See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ředitelství silnic a dálnic s. p.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ZBV 34 ZL 3 I/36 Pardubice, Trnová - Fáblovka - Dubina
Beschreibung: Novostavba severovýchodního obchvatu města Pardubic. Stavba silnice I/36 začíná za stávající okružní křižovatkou Globus a pokračuje ve stávající trase silnice III/32224 (Poděbradská ulice) do křižovatky se silnicí III/0362 (ulice Bohdanečská). Dále trasa silnice pokračuje volným terénem až do cca km 1,450, kde kříží silnici III/324 (Hradeckou ulici) a vytváří průsečnou křižovatku. Ukončení trasy přeložky silnice I/36 je ve stávající okružní křižovatce Dubina v ulici Na Drážce. V průběhu trasy jsou navrženy čtyři nové úrovňové křižovatky, z nichž tři jsou řešeny jako výhledové křižovatky. Celková délka nové trasy silnice I/36 je 4170 metrů a jedná se o čtyř pruhovou směrově rozdělenou komunikaci. Stěžejním objektem mimo vlastní silnici I/36 je přemostění slepého ramene Labe a řeky Labe. Jedná se o zavěšený most o dvou polích v celkové délce 200 metrů.
Kennung des Verfahrens: ade9fdf4-12a8-4735-a043-0311ae8fcf35
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45221111 Bau von Straßenbrücken
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ZBV 34 ZL 3 I/36 Pardubice, Trnová - Fáblovka - Dubina
Beschreibung: Novostavba severovýchodního obchvatu města Pardubic. Stavba silnice I/36 začíná za stávající okružní křižovatkou Globus a pokračuje ve stávající trase silnice III/32224 (Poděbradská ulice) do křižovatky se silnicí III/0362 (ulice Bohdanečská). Dále trasa silnice pokračuje volným terénem až do cca km 1,450, kde kříží silnici III/324 (Hradeckou ulici) a vytváří průsečnou křižovatku. Ukončení trasy přeložky silnice I/36 je ve stávající okružní křižovatce Dubina v ulici Na Drážce. V průběhu trasy jsou navrženy čtyři nové úrovňové křižovatky, z nichž tři jsou řešeny jako výhledové křižovatky. Celková délka nové trasy silnice I/36 je 4170 metrů a jedná se o čtyř pruhovou směrově rozdělenou komunikaci. Stěžejním objektem mimo vlastní silnici I/36 je přemostění slepého ramene Labe a řeky Labe. Jedná se o zavěšený most o dvou polích v celkové délce 200 metrů.
Interne Kennung: 11PT-002648
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45221111 Bau von Straßenbrücken
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 33 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: HOCHTIEF CZ a. s.
Offizielle Bezeichnung: Doprastav, a.s., organizační složka Praha
Offizielle Bezeichnung: Doprastav a.s.
