See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Charleroi
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Internet - Intranet - FN
Beschreibung: L’installation, la location, la maintenance, et les services associés pour les connexions Internet, Intranet (VPN) et fibre noire et ce afin de garantir une connectivité sécurisée et redondante entre les divers sites de la ville, assurant une haute disponibilité et une continuité opérationnelle des services publics. Ce marché comporte 2 lots : - Lot 1 : services relatifs à l’installation, à la location, à la maintenance et aux prestations de services associées sur les connectiques de types internet, intranet (VPN) pour des sites spécifiques de la Ville de Charleroi - Lot 2 : services relatifs à l’installation, à la location, à la maintenance et aux prestations de services associées sur les connectiques de fibres noires entre des sites spécifiques de la Ville de Charleroi
Kennung des Verfahrens: 56e4c8f0-68f8-40e5-948e-c9ecea4b8d12
Interne Kennung: 2026-08
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 2026-08 - 1 - services relatifs à l’installation, à la location, à la maintenance et aux prestations de services associées sur les connectiques de types internet, intranet (VPN) pour des sites spécifiques de la Ville de Charleroi
Beschreibung: Services relatifs à l’installation, à la location, à la maintenance et aux prestations de services associées sur les connectiques de types internet, intranet (VPN) pour des sites spécifiques de la Ville de Charleroi
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72422000 Entwicklung von Internet- oder Intranet-Serveranwendungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Une déclaration concernant le chiffre d'affaires annuel global pour les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du soumissionnaire. Est considéré comme suffisant le niveau d’exigence suivant : Le lot 1 : 500 000,00 € au minimum Le lot 2 : 1 000 000,00 € au minimum
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Une liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années au maximum, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Est considérée comme suffisant le niveau d’exigence suivant : - Lot 1 : Internet - intranet (VPN) Cette liste doit comprendre au minimum 3 références de prestations relatives au lot pour des montants annuels de minimum 50 000,00 € Le montant total des 3 prestations atteindra au minimum 150 000,00 € HTVA - Lot 2 : Fibre noire Cette liste doit comprendre au minimum 3 références de prestations relatives au lot pour des montants annuels de minimum 100 000,00 € Le montant total des 3 prestations atteindra au minimum 300 000,00 € HTVA Les soumissionnaires fourniront les listes telles qu’exigées ci-dessus pour chacun des lots qu’ils soumissionnent.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Les offres seront évaluées selon la formule suivante : Le nombre maximum de points disponibles pour le critère prix sera attribué au soumissionnaire présentant l’offre la plus basse. Les offres des autres soumissionnaires seront évaluées par rapport à l’offre la plus basse, selon le système suivant : des points seront déduits en fonction de la différence entre le « prix » de chaque offre et le « prix » de l’offre la plus basse. La différence entre les « prix » sera exprimée en %. Points = 60 X Prix de l’offre la plus basse Prix de l’offre analysée
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique Les offres seront évaluées selon la formule suivante : La qualité des performances techniques : 10 points - Celui qui propose la meilleure solution technique supérieure au critère minimum attendu obtient le plus de points. - Celui qui répond au critère minimum attendu obtient la moitié des points La qualité du S.L.A. (niveau du service), support et maintenance proposés : 10 points - Celui qui propose la meilleure offre concernant le niveau du service, le support et la maintenance, supérieure aux critères minimaux obtient le plus de points. - Celui qui répond aux critères liés au niveau du service minimum, du support et de la maintenance attendus obtient la moitié des points Méthodologie de gestion de projet Les offres seront évaluées selon la formule suivante : Les outils de communications : 10 points - Celui qui propose la meilleure solution de plateforme de demandes / incidents, supérieure au critère minimum attendu obtient le plus de points. - Celui qui répond au critère minimum attendu concernant la plateforme des demandes / incidents du soumissionnaire obtient la moitié des points Les dispositions nécessaires pour assurer la continuité des services : 10 points - Celui qui apporte les meilleures précisions sur comment il garantira la continuité des services assurés par son prédécesseur dans le cadre du marché actuel obtient 10 points - Celui qui apporte des précisions moins probantes obtient la moitié des points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 10/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'état
Informationen über die Überprüfungsfristen: 15 jours et 60 jours
