382754-2023 - ErgebnisDeutschland-Cottbus: Briefumschläge
OJ S 121/2023 27/06/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Technisches Finanzamt
Postanschrift: Lipezker Strasse 45, Haus 2
Ort: Cottbus
NUTS-Code: DE4 Brandenburg
Postleitzahl: 03048
Land: Deutschland
E-Mail: haushalt@tfa.brandenburg.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://finanzamt.brandenburg.de/fa/de/finanzaemter/technisches-finanzamt-cottbus/
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Rahmenvertrag zur Lieferung von Fensterbriefumschlägen für die maschinelle Kuvertierung für das TFA
Referenznummer der Bekanntmachung: V-23/0053
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
30199230 Briefumschläge
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Das Land Brandenburg, vertreten durch das Ministerium für Finanzen, dieses vertreten durch das Technische Finanzamt (TFA) beabsichtigt, im Rahmen eines europaweiten Vergabeverfahrens einen externen Dienstleister für die Lieferung von Fensterbriefumschlägen für die maschinelle Kuvertierung als Rahmenvertrag zu beauftragen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 137 884,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Briefumschläge Art. 50.00
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
30199230 Briefumschläge, 30199200 Briefumschläge, Briefkarten und Postkarten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE4 Brandenburg
Hauptort der Ausführung: Technisches Finanzamt Lipezker Strasse 45, Haus 2 03048 Cottbus
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die in der Leistungsbeschreibung mit drei Losen bezeichneten Fensterbriefumschläge sind zur Verarbeitung mit dem:
Kuvertiersystem Kern 3500 und der Kuvertiermaschine 8012 der Fa. Müller
vorgesehen und müssen dementsprechend geeignet sein.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Briefumschläge Art.50.03.1
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
30199230 Briefumschläge, 30199200 Briefumschläge, Briefkarten und Postkarten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE4 Brandenburg
Hauptort der Ausführung: Technisches Finanzamt Lipezker Strasse 45, Haus 2 03048 Cottbus
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die in der Leistungsbeschreibung mit drei Losen bezeichneten Fensterbriefumschläge sind zur Verarbeitung mit dem:
Kuvertiersystem Kern 3500 und der Kuvertiermaschine 8012 der Fa. Müller
vorgesehen und müssen dementsprechend geeignet sein.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Briefumschläge Art.50.04.1BB
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
30199230 Briefumschläge, 30199200 Briefumschläge, Briefkarten und Postkarten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE4 Brandenburg
Hauptort der Ausführung: Technisches Finanzamt Lipezker Strasse 45, Haus 2 03048 Cottbus
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die in der Leistungsbeschreibung mit drei Losen bezeichneten Fensterbriefumschläge sind zur Verarbeitung mit dem:
Kuvertiersystem Kern 3500 und der Kuvertiermaschine 8012 der Fa. Müller
vorgesehen und müssen dementsprechend geeignet sein.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 037-109429
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Koninklijke van der Most B.V.
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
19/06/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Koninklijke van der Most B.V.
Postanschrift: Europaweg 7
Ort: Heerde
NUTS-Code: NL Nederland
Postleitzahl: 8181 BG
Land: Niederlande
E-Mail: tenderdeskduitsland@vandermost.com
Internet-Adresse: http://www.vandermost.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Kaenguruh- ABE GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
19/06/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Kaenguruh- ABE GmbH
Postanschrift: Kasseler Str. 76
Ort: Gudensberg
NUTS-Code: DE735 Schwalm-Eder-Kreis
Postleitzahl: 34281
Land: Deutschland
E-Mail: verkauf@kaenguruh-paper.de
Telefon: +49 5603-916970
Fax: +49 5603-9169719
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Torgau Kuvert GmbH & Co. KG
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
19/06/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Torgau Kuvert GmbH & Co. KG
Postanschrift: Am Gewerbepark 1
Ort: Süptitz
NUTS-Code: DED53 Nordsachsen
Postleitzahl: 04860
Land: Deutschland
E-Mail: Corinna.Koeppe@Torgau-Kuvert.com
Telefon: +49 342172000
Fax: +49 3421713965
Internet-Adresse: http://www.Torgau-Kuvert.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXSDYYDY1HC1SAXL
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Verstöße gegen Vergabebestimmungen sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen. Bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebotsfrist. Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o.a. Vergabekammer des Landes Brandenburg schriftlich gestellt werden.
Beantragt ein Unternehmen die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens, ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit
- der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung benannten Frist nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden oder
- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Zentraldienst der Polizei des Landes Brandenburg
Postanschrift: Am Baruther Tor 20
Ort: Zossen
Postleitzahl: 15806
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle.zdpol@polizei.brandenburg.de
Internet-Adresse: https://www.polizei.brandenburg.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
22/06/2023