1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W WĄGROWCU
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja, Integracja oraz rozbudowa systemów informatycznych Zespołu Opieki Zdrowotnej w Wągrowcu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa szpitalnych systemów informatycznych w Zespole Opieki Zdrowotnej w Wągrowcu w ramach projektu „Modernizacja, Integracja oraz rozbudowa systemów informatycznych Zespołu Opieki Zdrowotnej w Wągrowcu” poprzez rozwój usług e-zdrowia i integrację z systemami centralnymi realizowanego z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności – komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” - inwestycji D1.1.2 „ Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” będąca elementem komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”. Zadanie obejmuje kompleksową integrację oraz modernizację środowiska systemów informatycznych Szpitala, której celem jest poprawa jakości świadczeń zdrowotnych, dostępności usług, zwiększenie bezpieczeństwa przetwarzania danych medycznych, interoperacyjności z systemami krajowymi oraz cyfryzacja procesów związanych z leczeniem pacjenta. W ramach postępowania przewidziano 2 zadania stanowiące spójne bloki tematyczne: Zadanie 1 - Rozbudowa szpitalnego systemu informatycznego SSI Zadanie 2 - Zakup informatycznego środowiska sprzętowego dla potrzeb systemu SSI
Kennung des Verfahrens: 476b5d63-8f19-49dd-8152-ceb98987a204
Interne Kennung: ZP/PN/07/5/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Art. 138 ust. 2 lit.2) Ustawa PZP (Dz. U. 2024, poz. 1320 z późn. zm) - zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione. Zamknięcie projektu do 15.07.2026 r.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 30233100 Computerspeichereinheiten, 32420000 Netzausrüstung, 48611000 Datenbanksoftwarepaket, 48822000 Computerserver, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72263000 Software-Implementierung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 72611000 Technische Computerunterstützung, 48219700 Kommunikationsserversoftwarepaket
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kościuszki 74
Stadt: Wągrowiec
Postleitzahl: 62-100
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
4. Gruppe von Losen
4.1.
Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002
Interne Kennung: ZP/PN/07/5/2026
4.1.2.
Allgemeine Informationen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ZP/PN/07/5/2026_1
Beschreibung: Zadanie 1 - Rozbudowa szpitalnego systemu informatycznego SSI 1) Rozbudowa systemu HIS - Eskulap NG Pulpit Rejestracyjny 2) Rozbudowa systemu HIS - Eskulap NG Pulpit Ordynacji Leków 3) Rozbudowa systemu HIS - Eskulap NG Pulpit Pielęgniarski 4) Rozbudowa systemu HIS - Eskulap NG Blok Operacyjny 5) Rozbudowa systemu HIS - Rozszerzenie EDM o kolejne dokumenty: 6) Rozszerzenie obsługi o dodatkowe dokumenty w standardzie PIK HL7 CDA zapowiadane przez Centrum e-Zdrowia. • karta Diagnostyki i Leczenia Onkologicznego (karta e-DILO), • opisy badań histopatologicznych, • opisy badań cytologicznych, • Patient Summary (e-Karta zdrowia pacjenta), 7) Rozbudowa systemu HIS - HIS OPEN EDM API 8) Rozbudowa systemu HIS - Integracja HIS z CeR w zakresie kardiologii 9) Rozbudowa systemu HIS - Krajowy System e-Faktur 10) Zakup bazy danych Oracle Database Standard Edition 2 (bezterminowa) na 1 CPU 11) Zakup i wdrożenie oprogramowania umożliwiającego integrację i wymianę danych z opracowaną przez Centrum e-Zdrowia platformą usług inteligentnych (PUI) w zakresie AI, wspomagających proces podejmowania decyzji diagnostyczno - leczniczych przez lekarza; 12) Zakup i wdrożenie modułu integracji z oprogramowaniem udostępnionym przez CeZ (licencja oraz wykonanie modyfikacji HIS zgodnie z wymaganiami CeZ) - Integracja z centralnym repozytorium danych medycznych dla zdigitalizowanej dokumentacji medycznej (suma kosztów licencji, wdrożenia, szkoleń i 3 lata opieki) 13) Skaner A3 do skanowania dokumentacji medycznej 8 szt. (suma kosztów zakupu, instalacji i 3 lata gwarancji i serwisu - konserwacji) 14) Zakup oprogramowania OCR 8 szt. (suma kosztów licencji, instalacji i 3 lata gwarancji). 15) Monitoring zasobów krytycznych systemu HIS