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2026-08 - 2 - Services relatifs à l’installation, à la location, à la maintenance et aux prestations de services associées sur les connectiques de fibres noires entre des sites spécifiques de la Ville de Charleroi
Beschreibung: Services relatifs à l’installation, à la location, à la maintenance et aux prestations de services associées sur les connectiques de fibres noires entre des sites spécifiques de la Ville de Charleroi
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Pourra être sélectionné le soumissionnaire remplissant les critères de capacité financière et économique fixés ci-dessous qu’il justifiera par les documents suivants : Une déclaration concernant le chiffre d'affaires annuel global pour les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du soumissionnaire. Est considéré comme suffisant le niveau d’exigence suivant : Le lot 1 : 500 000,00 € au minimum Le lot 2 : 1 000 000,00 € au minimum Si un soumissionnaire remet offre pour plusieurs lots : Est considéré comme suffisant le niveau d’exigence suivant : le soumissionnaire devra remettre une déclaration relative à son chiffre d’affaires annuel global atteignant, pour les trois derniers exercices disponibles, au minimum le montant cumulé des niveaux d’exigences de chacun des lots pour lesquels le soumissionnaire remet offre.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Une liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années au maximum, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Est considérée comme suffisant le niveau d’exigence suivant : - Lot 1 : Internet - intranet (VPN) Cette liste doit comprendre au minimum 3 références de prestations relatives au lot pour des montants annuels de minimum 50 000,00 € Le montant total des 3 prestations atteindra au minimum 150 000,00 € HTVA - Lot 2 : Fibre noire Cette liste doit comprendre au minimum 3 références de prestations relatives au lot pour des montants annuels de minimum 100 000,00 € Le montant total des 3 prestations atteindra au minimum 300 000,00 € HTVA Les soumissionnaires fourniront les listes telles qu’exigées ci-dessus pour chacun des lots qu’ils soumissionnent.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Les offres seront évaluées selon la formule suivante : Le nombre maximum de points disponibles pour le critère prix sera attribué au soumissionnaire présentant l’offre la plus basse. Les offres des autres soumissionnaires seront évaluées par rapport à l’offre la plus basse, selon le système suivant : des points seront déduits en fonction de la différence entre le « prix » de chaque offre et le « prix » de l’offre la plus basse. La différence entre les « prix » sera exprimée en %. Points = 60 X Prix de l’offre la plus basse Prix de l’offre analysée
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique Les offres seront évaluées selon la formule suivante : La qualité des performances techniques : 10 points - Celui qui propose la meilleure solution technique supérieure au critère minimum attendu obtient le plus de points. - Celui qui répond au critère minimum attendu obtient la moitié des points La qualité du S.L.A. (niveau du service), support et maintenance proposés : 10 points - Celui qui propose la meilleure offre concernant le niveau du service, le support et la maintenance, supérieure aux critères minimaux obtient le plus de points. - Celui qui répond aux critères liés au niveau du service minimum, du support et de la maintenance attendus obtient la moitié des points Méthodologie de gestion de projet Les offres seront évaluées selon la formule suivante : Les outils de communications : 10 points - Celui qui propose la meilleure solution de plateforme de demandes / incidents, supérieure au critère minimum attendu obtient le plus de points. - Celui qui répond au critère minimum attendu concernant la plateforme des demandes / incidents du soumissionnaire obtient la moitié des points Les dispositions nécessaires pour assurer la continuité des services : 10 points - Celui qui apporte les meilleures précisions sur comment il garantira la continuité des services assurés par son prédécesseur dans le cadre du marché actuel obtient 10 points - Celui qui apporte des précisions moins probantes obtient la moitié des points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 10/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'état
Informationen über die Überprüfungsfristen: 15 jours et 60 jours
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Charleroi
Registrierungsnummer: 0207310774_558
Postanschrift: Place Vauban 14-15
Stadt: Charleroi
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
Telefon: +32 71865551
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'état
Registrierungsnummer: 931814266
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b92c313-ee00-4227-853c-24914a745b0f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 03/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 382768-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 106/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/06/2026