Offizielle Bezeichnung: SILNICE ČÁSLAV, s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: HOCHTIEF CZ a.s.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 486 607 549,67 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 11PT-002648
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2022
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 49155-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: 11PT-002648
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: ZBV 34 ZL 3 Název stavby: I/36 Pardubice, Trnová – Fáblovka – Dubina Číslo SO/PS / číslo Změny SO/PS: SO 111 / 001 Název SO/PS: Přeložka polní cesty I Předmětem změny je úprava konstrukce vozovky spočívající v nahrazení původně navržené skladby (penetrační makadam 100 mm + dvojvrstvý asfaltový nátěr 20 mm) novou skladbou sestávající ze dvou vrstev asfaltobetonu (obrusná vrstva ACO 11 a podkladní vrstva ACP 16+) s celkovou tloušťkou 120 mm. Součástí změny je dále doplnění systému odvodnění komunikace o vsakovací rýhu, odvodňovací žlab a vsakovací jámu. Změna je provedena na základě požadavku správce komunikace – Statutárního města Pardubice, které je osobou vykonávající správu veřejné komunikace podle zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích. Původní projektová dokumentace (DSP i RDS) předpokládala provedení vozovky polní cesty s použitím penetračního makadamu. Správce komunikace se k této dokumentaci v rámci standardního schvalovacího procesu vyjadřoval, nicméně požadavek na změnu konstrukce vozovky v té době nevznesl. Teprve v průběhu přípravy realizace stavby, při kontrole souladu prováděné stavby s aktuálními požadavky na správu místních komunikací, uplatnilo Statutární město Pardubice dodatečný požadavek na úpravu konstrukce. Cílem požadavku je zvýšení odolnosti vozovky vůči dopravnímu zatížení a klimatickým podmínkám a zajištění efektivního odvodnění komunikace, aby nedocházelo k nežádoucímu zatékání vody na přilehlé pozemky, což by mohlo mít za následek jejich poškození nebo majetkové újmy. Statutární město Pardubice je oprávněnou osobou ve smyslu § 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, neboť jako správce místních komunikací vykonává veřejnou správu v oblasti dopravní infrastruktury. Jeho požadavek má povahu výkonu veřejné moci, který má přímý vliv na technické a provozní vlastnosti stavby. Na základě výše uvedených skutečností je změna administrativně zařazena dle § 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, jako změna vyplývající z požadavku třetí strany oprávněné k výkonu veřejné moci, kterou zadavatel při vynaložení náležité péče nemohl předvídat. Cena navrhovaných Změn záporných: 0,00 Kč Cena navrhovaných Změn kladných: 663 257,29 Kč Cena navrhovaných Změn záporných a Změn kladných: 663 257,29 Kč
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: V Zadávací dokumentaci stavby a následně také v Realizační dokumentaci stavby bylo navrženo provedení konstrukčních vrstev vozovky tvořených penetračním makadamem o tloušťce 100 mm, opatřeným dvojvrstvým asfaltovým nátěrem o tloušťce 20 mm. Tento návrh vycházel ze standardních požadavků pro zpevnění polních cest s očekávaným nízkým dopravním zatížením. V průběhu přípravy realizace byl ze strany správce komunikace, kterým je Statutární město Pardubice, vznesen požadavek na úpravu konstrukce povrchu vozovky s cílem zvýšit její odolnost a životnost. Na základě tohoto požadavku vydal Správce stavby dne 25. října 2024 Pokyn Správce stavby k provedení Variace. V návaznosti na tento pokyn byla v říjnu 2024 vypracována Revize č. 1 RDS, která řešila změnu skladby konstrukčních vrstev vozovky. Dále byla v prosinci 2024 zpracována Revize č. 2 RDS, která doplnila úpravy systému odvodnění na levé straně komunikace. Původní navržená skladba konstrukčních vrstev vozovky zahrnovala 20 mm dvojvrstvého asfaltového nátěru, 100 mm penetračního makadamu hrubého a 250 mm štěrkodrti frakce 0/32. Celková tloušťka konstrukce činila 370 mm. V rámci provedené změny byla navržena nová konstrukce skládající se ze 40 mm asfaltového betonu ACO 11 jako obrusné vrstvy, spojovacího postřiku emulzního PS-C v množství 0,35 kg/m², 80 mm asfaltového betonu podkladního ACP 16+, infiltračního postřiku ředěného asfaltovou emulzí PI-C v množství 1 kg/m² a 250 mm štěrkodrti frakce 0/32. Celková tloušťka konstrukčních vrstev byla zachována na 370 mm. Nové konstrukční prvky byly oceněny