106/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: ČD - Telematika a.s.

E-Mail: eliska.kolouskova@cdt.cz

Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten

Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Dynamický nákupní systém pro dodávky produktů CISCO

Beschreibung: Předmětem plnění (dílčích) veřejných zakázek zadávaných v DNS bude pořízení technologií, programových prostředků, produktů a služeb výrobce Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Dr. San Jose, CA 95134 USA (dále jen „Cisco Systems“). Jedná se o zajištění pořízení technologií a služeb od Cisco Systems případně doplnění stávajících technologií a služeb ovládajícího zadavatele od Cisco Systems, a to výlučně v případech, kdy není možné poptávat technologie a služby jiného výrobce než Cisco Systems, a to zejména z důvodu zajištění kompatibility, bezpečnosti a homogenity komunikační sítě ovládajícího zadavatele a ochrany již realizovaných investic, v situacích, kdy pokud by byla dodána jiná zařízení než Cisco Systems, není zajištěna funkčnost a bezpečnostní integrita celého řešení. Zadavatel bude požadovat v rámci jednotlivých výzev k podání nabídek v rámci dílčích veřejných zakázek realizovaných prostřednictvím DNS (dílčích veřejných zakázek) dodání do místa plnění (včetně dopravy) technologií Cisco Systems, tj. HW a SW komponent vč. jejich příslušenství, poskytnutí SW licencí nebo produktových subskripcí, informací nezbytných k jejich užívání, případně HW maintenance a/nebo SW maintenance a/nebo subskripce. HW maintenance a/nebo SW maintenance a/nebo subskripce musí být poskytovány v rámci servisního programu Cisco Systems. Předmětem plnění v zavedeném DNS tak mohou být zejména - poskytování produktů, jejichž podstatou je licenční či firmwarová výbava, využívající originální a proprietární prostředky Cisco Systems a originálního příslušenství společnosti Cisco Systems včetně možnosti jejich implementace: - směrovače a odpovídající proprietární SW licence k programovým produktům a/nebo subskripce Cisco Systems, - přepínače a odpovídající proprietární SW licence k programovým produktům a/nebo subskripce Cisco Systems, - produkty pro bezdrátové sítě a odpovídající proprietární SW licence k programovým produktům a/nebo subskripce Cisco Systems, - bezpečnostní produkty a odpovídající proprietární SW licence k programovým produktům a/nebo subskripce Cisco Systems, - nástroje pro týmovou spolupráci a odpovídající proprietární SW licence k programovým produktům a/nebo subskripce Cisco Systems, - originální Cisco Systems příslušenství, - poskytování licencí ke všem programovým prostředkům Cisco Systems, - poskytování podpory k produktům Cisco Systems, - poskytování subskripcí k produktům Cisco Systems, - poskytování katalogových služeb typu „AS-Fixed“ Cisco Systems, - poskytování katalogových školících kreditů Cisco Systems, - poskytování předprodejního poradenství Cisco Systems pro ovládajícího zadavatele, - poskytování informací o programových změnách a novinkách Cisco Systems, - poskytování poradenství ke způsobu nákupu licencí Cisco Systems, - poskytování informací o životním cyklu produktů Cisco Systems. Podrobně bude předmět plnění jednotlivých (dílčích) veřejných zakázek zadávaných v DNS, s požadovanou technickou specifikací uveden vždy v zadávací dokumentaci pro zadávaní konkrétní dílčí veřejné zakázky v DNS (ve výzvě k podání nabídky ve smyslu § 141 ZZVZ) a v jejích přílohách.

Kennung des Verfahrens: 1d9d4f0f-e128-4ef2-bc38-b31608749861

Interne Kennung: VZ0231207

Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 32400000 Netzwerke

Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 32422000 Netzkomponenten, 32424000 Netzwerkinfrastruktur, 32427000 Netzsystem, 72268000 Bereitstellung von Software, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung, 72253200 Systemunterstützung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land: Tschechien

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Místo plnění - Celá ČR

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dynamický nákupní systém pro dodávky produktů CISCO

Interne Kennung: VZ0231207

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 32400000 Netzwerke

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Tschechien

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Místo plnění - Celá ČR

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Andere Laufzeit: Unbegrenzt

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Veřejné zakázky zadávané zadavatelem akcentují zásady sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací, které jsou uplatňovány transparentně a přiměřeně při zohlednění zásad účelného, hospodárného a efektivního vynakládání finančních prostředků zadavatelem. Odpovědné veřejné zadávání je zadavatelem uplatňováno ve vztahu k dodavatelům při dodržování zásad rovného zacházení a zákazu diskriminace. Na základě výše uvedeného zadavatel konstatuje, že v zadávacích podmínkách zohlednil aspekty sociálně odpovědného zadávání a environmentálně odpovědného zadávání, přičemž se jedná zejména o podporu malých a středních podniků (vzorové formuláře pro podání žádosti o účast/zařazení do DNS) a požadavek na dodržování předpisů v oblasti pracovněprávní, oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a oblasti týkající se ochrany životního prostředí. Účastník zadávacího řízení je povinen zajistit výše uvedené požadavky zadavatele zohledňující zásady odpovědného veřejného zadávání při plnění poskytované jak účastníkem zadávacího řízení, tak také jeho poddodavateli. V případě konkrétních veřejných zakázek, kterou budou zadávány v DNS, pak mohou být zohledněny další konkrétní aspekty sociálně odpovědného zadávání a environmentálně odpovědného zadávání (zejm. možné inovace, environmentální aspekty). Dodavatel, kterému bude zadána veřejná zakázka na základě DNS, bude povinen zajistit po celou dobu plnění veřejné zakázky dodržování veškerých právních předpisů České republiky s důrazem na legální zaměstnávání, spravedlivé odměňování a dodržování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Vůči poddodavatelům bude takový dodavatel povinen zajistit řádné a včasné uhrazení svých finančních závazků.

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges

Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Při zavádění DNS, tj. v tomto zadávacím řízení, nejsou nabídky hodnoceny a posuzují se žádosti o účast.

Beschreibung: Při zadávání jednotlivých (dílčích) veřejných zakázek v rámci již zavedeného DNS bude hodnocení nabídek provedeno v souladu s ustanovením § 114 a násl. ZZVZ podle ekonomické výhodnosti nabídek. Zadavatel stanovuje výčet kritérií hodnocení, která lze použít při zadávání jednotlivých veřejných zakázek v DNS: • nejnižší nabídková cena, • kvalita, • termín dodání. Zadavatel určí konkrétní hodnotící kritérium (či kritéria) a způsob hodnocení nabídek ve výzvě k podání nabídek zadávané veřejné zakázky. Podrobnosti ke stanovení nabídkové ceny budou uvedeny vždy ve výzvě k podání nabídky dle § 141 ZZVZ. Zadavatel však zdůrazňuje, že v rámci tohoto zadávacího řízení na zavedení DNS dodavatelé nepředkládají žádnou nabídkovou cenu.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ČD - Telematika a.s.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ČD - Telematika a.s.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 237 915,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: GiTy, a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka_GiTy, a.s.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 237 915,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 4501554718

Titel: OBJ_4501554718

Datum der Auswahl des Gewinners: 11/05/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 29/05/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums