1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Nadleśnictwo Trzebież
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Wykonanie dokumentacji projektowej, wraz z niezbędnymi opracowaniami i uzyskanie wszystkich wynikających z prawa uzgodnień i decyzji oraz nadzór autorski dla zadania pn.: Poprawa stosunków wodnych w zlewni rzeki Karwia Struga” w Nadleśnictwie Trzebież”
Beschreibung: ______________________________________________________________________________________________ (1) Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu sporządzenie analizy, pełnej dokumentacji projektowo- kosztorysowej w tym uzyskanie wszystkich niezbędnych i ostatecznych opinii/uzgodnień/pozwoleń/ decyzji umożliwiających realizację, tj. wykonanie robót budowlanych wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego nad realizacją robot budowlanych wykonywanych na podstawie sporządzonej dokumentacji projektowej będącej przedmiotem niniejszego postępowania. ______________________________________________________________________________________________ (2) „Wykonanie dokumentacji projektowej, wraz z niezbędnymi opracowaniami i uzyskanie wszystkich wynikających z prawa uzgodnień i decyzji oraz nadzór autorski dla zadania pn.: Poprawa stosunków wodnych w zlewni rzeki Karwia Struga” w Nadleśnictwie Trzebież” – zwane dalej „Przedmiotem zamówienia” lub „dokumentacją projektową ______________________________________________________________________________________________ (3) Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi załącznik nr 10 do SWZ, dalej „OPZ oraz wzór umowy stanowiący załącznik nr 5 do SWZ. --------------------------------------------------------------------------------- (4) Przynajmniej na pierwszej stronie każdego przygotowanego dokumentu w ramach Przedmiotu zamówienia, Wykonawca zobowiązany będzie umieścić logotypy dot. związane ze współfinansowaniem środków z funduszy europejskich FEnIKS
Kennung des Verfahrens: 5c34b13c-43bc-4167-91a4-e59c1144e580
Vorherige Bekanntmachung: 99330-2026
Interne Kennung: SA.270.3.1.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: ________________________________________________________________________________________________________ Strona internetowa prowadzonego postępowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-5b4864d9-54fb-4cdf-a0ad-60b690e77ae8 __________________________________________________________________________________________________________________________ Na stronie internetowej udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia informacji – specyfikacji warunków zamówienia („SWZ”) oraz inne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z postępowaniem postępowania o udzielenie zamówienia __________________________________________________________________________________________________________ Z uwagi na ograniczoną ilość znaków w ogłoszeniu o zamówieniu, Zamawiający informuje, że szczegółowe informacje zawarte są w SWZ. Dotyczy to: szczegółów procedury, warunków udziału w postępowaniu, podstaw wykluczenia z postępowania, podmiotowych środków dowodowych składanych przez Wykonawcę poprzez Platformę eb2b, sposobu składania ofert, ochrony danych osobowych (RODO), i innych istotnych postanowień SWZ. __________________________________________________________________________________________________________ Specyfikacja Warunków Zamówienia ("SWZ") wraz z załącznikami stanowi dokumenty zamówienia. // Postępowanie prowadzone będzie zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. "procedury odwróconej", o której mowa w art. 139 ust. 1 pkt 1,3-4 PZP. Wykonawcy nie mogą podlegać wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1-6 PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt 1-5 i 7-10 PZP. // Szczegółowe informacje dot. podstaw wykluczenia zawarte są w SWZ. _______________________________________________________________________________________________________________________________ Zamawiający formułuje warunki udziału w postępowaniu, które szczegółowo opisane są w SWZ. _______________________________________________________________________________________________________________ Szczegółowy wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych w celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postępowania oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu zawarty jest w SWZ.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71313000 Umwelttechnische Beratung, 71313440 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71520000 Bauaufsicht
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tanowo
Stadt: Zalesie 1
Postleitzahl: 74-002
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: ______________________________________________________________________________________________ Miejsce Wykonania Przedmiotu Zmówienia: wskazane lokalizacje dla montażu 15 progów spowalniających odpływ wody Leśnictwie Mazańczyce i 5 piezometrów, odbudowy zastawki na działce ewidencyjnej nr 189/18 obręb Trzebież – 4, gmina Police oraz dwóch przepustów na działce ewidencyjnej nr 189 i 190 obręb Trzebież – 4, gmina Police. - teren administracyjny Nadleśnictwa Trzebież. _____________________________________________________________________________________________ Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane. _____________________________________________________________________________________________ Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych Osobowych, z którym w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych można skontaktować się za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem iod@comp-net.pl.