c9a5cd06
Vorherige Bekanntmachung239941-2026
Interne KennungPODR/DR/9/III/2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtja
Begründung des beschleunigten VerfahrensZgodnie z art. 138 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert o 5 dni krótszy niż określony w art. 138 ust. 1 ustawy Pzp, a składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1 ustawy Pzp.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32500000 Fernmeldebedarf, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftLubań, ul. Tadeusza Maderskiego 3  
StadtNowy Barkoczyn
Postleitzahl83-422
Land, Gliederung (NUTS)Chojnicki (PL637)
LandPolen
Zusätzliche Informationen1. Zamówienie realizowane jest przez Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Lubaniu, zwany dalej „Zamawiającym”, w ramach przedsięwzięcia objętego wsparciem bezzwrotnym z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. 2. Finansowanie zamówienia pochodzi ze środków Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (RRF), na podstawie umowy nr 00048-84040-OR1100011/25 zawartej pomiędzy Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa a Pomorskim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego w Lubaniu, w ramach inwestycji A1.4.1 „Inwestycje na rzecz dywersyfikacji i skracania łańcucha dostaw produktów rolnych i spożywczych oraz budowy odporności podmiotów uczestniczących w łańcuchu”. 3. Zamówienie realizowane jest w obszarze: „wsparcie dla jednostek doradztwa rolniczego w zakresie unowocześnienia bazy dydaktycznej i demonstracyjnej na potrzeby edukacji w zakresie rolnictwa 4.0”. 4. Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienia niniejszego postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenI. Podstawy wykluczenia. 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę (art. 108 ust. 1 ustawy Pzp): 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2026 r. poz. 95z późn. zm.) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 253 z późn. zm.), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1567 z poźn. zm.), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli Zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że Wykonawca zawarł z innymi Wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego Wykonawcy lub podmiotu, który należy z Wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie Wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę, w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury – art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. 3. Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w: 1) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1, dalej jako: „rozporządzenie 833/2014”), z późniejszymi zmianami; 2) art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach. 4. Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznościach określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 lub art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, jeżeli udowodni Zamawiającemu, że spełnił łącznie następujące przesłanki: 1) naprawił lub zobowiązał się do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidłowym postępowaniem, w tym poprzez zadośćuczynienie pieniężne; 2) wyczerpująco wyjaśnił fakty i okoliczności związane z przestępstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidłowym postępowaniem oraz spowodowanymi przez nie szkodami, aktywnie współpracując odpowiednio z właściwymi organami, w tym organami ścigania, lub zamawiającym; 3) podjął konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestępstwom, wykroczeniom lub nieprawidłowemu postępowaniu, w szczególności: a) zerwał wszelkie powiązania z osobami lub podmiotami odpowiedzialnymi za nieprawidłowe postępowanie wykonawcy, b) zreorganizował personel, c) wdrożył system sprawozdawczości i kontroli, d) utworzył struktury audytu wewnętrznego do monitorowania przestrzegania przepisów, wewnętrznych regulacji lub standardów, e) wprowadził wewnętrzne regulacje dotyczące odpowiedzialności i odszkodowań za nieprzestrzeganie przepisów, wewnętrznych regulacji lub standardów. 5. Zamawiający oceni, czy podjęte przez Wykonawcę czynności, o których mowa w ust. 4, są wystarczające do wykazania jego rzetelności, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu Wykonawcy. Jeżeli podjęte przez Wykonawcę czynności, o których mowa w ust. 4, nie są wystarczające do wykazania jego rzetelności, Zamawiający wykluczy Wykonawcę. 6. Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia. 7. Termin związania ofertą. 7.1. Wykonawca będzie związany ofertą przez okres 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert, tj. do dnia 13.07.2026 r., przy czym pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert. 7.2. W przypadku, gdy wybór najkorzystniejszej oferty nie nastąpi przed upływem terminu związania ofertą określonego w ust. 1, Zamawiający przed upływem terminu związania ofertą zwróci się jednokrotnie do Wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o wskazywany przez niego okres, nie dłuższy niż 60 dni. 7.3. Przedłużenie terminu związania ofertą, o którym mowa w ust. 2, wymaga złożenia przez Wykonawcę pisemnego oświadczenia o wyrażeniu zgody na przedłużenie terminu związania ofertą. 7.4. Przedłużenie terminu związania ofertą, o którym mowa w ust. 2, następuje wraz z przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą. 7.5. Odmowa wyrażenia zgody na przedłużenie terminu związania ofertą nie powoduje utraty wadium. 8. Termin wykonania zamówienia. 8.1. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia został wykonany przez Wykonawcę maksymalnie w terminie do dnia 3 sierpnia 2026 r. (kryterium oceny ofert).