na základě aktuální databáze OTSKP 2024. Součástí změny byla i úprava odvodnění vozovky, neboť nový návrh kladl větší nároky na řízený odtok povrchových vod, aby bylo zabráněno jejich nežádoucímu stékání na sousední pozemky. V úseku od km 0,094 do km 0,132 vlevo byla navržena vsakovací rýha sloužící k jímání a vsakování dešťových vod přímo v trase komunikace. Rýha je navržena v šířce 0,5 m a hloubce přibližně 1,0 m, s dnem situovaným v nadmořské výšce 216,80 m n. m. Výplň tvoří hrubozrnný propustný nenasákavý materiál – štěrkodrť frakce 32/63, která je od okolní zeminy oddělena separačně-filtrační geotextilií typu S1 dle technických podmínek TP97. Vrchní vrstva rýhy v tloušťce 150 mm je zasypána filtrační vrstvou z kameniva frakce 8/16, což zajistí zvýšenou filtrační schopnost. V místě vjezdu, konkrétně v úseku mezi km 0,089 65 a km 0,093 30 vlevo, je dále navržen odvodňovací žlab z mikroštěrbiny systému CS-beton, profil M, o celkové délce 6 metrů. Systém žlabu je tvořen vrcholovým čistícím kusem délky 1 metr, čtyřmi kusy se spádem dna 0,5 % (každý délky 1 metr) a vpusťovým kompletem základním délky 1 metr. Žlab je navržen s únosností třídy D400, šířkou 220 mm a výškou 260 mm. Tento žlab bude odvádět povrchovou vodu do vsakovací jámy umístěné v km cca 0,086 vlevo. Vsakovací jáma je navržena v rozměrech 1,0 × 3,0 × 2,0 metru a je vyplněna hrubým kamenivem frakce 32/63, přičemž celá konstrukce jámy je obalena separačně-filtrační geotextilií typu S1 dle TP97. I zde je horních 150 mm vyplněno filtrační vrstvou z kameniva frakce 8/16. Odvodnění žlabu do této jámy je řešeno přípojkou z neperforovaného kanalizačního potrubí typu KG DN 125 o délce přibližně 3 metrů a s minimální požadovanou únosností SN 8. Předmětné změny konstrukce vozovky i systému odvodnění byly navrženy tak, aby zvýšily trvanlivost a funkčnost polní cesty, zajistily odolnost povrchu proti provoznímu a klimatickému zatížení a zároveň minimalizovaly riziko narušení sousedních pozemků povrchovými vodami. Úpravy respektují aktuální požadavky správce komunikace a byly projednány v rámci správního procesu schvalování změn během realizace stavby. hlediska rozsahu, významu, důvodu vzniku změny a způsobu její administrace lze změnu hodnotit jako změnu nepodstatnou. V důsledku předmětné změny nedochází ke vzniku podstatné změny práv a povinností vyplývajících ze smlouvy mezi objednatelem a zhotovitelem ve smyslu § 222, odst. (3) zák. č. 134/2016 Sb. o Zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ“). Vzhledem k důvodu vzniku změn se nejedná o jejich řetězení, tzv. „řetězení změn“. Provedené změny nevyvolávají vznik Smluvních kompenzačních nároků (Claimy), při nichž by vznikly vícenáklady v důsledku nesplnění některé z povinností dle smlouvy či jiné právní povinnosti, za něž je odpovědný objednatel a také nevyvolávají řetězení změn v budoucnu.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ředitelství silnic a dálnic s. p.
Registrierungsnummer: 65993390
Postanschrift: Čerčanská 2023
Stadt: Praha
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 954914511
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: HOCHTIEF CZ a. s.
Registrierungsnummer: 46678468
Postanschrift: Plzeňská 3217/16
Stadt: Praha - Smíchov
Postleitzahl: 15000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 257406000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Doprastav, a.s., organizační složka Praha
Registrierungsnummer: 49281429
Postanschrift: K zahradnictví 13
Stadt: Praha 8
Postleitzahl: 182 00
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 286890541
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Doprastav a.s.
Registrierungsnummer: 31333320
Postanschrift: Drieňová 27
Stadt: Bratislava
Postleitzahl: 826 56
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421 248271362
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: SILNICE ČÁSLAV, s.r.o.
Registrierungsnummer: 28447085
Postanschrift: Zbraslavice 2
Stadt: Zbraslavice
Postleitzahl: 28521
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Telefon: +420 327312351
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e8f4aba1-8553-4963-bb24-5ef3bf070727 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/06/2025 07:24:20 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 382635-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 112/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/06/2025