112/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: ČD Bus a.s.

2.1.

Verfahren

Titel: Rámcová dohoda na zajištění náhradní autobusové dopravy na trati č. 225 v úseku České Budějovice – Okříšky

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky s názvem „Rámcová dohoda na zajištění náhradní autobusové dopravy na trati č. 225 v úseku České Budějovice – Okříšky“ je zabezpečit náhradní autobusovou dopravu (dále jen „NAD“) nahrazující dočasně přerušenou nebo dočasně omezenou veřejnou drážní osobní dopravu v úseku České Budějovice - Okříšky po dobu trvání Rámcové dohody v předpokládaném termínu od 02. 06. 2025 do 15. 08. 2025.

Kennung des Verfahrens: fd656fa7-0783-44e0-8cfe-ac6f69d4739f

Interne Kennung: VZ0210016

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)

2.1.2.

Erfüllungsort

Land: Tschechien

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: kraj Vysočina a Jihočeský

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

32014L0025 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Rámcová dohoda na zajištění náhradní autobusové dopravy na trati č. 225 v úseku České Budějovice – Okříšky

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky s názvem „Rámcová dohoda na zajištění náhradní autobusové dopravy na trati č. 225 v úseku České Budějovice – Okříšky“ je zabezpečit náhradní autobusovou dopravu (dále jen „NAD“) nahrazující dočasně přerušenou nebo dočasně omezenou veřejnou drážní osobní dopravu v úseku České Budějovice - Okříšky po dobu trvání Rámcové dohody v předpokládaném termínu od 02. 06. 2025 do 15. 08. 2025.

Interne Kennung: VZ0210016

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Tschechien

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: kraj Vysočina a Jihočeský

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/06/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/10/2025

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: splnění vozidel normy EURO 6

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ČD Bus a.s.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ČD Bus a.s.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 38 434 747,50 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Rahmenvereinbarung:

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 38 434 747,50 CZK

Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 38 434 747,50 CZK

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Leiter der anbietenden Partei: BDS-BUS, s.r.o.

Unterauftragnehmer:

Offizielle Bezeichnung: Autobusy VKJ s. r. o.
Offizielle Bezeichnung: DOPAZ s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: Klatovská dopravní společnost s.r.o.

Offizielle Bezeichnung: HUSTÁK CZ s.r.o.

Offizielle Bezeichnung: Pavel Dvořák

Angebot:

Kennung des Angebots: TEN-0001

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 38 434 747,50 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Rámcová dohoda

Datum der Auswahl des Gewinners: 17/04/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 13/05/2025

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 342467-2025

Identifikator des geänderten Vertrags: Rámcová dohoda

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Po skončení lhůty pro podání nabídek, bylo zjištěno, že na indikativních trasách linek náhradní autobusové dopravy došlo k uzavírkám silnic a k uzavírce tunelu, které Zadavatel nemohl v době přípravy zadávacího řízení předpokládat. To mělo za následek nutnost vytvoření objízdných tras a z toho vyplývajícího navýšení počtu vozidel a předpokládaných dopravních výkonů. Dále došlo k výškovému omezení vozidel z důvodu změny trasy linek. Na základě prodloužení výluky na trati č. 225 dochází i k prodloužení předpokládaného období plnění do 30. 8. 2025 a z těchto změn vyplývajícímu nezbytnému navýšení finančního limitu Rámcové dohody (38 434 747,50 Kč bez DPH).

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Po skončení lhůty pro podání nabídek, bylo zjištěno, že na indikativních trasách linek náhradní autobusové dopravy došlo k uzavírkám silnic a k uzavírce tunelu, které Zadavatel nemohl v době přípravy zadávacího řízení předpokládat. To mělo za následek nutnost vytvoření objízdných tras a z toho vyplývajícího navýšení počtu vozidel a předpokládaných dopravních výkonů. Dále došlo k výškovému omezení vozidel z důvodu změny trasy linek. Na základě prodloužení výluky na trati č. 225 dochází i k prodloužení předpokládaného období plnění do 30. 8. 2025 a z těchto změn vyplývajícímu nezbytnému navýšení finančního limitu Rámcové dohody (38 434 747,50 Kč bez DPH).

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: ČD Bus a.s.

Registrierungsnummer: 17377404

Postanschrift: Jeremenkova 231

Stadt: Olomouc

Postleitzahl: 77900

Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)

Land: Tschechien

E-Mail: Adam.svojanovsky@cdbus.cz

Telefon: +420 606762527

Internetadresse: https://www.cdbus.cz/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Registrierungsnummer: 65349423

Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7

Stadt: Brno

Postleitzahl: 60200

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

E-Mail: posta@uohs.cz

Telefon: +420 542167111

Internetadresse: https://uohs.gov.cz

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: BDS-BUS, s.r.o.

Registrierungsnummer: 25302078

Postanschrift: Vlkovská 334

Stadt: Velká Bíteš

Postleitzahl: 59501

Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)

Land: Tschechien

E-Mail: bus@bds-vb.cz

Telefon: +420 566502225

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: HUSTÁK CZ s.r.o.

Registrierungsnummer: 24230154

Postanschrift: Kaprova 42/14

Stadt: Praha - Staré Město

Postleitzahl: 11000

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: hustak@hustak.cz

Telefon: +420 603859945

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Pavel Dvořák

Registrierungsnummer: 01476076

Postanschrift: Na Výsluní 387

Stadt: Tábor - Měšice

Postleitzahl: 39156

Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)

Land: Tschechien

E-Mail: doprava-dvorak@seznam.cz

Telefon: +420 724229440

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: Autobusy VKJ s. r. o.

Registrierungsnummer: 27244181

Postanschrift: Molákova 581/28

Stadt: Praha - Karlín

Postleitzahl: 18600

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: info@autobusyvkj.cz

Telefon: +420 727828530

Rollen dieser Organisation:

Unterauftragnehmer

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: DOPAZ s.r.o.

Registrierungsnummer: 60701200

Postanschrift: Vinohradská 1285/80

Stadt: Brno - Černovice

Postleitzahl: 61800

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

E-Mail: zunka@dopaz.cz

Telefon: +420 516474100

Rollen dieser Organisation:

Unterauftragnehmer

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: Klatovská dopravní společnost s.r.o.

Registrierungsnummer: 28005872

Postanschrift: Dr. Sedláka 940

Stadt: Klatovy - Klatovy III

Postleitzahl: 33901

Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)

Land: Tschechien

E-Mail: info@klatovska-dopravni.cz

Telefon: +420 773528853

Rollen dieser Organisation:

Unterauftragnehmer

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 370642-2025

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer

Beschreibung: nedostatečně vyplněný formulář

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: TEN-0001

Beschreibung der Änderungen: Změna hodnoty rámcové dohody

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8d265766-d51f-43f7-94bb-276aef72f0a3 - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 39

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/06/2025 13:25:27 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 382778-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 112/2025

Datum der Veröffentlichung: 13/06/2025