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.) - 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 i nast. ustawy Pzp. 2. Zamawiający, zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDostawa, instalacja, uruchomienie i integracja maszyn, urządzeń, systemów cyfrowych oraz oprogramowania w ramach unowocześnienia bazy dydaktycznej i demonstracyjnej w zakresie rolnictwa 4.0
Beschreibung1. Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksową realizację zadania polegającego na dostawie, instalacji, uruchomieniu, konfiguracji, integracji systemowej oraz przekazaniu do użytkowania zestawu maszyn, urządzeń, systemów cyfrowych, oprogramowania oraz licencji, przeznaczonych do prowadzenia działalności edukacyjnej, demonstracyjnej oraz testowo-doświadczalnej w zakresie rolnictwa 4.0. 2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności: a) dostawę fabrycznie nowych, nieużywanych maszyn i urządzeń rolniczych, b) dostawę systemów cyfrowych, systemów pozycjonowania w tym pozycjonowania urządzeń IoT (IoT – „internet rzeczy”, to fizyczne urządzenia, które łączą się z Internetem, wymieniają dane i działają autonomicznie) oraz bezzałogowych statków powietrznych; obsługa systemu i menu w języku polskim, c) dostawę oprogramowania oraz licencji niezbędnych do zarządzania, analizy i wizualizacji danych; obsługa systemu i menu w języku polskim, d) instalację, montaż oraz uruchomienie elementów przedmiotu zamówienia – o ile ich charakter tego wymaga, e) uruchomienie oraz wykonanie testów funkcjonalnych i technicznych, f) konfigurację systemów cyfrowych oraz integrację wszystkich elementów zamówienia w ramach jednego systemu zarządzania gospodarstwem (FMIS) - zapewnienie pełnej, kompletnej i końcowej integracji systemowej i cyfrowej wszystkich elementów obejmujących ciągnik rolniczy, maszyny, urządzenia, systemy cyfrowe, drony, urządzenia IoT wraz z oprogramowaniem, g) system zarządzania gospodarstwem (FMIS) musi umożliwiać integrację z wszystkimi typami maszyn lub urządzeń rolniczych, pochodzących od różnych producentów, lub zapewniać równoważny poziom interoperacyjności, h) przeprowadzenie szkoleń dla personelu Zamawiającego, i) przekazanie kompletnej dokumentacji technicznej, eksploatacyjnej i szkoleniowej w języku polskim (wszystkie materiały muszą być dostarczone w wersji papierowej oraz w formatach umożliwiających edycję i przyszłe aktualizacje), j) zapewnienie gwarancji jakości zgodnie z wymaganiami określonymi w dokumentacji postępowania (SWZ - dokumenty zamówienia), k) wyposażenie maszyn, urządzeń, systemów cyfrowych, oprogramowania w system zabezpieczający przed nieautoryzowanym i nieupoważnionym dostępem do posiadanych danych. 3. Opis przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają: 1) PPU, stanowiące Załącznik nr 7 do SWZ, 2) OPZ, stanowiący Załącznik nr 8 do SWZ.
Interne KennungPODR/DR/9/III/2026
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32500000 Fernmeldebedarf, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtLubań, gmina Nowa Karczma.
