1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CITIVIA SPL Mandataire de la Ville de Mulhouse
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concours restreint d'architecture et d'ingénierie sur « Esquisse » en vue de la passation d'un marché de maîtrise d'oeuvre pour la construction d'un bâtiment périscolaire et salle de sport au Groupe scolaire Sellier à Mulhouse.
Beschreibung: Le groupe scolaire Sellier a fait l'objet de plusieurs programmes d'extension / réhabilitation par la Ville de Mulhouse. Une première tranche, extension du bâtiment Élémentaire, a été livrée en novembre 2020. La deuxième tranche, extension / réhabilitation de la maternelle, a été livrée en septembre 2022. Le site périscolaire Sellier est un site mixte qui accueille les enfants maternels et élémentaires du groupe scolaire Sellier. L'augmentation constante des effectifs scolaires a impliqué une évolution à la hausse des effectifs périscolaires corrélée à une réduction des espaces disponibles. Dans ce cadre, une réflexion a été engagée pour la création de nouveaux espaces périscolaires. Les espaces à usage périscolaire actuels seront réaffectés à l'école après construction du nouveau périscolaire. La dernière tranche, objet de ce concours, sera donc la réalisation d'un bâtiment neuf regroupant les besoins propres au périscolaire et le besoin d'une salle de sport exprimé par le scolaire. Le bâtiment sera positionné en entrée de l'école, ce qui permettra également une refonte de l'entrée et accès au site. Les précisions complémentaires sont apportées au règlement de concours.
Kennung des Verfahrens: 9519d712-962f-42d8-96fc-390544fa5ac9
Interne Kennung: 2025_007
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Groupe scolaire Sellier
Stadt: Mulhouse
Postleitzahl: 68100
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Concours de maîtrise d'oeuvre pour la construction d'un bâtiment périscolaire et salle de sport au Groupe scolaire Sellier à Mulhouse
Beschreibung: Le marché a pour objet de confier au maître d'oeuvre une mission dont les éléments constitutifs sont les suivants : - Esquisse (ESQ) - Avant-projet sommaire (APS) - Avant-projet définitif (APD) - Études de projet (PRO) - Dossier de consultation des entreprises (DCE) - Assistance pour la passation des marchés publics de travaux (ACT) - Études d'exécution (EXE) - Direction de l'exécution des travaux (DET) - Assistance lors des opérations de réception et de garantie de parfait achèvement (AOR) Missions complémentaires - Assistance au calcul des coûts d'exploitation et maintenance (CEM) - Systèmes de sécurité incendie (SSI) - Simulation Thermique-Dynamique (STD) en phases APS, APD et PRO - Analyse en cycle de vie (ACV) - Étude acoustique selon arrêté du 25/04/2003 relatif à la limitation du bruit dans les établissements d'enseignement (ACO) - Mission sensibilisation et information du public sur l'utilisation (MIS) - Attestation de conformité à la Règlementation thermique en vigueur Les candidats auront l'obligation de faire une proposition pour la prestation supplémentaire éventuelle 1 (PSE1) : PSE 1 : Ordonnancement, pilotage et coordination de chantier (OPC)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Groupe scolaire Sellier
Stadt: Mulhouse
Postleitzahl: 68100
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Critères énoncés dans le règlement de concours
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir règlement de concours
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Voir règlement de concours
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Preis:
Wert des Preises: 11 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: Chaque concurrent ayant remis une prestation conforme au règlement du concours recevra une prime d'un montant de 11 000 Euros HT, TVA en sus au taux de la réglementation en vigueur. La rémunération du contrat de maîtrise d'oeuvre tiendra compte de la prime reçue par le lauréat. Le jury se réserve la possibilité de réduire ou de supprimer la prime des candidats dont les prestations remises, avant audition éventuelle, seraient jugées incomplètes ou non conformes au programme. Seuls les candidats ayant remis des prestations conformes au règlement et au programme du concours bénéficieront d'une prime, l'indemnité pourra être réduite ou supprimée dans les cas suivants : L'offre n'est pas complète L'offre ne répond pas au programme fonctionnel et technique détaillé du concours L'examen des offres révèle ou laisse présumer une concertation entre les concepteurs à même d'altérer les règles de la concurrence ou le principe d'égalité entre les candidats L'offre ne respecte pas le principe d'anonymat.
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 15/07/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: CCIRAL - Comité consultatif interrégional du règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Strasbourg
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CITIVIA SPL Mandataire de la Ville de Mulhouse
Registrierungsnummer: 37874997200048
Postanschrift: 24 RUE CARL HACK BP91157
Stadt: MULHOUSE CEDEX 01
Postleitzahl: 68053
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service Marchés Publics
Telefon: +33 389438767
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31 avenue de la Paix BP 51038
Stadt: Strasbourg cedex
Postleitzahl: 67070
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CCIRAL - Comité consultatif interrégional du règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 1 rue du Préfet Claude Erignac
Stadt: Nancy
Postleitzahl: 54038
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Telefon: +33383342224
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6f53d919-192b-45c0-ab55-99e9a8ad5121 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/06/2025 10:11:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 382689-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 112/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/06/2025