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 249 883,14 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający informuje o mechanizmie sygnalizowania o potencjalnych nieprawidłowościach lub nadużyciach finansowych związanych z realizacją projektów współfinansowanych środków europejskich. _____________________________________________________________________________________________________________________ Strona Internetowa: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-5b4864d9-54fb-4cdf-a0ad-60b690e77ae8 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Na stronie internetowej udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia informacji – specyfikacji warunków zamówienia („SWZ”) oraz inne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z postępowaniem postępowania o udzielenie zamówienia ______________________________________________________________________________________________________________ Z uwagi na ograniczoną ilość znaków w ogłoszeniu o zamówieniu, Zamawiający informuje, że szczegółowe informacje zawarte są w SWZ. Dotyczy to: szczegółów procedury, warunków udziału w postępowaniu, podstaw wykluczenia z postępowania, podmiotowych środków dowodowych sposobu złożenia oferty sposobu składania zapytań do treści SWZ, oraz ochrony danych osobowych (RODO), i innych istotnych postanowień SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Przetarg nieograniczony na podstawie art.129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. a oraz art. 132 - 139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U z 2024 r. poz. 1320 ze zm., dalej "PZP") - Zadanie realizowane ze środków Funduszy Europejskich na Infrastrukturę Klimat i Środowisko FEnIKS, tj. „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach nizinnych” (MRN3)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Wykonanie dokumentacji projektowej, wraz z niezbędnymi opracowaniami i uzyskanie wszystkich wynikających z prawa uzgodnień i decyzji oraz nadzór autorski dla zadania pn.: Poprawa stosunków wodnych w zlewni rzeki Karwia Struga” w Nadleśnictwie Trzebież”
Beschreibung: (1) Sporządzona dokumentacja musi być zgodna z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcyjno- użytkowego (Dz. U. z 2021 r., poz. 2454) oraz Rozporządzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowych kosztów prac projektowych oraz planowych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U. z 2021 r, poz. 2458). _________________________________________________________________________________________________________________________________ (2) Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi załącznik nr 10 do SWZ, dalej „OPZ”. na który składa się: I. OPZ będący załącznikiem nr 10 do SWZ; // II. wzór umowy, będący załącznikiem nr 5 do SWZ; // III. PODRĘCZNIK WDRAŻANIA PROJEKTU i założeniami do wskaźników MRN, będący załącznikiem nr 11 do SWZ // IV. Załączniki mapowe ________________________________________________________________________________________________________________________________________ (3) Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie usług w dwóch Etapach wynikających z odstępu czasowego między wykonaniem dokumentacji, a realizacją robót budowlanych: 1. Etap I - opracowanie pełnej dokumentacji projektowo kosztorysowej wraz z uzyskaniem prawomocnych wymaganych prawem decyzji, w tym decyzji o pozwoleniu na budowę lub potwierdzeniem braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do zgłoszenia robót, zgodnie z wymaganiami SWZ, w tym wzorem umowy (Załącznik nr 5 do SWZ) oraz pozostałymi dokumentami zamówienia; // 2.Etap II –pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych w oparciu o wykonaną ww. Dokumentację projektową przy czym:- planowany (orientacyjny) termin wykonania robót budowlanych na podstawie dokumentacji projektowej będącej przedmiotem niniejszego zamówienia to 31 marca 2028 r. Orientacyjny okres wykonania robót budowlanych na podstawie dokumentacji projektowej będącej przedmiotem niniejszego zamówienia wynosi 6 miesięcy. _______________________________________________________________________________________________________________________________________ (4) Wizja lokalna nie jest obowiązkowa. W przypadku chęci odbycia wizji lokalnej, należy zgłosić ten fakt Zamawiającemu z odpowiednim wyprzedzeniem. W przypadku dużej liczby Wykonawców chętnych do odbycia wizji lokalnej, Zamawiający zastrzega sobie możliwość ustalenia jednego terminu, o czym zawiadomi Wykonawców na stronie prowadzonego postępowania. // Uwaga: jeżeli Zamawiający wyznaczy termin odbycia wizji lokalnej to zastrzega, że w trakcie wizji lokalnej nie będą udzielane odpowiedzi na pytania wykraczające poza Opis przedmiotu zamówienia. Wizja lokalna będzie miała charakter pomocniczy dla sporządzenia Oferty. Wszelkie zapytania do treści SWZ należy zgłaszać za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, zgodnie z zasadami opisanymi w rozdziale 10 SWZ. _______________________________________________________________________________________________________________________________________ (5) Zgodnie z art. 99 ust. 4-6 PZP, w dokumentacji projektowej zabrania się opisywania materiałów i urządzeń za pomocą znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu -zasady równoważności opisano w SWZ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ (6) Wykonawca może powierzyć realizację elementów (części) przedmiotu zamówienia podwykonawcom. Niedopuszczalne jest powierzenie realizacji przedmiotu zamówienia w 100% podwykonawcom _______________________________________________________________________________________________________________________________________ (7) Zamawiający nie stawia wymogów w zakresie zatrudnienia przez Wykonawcę osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 PZP. _______________________________________________________________________________________________________________________________________ (8) Zamawiający nie wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób pełniących samodzielne funkcje techniczne w budownictwie , które będą wykonywały Przedmiot zamówienia. // Zamawiający na podstawie art. 95 ust. 1 PZP, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności administracyjne i biurowe (jeżeli dotyczy), ponieważ wykonywanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (tekst jedn. 2025 poz. 277 ze zm.). Obowiązki i uprawnienia Zamawiającego i Wykonawcy związane z ww. wymogiem określa wzór umowy stanowiący załącznik nr 5 do SWZ. _______________________________________________________________________________________________________________________________________ (9) Uzasadnienie braku podziału zamówienia na części został wskazany w SWZ.