Land, Gliederung (NUTS)Chojnicki (PL637)
LandPolen
Zusätzliche InformationenCelem głównym zamówienia jest unowocześnienie bazy dydaktycznej i demonstracyjnej Zamawiającego poprzez wdrożenie nowoczesnych technologii rolnictwa 4.0, umożliwiających prowadzenie działalności edukacyjnej, demonstracyjnej oraz testowo-doświadczalnej na czterech działkach o łącznej powierzchni ok 27 ha położonych w obrębie Lubań, gmina Nowa Karczma.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns04/05/2026
Enddatum der Laufzeit03/08/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche Informationen1. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę, zgodnie z postanowieniami SWZ. 2. Oferta winna być sporządzona w języku polskim pod rygorem nieważności. 3. Ofertę składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej tj. opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 4. Na ofertę składa się „Formularz oferty” zgodny ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ lub zawierający wszystkie informacje i oświadczenia wskazane w jego treści. 5. Wraz z ofertą Wykonawca zobowiązany jest złożyć za pośrednictwem Platformy: 1)oświadczenie, o którym mowa w Rozdziale X ust. 1 pkt 1 SWZ (JEDZ); 2)oświadczenie Wykonawcy, o którym mowa w Rozdziale X ust. 1 pkt 2 SWZ, dotyczące przesłanek wykluczenia z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia 833/2014 z późniejszymi zmianami; 3)odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, chyba, że Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, a Wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów – w odniesieniu do Wykonawcy, Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia jak również podmiotu udostępniającego zasoby; W przypadku wskazania przez Wykonawcę dostępności przedmiotowych dokumentów pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, Zamawiający może żądać od Wykonawcy przedstawienia tłumaczenia na język polski pobranych samodzielnie przez Zamawiającego podmiotowych środków dowodowych lub dokumentów; 4) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy lub Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, lub podmiotu udostępniającego zasoby (jeżeli w imieniu Wykonawcy lub Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, lub podmiotu udostępniającego zasoby, działa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 3). 5) oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej (jeżeli wadium wnoszone jest w formie gwarancji lub poręczenia), z uwzględnieniem postanowień Rozdziału XIV ust. 5 SWZ; 6) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby lub inny podmiotowy środek dowodowy, o którym mowa w Rozdziale XI ust. 2 SWZ (jeżeli dotyczy); 7) oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa w Rozdziale X ust. 1 pkt 1 SWZ (jeżeli dotyczy). 7. Informacja o warunkach udziału w postępowaniu. 6.1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w Rozdziale IX SWZ. 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej w zakresie doświadczenia Wykonawcy: Zamawiający uzna, że Wykonawca posiada niezbędne doświadczenie do realizacji zamówienia na odpowiednim poziomie jakości, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat liczonych wstecz od dnia w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej jedną dostawę polegającą na dostawie maszyn lub urządzeń rolniczych o wartości co najmniej 1.000.000,00 zł brutto. UWAGA 1! Przez jedną dostawę należy rozumieć świadczenie zrealizowane na podstawie jednej umowy. UWAGA 2! W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższy warunek musi spełniać w całości co najmniej jeden z tych Wykonawców. W przypadku polegania przez Wykonawcę na zdolnościach podmiotu udostępniającego zasoby, w myśl art. 118 ustawy Pzp, powyższy warunek musi spełniać w całości podmiot udostępniający zasoby. UWAGA 3! Wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych określonego w Tabeli Kursów A średnich walut obcych Narodowego Banku Polskiego (NBP) na dzień wystawienia dokumentu. 7.Informacja o JEDZ oraz wykaz podmiotowych środków dowodowych. 7.1. Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą: 1)oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, na formularzu JEDZ stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ. 2)oświadczenie Wykonawcy, dotyczące przesłanek wykluczenia z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia 833/2014 z późniejszymi zmianami (wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 2a do SWZ). 7.2.Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, zostanie wezwany do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, niżej wymienionych podmiotowych środków dowodowych aktualnych na dzień ich złożenia: 1)w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, o których mowa w Rozdziale IX ust. 1, 2 i 3 SWZ: a)informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: -art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, -art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; b)oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 4 do SWZ); c)odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; d)oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 (JEDZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, których mowa w: -art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, -art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, -art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, -art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp; (wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 5 do SWZ). 2) w celu potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w Rozdziale VIII ust. 1 pkt 2 SWZ: wykazu dostaw wykonanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy (wzór stanowi Załącznik nr 6 do SWZ). UWAGA: Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji dostaw wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz, o którym mowa powyżej, dotyczy dostaw, w których wykonaniu Wykonawca bezpośrednio uczestniczył. 