Interne Kennung: Zadanie 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji zgodnie z art. 441 ustawy PZP (Dz. U. 2024, poz. 1320 z późn. zm) w odniesieniu do zakupu i wdrożenia komputerów typu All-in-One, zgodnie z opisem zawartym w Załączniku nr 8b do SWZ – OPZ, pkt 9. Prawo opcji obejmuje możliwość zakupu i wdrożenia komputerów typu All-in-One w jednym z poniższych wariantów: OPCJA nr 1 – dotyczy Zakupu i wdrożenia komputerów typu All-in-One zgodnie z opisem zawartym w załączniku nr 8b do SWZ – OPZ, pkt. 9 – 97 szt. OPCJA nr 2 – dotyczy Zakupu i wdrożenia komputerów typu All-in-One zgodnie z opisem zawartym w załączniku nr 8b do SWZ – OPZ, pkt. 9 – 60 szt. OPCJA nr 3 – dotyczy Zakupu i wdrożenia komputerów typu All-in-One zgodnie z opisem zawartym w załączniku Nr 8b do SWZ – OPZ pkt. 9 – 37 szt. OPCJA nr 4 – dotyczy Zakupu i wdrożenia komputerów typu All-in-One zgodnie z opisem zawartym w załączniku nr 8b do SWZ – OPZ, pkt. 9 – 0 szt.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kościuszki 74
Stadt: Wągrowiec
Postleitzahl: 62-100
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/07/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma zakupowa
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/06/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: W prowadzonym postępowaniu mają zastosowanie przepisy zawarte DZIAŁ IX – Środki Ochrony Prawne (Art. 505-590 Ustawy PZP). Z uwagi na obszerność tych przepisów należy się z nimi zapoznać bezpośrednio analizując Ustawę z dnia 11.09.219 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2024 poz. 1320 późn. zm.)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W WĄGROWCU
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W WĄGROWCU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W WĄGROWCU
Organisation, die Angebote bearbeitet: ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W WĄGROWCU
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: ZP/PN/07/5/2026_2
Beschreibung: Zadanie 2 - Zakup informatycznego środowiska sprzętowego dla potrzeb systemu SSI 1) Zakup i instalacja klastra serwerów aplikacyjnych 2 szt. 2 x CPU 24 rdzenie, 2,6GHz / 512GB RAM / 480gb SSD M2 x 2 / 2x zasilacz / 2x RJ45, 2x SFP28,(suma kosztów zakupu, instalacji i 3 lata gwarancji 5x9xNBD z zachowaniem dysków). 2) Zakup i instalacja serwera bazodanowego 2 szt. 1 x CPU 20 rdzeni, 2GHz / 256GB RAM / 480gb SSD M2 x 2 / 2x zasilacz / 2x RJ45, 2x SFP28,(suma kosztów zakupu, instalacji i 3 lata gwarancji 5x9xNBD z zachowaniem dysków). 3) Zakup i instalacja biblioteki taśmowej LTO SAS Drive - LTO9 Tape Labels, 1-200 LTO9 Tape Media, WORM, 5 Pack LTO9 Tape Media, 5 Pack (suma kosztów zakupu, instalacji i 3 lata gwarancji)" 4) Zakup i instalacja macierzy dyskowej all-flash 2 szt. 129GB cache, 8 x SFP28, 8 x RJ45, 100TB (suma kosztów zakupu, instalacji i 3 lata gwarancji) 5) Zakup systemu operacyjnego serwera - System operacyjny serwera - Windows Server Datacenter 2025 16 core lub równoważny licencja na 4 CPU wraz z budową środowiska wirtualnego w oparciu o Hyper-V. 6) Zakup licencji dostępowych CAL do środowisk Windows 2025 300 szt. lub równoważne 7) Zakup i instalacja przełącznika rdzeniowy 2 szt. (48*10/100/1000BASE-T ports, 4*10GE SFP+ ports, 2*12GE stack ports, PoE+, AC power) - dla podłączenia infrastruktury serwerowej oraz macierzy