Interne Kennung: SA.270.3.1.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71313000 Umwelttechnische Beratung, 71313440 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71520000 Bauaufsicht
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje skorzystania z prawa opcji. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tanowo
Postleitzahl: Zalesie 1
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Opracowana w ramach zamówienia dokumentacja (Etap I) będzie dotyczyć: wskazania lokalizacji dla montażu 15 progów w optymalnie spowalniających odpływ wody w Leśnictwie Mazańczyce i 5 piezometrów, odbudowy zastawki na działce ewidencyjnej nr 189/18 obręb Trzebież – 4, gmina Police oraz dwóch przepustów na działce ewidencyjnej nr 189 i 190 obręb Trzebież – 4, gmina Police.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 14 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 249 883,14 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Komunikacja w postępowaniu: Złożenie oferty oraz komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami odbywa się wyłącznie przy użyciu platformy e-Zamówienia, która dostępna jest pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/pl/. Korzystanie z platformy jest bezpłatne. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu musi posiadać konto na platformie. Adres internetowy strony prowadzonego postępowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-5b4864d9-54fb-4cdf-a0ad-60b690e77ae8 . _____________________________________________________________________________________________________________________ Szczegółowe informacje zawarte są w pkt. 10 SWZ. // _____________________________________________________________________________________________________________________ UWAGA! Okres realizacji zamówienia wynoszący 14 miesięcy od daty zawarcia umowy stanowi Etap I w ramach którego należy sporządzić dokumentację projektową. Okres realizacji Etapu II szacuje się od dnia wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na roboty budowlane wykonywane na podstawie dokumentacji projektowej będącej przedmiotem niniejszego zamówienia, aż do należytego wykonania tych robót, nie dłużej jednak niż 3 lata od dnia udzielenia zamówienia w niniejszym postępowaniu (zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w niniejszym postępowaniu). Planowany (orientacyjny) termin wykonania robót budowlanych na podstawie dokumentacji projektowej będącej przedmiotem niniejszego zamówienia to 31 marca 2028 r. Orientacyjny okres wykonania robót budowlanych na podstawie dokumentacji projektowej będącej przedmiotem niniejszego zamówienia wynosi 6 miesięcy.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz, Anpassung an den Klimawandel, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: ______________________________________________________________________________________________ (1) Przy wyborze ofert w każdym postępowaniu o udzielenie zamówienia Zmawiający będzie się kierował następującym kryterium oceny ofert: Cena – 60%. ___________________________________________ (2) Sposób obliczenia punktów. C=(Cn/Co)x 100% x 60 pkt., gdzie: C= liczba pkt w ramach kryterium cena, Cn = najniższa cena spośród ocenianych ofert, Co= cena oferty ocenianej. ___________________________________________________________________________________________________________________________________ (3) Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty. ___________________________________________________________________________________________________________________________________ (4) Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. Za najkorzystniejszą ofertę w danym postępowaniu o udzielenie zamówienia uznana zostanie oferta Wykonawcy, która uzyska największą liczbę punktów. ___________________________________________________________________________________________________________________________________ (5) W ramach kryterium „Cena” Wykonawca może uzyskać maksymalnie 60 pkt. ___________________________________________________________________________________________________________________________________ (6) Za najkorzystniejszą ofertę uznana zostanie Oferta Wykonawcy, która uzyska największą sumę punktów uzyskanych w ww. kryteriach oceny ofert (Cena + Doświadczenie Projektanta). Oferta może uzyskać maksymalnie 100 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: (1) W ramach kryterium „Doświadczenie Projektanta” Zamawiający będzie oceniał doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia, pełniącej funkcję Projektanta, wymaganej w ramach warunku udziału w postępowaniu określonego w pkt. 7.1. ppkt.4) lit b) SWZ., Ocenie podlegać będzie doświadczenie polegające na wykonaniu do CZTERECH pełnych dokumentacji projektowych obejmujących budowę lub przebudowę lub remont lub odbudowę lub rozbudowę lub nadbudowę budowli hydrotechnicznej*. // Wykonawca musi przedstawić w Formularzu Oferty (złącznik nr 1do SWZ) informacje umożliwiając, BEZSPORNE przyznanie Wykonawcy punktów w ramach tego kryterium. ________________________________________________________________________________________________________ (2) Jeżeli Wykonawca zamierza się posłużyć doświadczeniem zrealizowanym w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, Zamawiający uzna warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej w zakresie doświadczenia za spełniony, jeżeli usługa obejmująca wykonanie dokumentację projektowej będzie odpowiadała swoim zakresem i warunkom opisanym powyżej. // *Przez budowę, przebudowę, remont, odbudowę, rozbudowę, nadbudowę należy rozumieć definicję zgodną z art. