See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE ST BRICE SOUS FORET
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Service de restauration municipale portant sur la fourniture des repas en liaison froide pour les écoles, les centres de loisirs et les structures de la petite enfance de la ville
Beschreibung: Procédure adaptée ouverte, en raison de l'objet du marché, en application des articles L. 2123-1, R. 2123-1 3°à R. 2123-5 du code de la commande publique - Directive générale, régime assoupli.
Kennung des Verfahrens: 35c6a3ff-254c-4e4c-8013-2252b1924c16
Vorherige Bekanntmachung: 1230909f-fac5-4cd7-86f2-c2e9cad62914-01
Interne Kennung: 25S0001
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Procédure adaptée ouverte, en raison de l'objet du marché, avec possibilité de négociation librement définie par l'acheteur, en application des articles L. 2123-1, R. 2123-1 3°à R. 2123-5 du code de la commande publique.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55320000 Servieren von Mahlzeiten, 55510000 Dienstleistungen von Kantinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Saint Brice sous Forêt
Postleitzahl: 95350
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 804 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestations de restauration pour les convives scolaires et des ALSH
Beschreibung: fourniture et livraison des repas, en liaison froide, aux : - Enfants et adultes des écoles maternelles et élémentaires, - Enfants et adultes des accueils de loisirs sans hébergement (ALSH). Ainsi que la fourniture et la livraison des pique-niques, goûters, boissons diverses et prestations annexes pour ces catégories de convives. Soit environ 170 000 repas/an (données 2024).
Interne Kennung: LOT 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55320000 Servieren von Mahlzeiten, 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55510000 Dienstleistungen von Kantinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Saint Brice sous Forêt
Postleitzahl: 95350
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir règlement de consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Voir règlement de consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE ST BRICE SOUS FORET
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Prestations de restauration pour les convives de la petite enfance
Beschreibung: f- Confection des repas en liaison froide destinés aux enfants de 6 mois à 4 ans, accueillis dans une structure Petite Enfance Municipale. Soit environ 17 000 repas/an (données 2024).
Interne Kennung: LOT 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55320000 Servieren von Mahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Saint Brice sous Forêt
Postleitzahl: 95350
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 600 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir règlement de consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Voir règlement de consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE ST BRICE SOUS FORET
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 804 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 6 804 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 100 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: QUADRATURE-RESTAURATION SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: QUADRATURE - LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 100 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT1
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/06/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 141302-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE ST BRICE SOUS FORET
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 704 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: QUADRATURE-RESTAURATION SAS
Leiter der anbietenden Partei: QUADRATURE-RESTAURATION SAS
Offizielle Bezeichnung: SOREST SOCIETE DE RESTAURATION
Angebot:
Kennung des Angebots: QUADRATURE - LOT 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 704 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/06/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 141302-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE ST BRICE SOUS FORET
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE ST BRICE SOUS FORET
Registrierungsnummer: 21950539300013
Postanschrift: 8 RUE JEAN-JACQUES ROUSSEAU
Stadt: Saint-brice-sous-foret
Postleitzahl: 95350
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Telefon: 0134294208
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise
Registrierungsnummer: 17950702500015
Postanschrift: 2/4 Boulevard de l'Hautil - BP 322
Stadt: Cergy Pontoise
Postleitzahl: Cedex 95027
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Telefon: 01 30 17 34 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: QUADRATURE-RESTAURATION SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 80053265700023
Postanschrift: 8 rue des acacias
Stadt: Villeneuve-Sous-Dammartin
Postleitzahl: 77230
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0004
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SOREST SOCIETE DE RESTAURATION
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 3427836500033
Postanschrift: 12 avenue du Général Leclerc
Stadt: Montesson
Postleitzahl: 78360
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 37a54806-a48f-4bdc-8524-0f3252fb6e50 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/06/2025 10:18:27 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 381916-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 112/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/06/2025