dyskowych + obsługa sieci LAN (suma kosztów zakupu, instalacji i 3 lata gwarancji) 8) Zakup i instalacja przełączników sieciowych dystrybucyjny 20 szt. (48*10/100/1000BASE-T ports, 4*10GE SFP+ ports, 2*12GE stack ports, PoE+, AC power) (suma kosztów zakupu, instalacji i 3 lata gwarancji) 9) Urządzenie UTM 2szt. (suma kosztów urządzeń, licencji, wdrożenia, szkoleń i 3 lata opieki) 10) Zakup i wdrożenie systemu XDR 150 użytkowników (suma kosztów zakupu, licencji, wdrożenia, szkoleń i 3 lata opieki)" 11) Zakup i wdrożenie stacji roboczych PC z monitorem 97 szt. (suma kosztów zakupu, instalacji i 3 lata gwarancji) 12) Zakup laptopów 15,6'';16 GB RAM; Windows 11 PRO; dysk NVME min 512GB 4 szt. (suma kosztów zakupu, instalacji i 3 lata gwarancji) 13) Zakup usługi instalacji, konfiguracji i migracji bazy danych systemu HIS Eskulap na nowe środowisko ICT oraz zbudowanie klastra SEHA. 14) Zakup usługi konfiguracji środowisk aplikacji, systemów operacyjnych, bazy danych, klastrów, backupu, bezpieczeństwa).
Interne Kennung: Zadanie 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji zgodnie z art. 441 ustawy PZP (DZ. U. 2024, poz. 1320 z późn. zm) w odniesieniu do zakupu i wdrożenia komputerów typu All-in-One, zgodnie z opisem zawartym w Załączniku nr 8b do SWZ – OPZ, pkt 9. Prawo opcji obejmuje możliwość zakupu i wdrożenia komputerów typu All-in-One w jednym z poniższych wariantów: OPCJA nr 1 – dotyczy Zakupu i wdrożenia komputerów typu All-in-One zgodnie z opisem zawartym w załączniku nr 8b do SWZ – OPZ, pkt. 9 – 97 szt. OPCJA nr 2 – dotyczy Zakupu i wdrożenia komputerów typu All-in-One zgodnie z opisem zawartym w załączniku nr 8b do SWZ – OPZ, pkt. 9 – 60 szt. OPCJA nr 3 – dotyczy Zakupu i wdrożenia komputerów typu All-in-One zgodnie z opisem zawartym w załączniku Nr 8b do SWZ – OPZ pkt. 9 – 37 szt. OPCJA nr 4 – dotyczy Zakupu i wdrożenia komputerów typu All-in-One zgodnie z opisem zawartym w załączniku nr 8b do SWZ – OPZ, pkt. 9 – 0 szt.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kościuszki 74
Stadt: Wągrowiec
Postleitzahl: 62-100
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/07/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma zakupowa
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/06/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: W prowadzonym postępowaniu mają zastosowanie przepisy zawarte DZIAŁ IX – Środki Ochrony Prawne (Art. 505-590 Ustawy PZP). Z uwagi na obszerność tych przepisów należy się z nimi zapoznać bezpośrednio analizując Ustawę z dnia 11.09.219 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2024 poz. 1320 późn. zm.)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W WĄGROWCU
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W WĄGROWCU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W WĄGROWCU
Organisation, die Angebote bearbeitet: ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W WĄGROWCU
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W WĄGROWCU
Registrierungsnummer: 000306638
Postanschrift: Kościuszki 74
Stadt: Wągrowiec
Postleitzahl: 62-100
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Kontaktperson: Stanowisko ds. zamówień publicznych
Telefon: 672681527
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Abteilung: Biuro Odwołań
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (+48) 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: zmiana terminu składania i otwarcia ofert
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3b3f8953-86a2-4bf5-9257-bdb5abea7ce6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/06/2026 12:27:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 382723-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 106/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/06/2026