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2025 r. poz. 418 ze zm.). //*Przez budowlę hydrotechniczną należy rozumieć budowlę o której mowa w § 3 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 20 kwietnia 2007 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie (Dz. U. z 2007r. Nr 86 poz. 579). ___________________________________________________________________________________________________________ (3) Ocena ofert w niniejszym kryterium zostanie dokonana na podstawie informacji zawartych w Formularzu oferty (Załącznik nr 1 do SWZ. Zamawiający dokona oceny w ramach kryterium „Doświadczenie Projektanta” na podstawie informacji podanych przez Wykonawcę w Formularzu Oferty (Załącznik nr 1 do SWZ). ___________________________________________________________________________________________________________ (4) Brak informacji (niepodanie) lub podanie niepełnych informacji uniemożliwiających przyznanie punktów w Formularzu Oferty (Załącznik nr 1 do SWZ) spowoduje, że Wykonawca uzyska 0 pkt w ramach kryterium „Doświadczenie Projektanta”. UWAGA! Informacje w ramach kryterium oceny ofert nie podlegają uzupełnieniu _______________________________________________________________________________________________________________ (5) Punktacja zostanie dokonana w następujący sposób: Liczba dokumentacji projektowych sporządzonych przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia do pełnienia funkcji Projektant, zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w pkt 7.1. ppkt 4 lit b) SWZ. // Ilość punktów przyznana w ofercie w kryterium „Doświadczenie Projektanta”: 1 usługa = 10 pkt // 2 usługi = 20 // 3 usługi = 30 // 4 usługi lub więcej = 40. // _______________________________________________________________________________________________________ (6) W ramach kryterium „Doświadczenie Projektanta” Wykonawca może uzyskać maksymalnie 40 punktów. _______________________________________________________________________________________________________ (7) Za najkorzystniejszą ofertę uznana zostanie Oferta Wykonawcy, która uzyska największą sumę punktów uzyskanych w ww. kryteriach oceny ofert (Cena + Doświadczenie Projektanta). Oferta może uzyskać maksymalnie 100 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: ______________________________________________________________________________________________ Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. ______________________________________________________________________________________________ Odwołanie przysługuje na: (1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; (2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; (3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. ______________________________________________________________________________________________ Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. ______________________________________________________________________________________________ Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmującego się doręczaniem korespondencji na terytorium innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysłanie jej na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Nadleśnictwo Trzebież
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Nadleśnictwo Trzebież
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Nadleśnictwo Trzebież
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 234 756,10 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Piotr Baliński PROJEKT
Angebot:
Kennung des Angebots: Piotr Baliński PROJEKT
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 234 756,10 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 22/2026/SA
Titel: Wykonanie dokumentacji projektowej, wraz z niezbędnymi opracowaniami i uzyskanie wszystkich wynikających z prawa uzgodnień i decyzji oraz nadzór autorski dla zadania pn.: „Poprawa stosunków wodnych w zlewni rzeki Karwia Struga” w Nadleśnictwie Trzebież.
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/05/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Program Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027 (FEnIKS)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zadanie realizowane ze środków Funduszy Europejskich na Infrastrukturę Klimat i Środowisko FEnIKS, tj. „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach nizinnych” (MRN3).
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Nadleśnictwo Trzebież
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 230 620,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 234 756,10 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Nadleśnictwo Trzebież
Registrierungsnummer: 851-000-68-27
Postanschrift: Zalesie 1
Stadt: Tanowo
Postleitzahl: 72-004
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Administracyjno-Gospodarczy
Telefon: (91)3126983
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Piotr Baliński PROJEKT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 253-024-99-84
Postanschrift: Darskowo 7c
Stadt: Złocieniec
Postleitzahl: 78-520
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 347368a8-d03a-4c44-950c-ca8e349dacc7 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/06/2026 12:49:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 382183-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 106/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/06/2026