7.3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1)informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w rozdz. X ust. 4 pkt 1 lit. a SWZ – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w rozdz. X ust. 4 pkt 1 lit. a SWZ; 2)odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, o których mowa w rozdz. X ust. 4 pkt 1 lit. c SWZ – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. 7.4.Dokument, o którym mowa w ust. 5 pkt 1, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. Dokument, o którym mowa w rozdz. X ust. 5 pkt 2 SWZ, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem. 7.5. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w rozdz. X ust. 5 SWZ, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Przepis rozdz. X ust. 6 SWZ stosuje się.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
BeschreibungCena
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungGwarancja na oferowany ciągnik rolniczy
BeschreibungGwarancja na oferowany ciągnik rolniczy
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl11
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungGwarancja na pozostałe maszyny i urządzenia
BeschreibungGwarancja na pozostałe maszyny i urządzenia
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl9
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungCzas reakcji serwisowej w trybie pilnym
BeschreibungCzas reakcji serwisowej w trybie pilnym
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl4
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungTermin realizacji zamówienia
BeschreibungTermin realizacji zamówienia
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl16
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym rozdziale przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej Izby (dalej: „Prezes Izby”). Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub treści dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. Przepisy dotyczące środków ochrony prawnej zostały określone w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltPomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Lubaniu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltPomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Lubaniu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wirdPomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Lubaniu
Organisation, die die Zahlung ausführtPomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Lubaniu
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetPomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Lubaniu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge2 488 400,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungROLTOP sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsOferta nr 1- ROLTOP sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots2 488 400,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNoch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUMOWA NR PODR/102/DR/JW/2026
TitelDostawa, instalacja, uruchomienie i integracja maszyn, urządzeń, systemów cyfrowych oraz oprogramowania w ramach unowocześnienia bazy dydaktycznej i demonstracyjnej w zakresie rolnictwa 4.0
Datum der Auswahl des Gewinners07/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses11/05/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder ProgrammsAufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-MittelKrajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln1. Zamówienie realizowane jest przez Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Lubaniu, zwany dalej „Zamawiającym”, w ramach przedsięwzięcia objętego wsparciem bezzwrotnym z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. 2. Finansowanie zamówienia pochodzi ze środków Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (RRF), na podstawie umowy nr 00048-84040-OR1100011/25 zawartej pomiędzy Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa a Pomorskim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego w Lubaniu, w ramach inwestycji A1.4.1 „Inwestycje na rzecz dywersyfikacji i skracania łańcucha dostaw produktów rolnych i spożywczych oraz budowy odporności podmiotów uczestniczących w łańcuchu”. 3. Zamówienie realizowane jest w obszarze: „wsparcie dla jednostek doradztwa rolniczego w zakresie unowocześnienia bazy dydaktycznej i demonstracyjnej na potrzeby edukacji w zakresie rolnictwa 4.0”.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetPomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Lubaniu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots2 488 400,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots2 488 400,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungPomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Lubaniu
Registrierungsnummer5832880729
PostanschriftLubań, ul. Tadeusza Maderskiego 3
StadtLubań, Nowy Barkoczyn
Postleitzahl83-422
Land, Gliederung (NUTS)Chojnicki (PL637)
LandPolen
E-Mailsekretariat@podr.pl
Telefon+48 58 326 39 00
Internetadressehttps://podr.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/podr_luban
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/podr_luban
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon(22) 458 78 01
Fax(22) 458 78 00
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://epuap.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungROLTOP sp. z o.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
Registrierungsnummer5832880729
Postanschriftul. Wiślanej 4
StadtCedry Wielkie
Postleitzahl83-020
Land, Gliederung (NUTS)Trójmiejski (PL633)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunged3b5048-9e25-4b91-ab8d-7b3016017b6d  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung02/06/2026 12:46:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung381031-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe105/2026
Datum der Veröffentlichung03/06/2026