1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szpital Powiatowy w Radomsku
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja apteki w Szpitalu Powiatowym w Radomsku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest modernizacja apteki szpitalnej polegająca na remonie, przebudowa pomieszczeń APTEKI w BLOKU 8B, 8C i 8D wraz z wyposażeniem dla zadania „Utworzenie Pracowni leków cytotoksycznych i Pracowni leku żywieniowego, wstawienie aptecznego robota magazynującego, rotomatów magazynowych oraz instalacji automatycznych, lekowych szaf bębnowych w Szpitalu Powiatowym w Radomsku. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) opracowanie dokumentacji projektowej, 2) wykonanie robót budowlanych, rozbiórkowych, modernizacyjnych i montażowych, instalacyjnych i wykończeniowych wraz z rozruchem technologicznym i przekazaniem Zamawiającemu obiektu do użytkowania 3) dostawa wyposażenia i urządzeń montowanych na stałe oraz dostawa i montaż wbudowanych urządzeń, białego montażu wraz z armaturą i akcesoriami, zgodnie z projektem i technologią medyczną 4) wyposażenie : a) - Automatyczna lekowa szafa bębnowa do przechowywania,wydawania na podstawie zleceń i zwrotów produktów medycznych 24h/7d minimum 950 skrytek – 2szt oraz minimum 1250 – 2 szt b) - Komora laminarna do pracy z cytostatykami, c) – Komora laminarna do produkcji worków żywieniowych, d) - Mieszalnik płynów jałowych – 1 strzykawkowy, - Mieszalnik płynów jałowych 6 strzykawkowy, e) - Mieszalnik robotyczny do sporządzania leków cytotoksycznych, f) - Mieszalnik żywieniowy, g) – Robot automatycznego przyjmowania, magazynowania i wydawania produktów leczniczych, h) - Stanowisko do dekontaminacji materiałów typu VETOX dla PLC, i) - Stanowisko do dekontaminacji materiałów typu VETOX dla pracowni żywienia i leków pozajelitowych, j) – Śluza materiałowa 6 szt, k) - Wytrząsarka do rekonstytucji leków, l) - Zestaw automatów do wydań produktów medycznych z półkami wielofunkcyjnymi, m) - Zgrzewarka odpadów cytotoksycznych – 2 szt, n) - Dostawa wraz z wdrożeniem oprogramowania bazodanowego do oprogramowania do planowania terapii i przygotowywania indywidualnych leków cytotoksycznych, o) - Dostawa wraz z wdrożeniem oprogramowania służącego do planowania terapii i przygotowywania indywidualnych leków cytotoksycznych 3. Szczegółowy opis zamówienia opisany został w Załączniku nr 1 do Swz - Parametry techniczne i warunki oraz Załącznik nr 2 – Program Funkcjonalno-Użytkowy ( PFU) i Załączniku nr 3- Koncepcja 4. Przedmiot zamówienia nie jest podzielony na części.
Kennung des Verfahrens: 46ea2f4f-1763-476f-93bf-dc6be259702e
Interne Kennung: 720/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31720000 Elektromechanische Ausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48814200 Patientenverwaltungssystem, 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul.Jagiellońska 36
Stadt: Radomsko
Postleitzahl: 97-500
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szpital Powiatowy w Radomsku
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 234 015,21 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje wizję w dniu 16.06.2025 oraz 17.06.2025r. w godz. 10:00,- 12:00, Należy zgłosić się do pokoju nr 1098 – Sekcja Gospodarcza lub pokoju nr 1099 - Zamówienia Publiczne. Obecność obligatoryjna potwierdzona zostanie protokołem podpisanym przez obie strony. Brak udziału w wizji oznacza odrzucenie oferty na podstawie art. 226 ust. pkt 18 ustawy Pzp. Odbycie wizji pomieszczeń apteki oraz otoczenia jest konieczne w celu oceny, na własną odpowiedzialność, kosztu i ryzyka, wszystkich czynników koniecznych do przygotowania rzetelnej oferty, obejmującej wszelkie niezbędne prace przygotowawcze, zasadnicze i towarzyszące do prowadzenia prac projektowych i robót budowlanych.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art.132 ustawy PZP -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja apteki w Szpitalu Powiatowym w Radomsku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest remont, przebudowa pomieszczeń APTEKI w BLOKU 8B, 8C i 8D wraz z wyposażeniem dla zadania „Utworzenie Pracowni leków cytotoksycznych i Pracowni leku żywieniowego, wstawienie aptecznego robota magazynującego, rotomatów magazynowych oraz instalacji automatycznych, lekowych szaf bębnowych w Szpitalu Powiatowym w Radomsku. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) opracowanie dokumentacji projektowej, 2) wykonanie robót budowlanych, rozbiórkowych, modernizacyjnych i montażowych, instalacyjnych i wykończeniowych wraz z rozruchem technologicznym i przekazaniem Zamawiającemu obiektu do użytkowania 3) dostawa wyposażenia i urządzeń montowanych na stałe oraz dostawa i montaż wbudowanych urządzeń, białego montażu wraz z armaturą i akcesoriami, zgodnie z projektem i technologią medyczną 4) wyposażenie : a) - Automatyczna lekowa szafa bębnowa do przechowywania,wydawania na podstawie zleceń i zwrotów produktów medycznych 24h/7d minimum 950 skrytek – 2szt oraz minimum 1250 – 2 szt b) - Komora laminarna do pracy z cytostatykami, c) – Komora laminarna do produkcji worków żywieniowych, d) - Mieszalnik płynów jałowych – 1 strzykawkowy, - Mieszalnik płynów jałowych 6 strzykawkowy, e) - Mieszalnik robotyczny do sporządzania leków cytotoksycznych, f) - Mieszalnik żywieniowy, g) – Robot automatycznego przyjmowania, magazynowania i wydawania produktów leczniczych, h) - Stanowisko do dekontaminacji materiałów typu VETOX dla PLC, i) - Stanowisko do dekontaminacji materiałów typu VETOX dla pracowni żywienia i leków pozajelitowych, j) – Śluza materiałowa 6 szt, k) - Wytrząsarka do rekonstytucji leków, l) - Zestaw automatów do wydań produktów medycznych z półkami wielofunkcyjnymi, m) - Zgrzewarka odpadów cytotoksycznych – 2 szt, n) - Dostawa wraz z wdrożeniem oprogramowania bazodanowego do oprogramowania do planowania terapii i przygotowywania indywidualnych leków cytotoksycznych, o) - Dostawa wraz z wdrożeniem oprogramowania służącego do planowania terapii i przygotowywania indywidualnych leków cytotoksycznych Szczegółowy opis zamówienia opisany został w Załączniku nr 1 do Swz - Parametry techniczne i warunki oraz Załącznik nr 2 – Program Funkcjonalno-Użytkowy ( PFU) i Załączniku nr 3- KoncepcjaPrzedmiot zamówienia nie jest podzielony na części.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31720000 Elektromechanische Ausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48814200 Patientenverwaltungssystem, 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Radomsko
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 25 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: KPO
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Inwestycja realizowana w ramach umowy :UMOWA Nr KPOD.07.02-IP.10-0003/24/KPO/376/2025/64 o objęcie wsparciem ze środków planu rozwojowego Przedsięwzięcia pn. „Rozwój wysokospecjalistycznej infrastruktury medycznej w Szpitalu Powiatowym w Radomsku” realizowanego w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności: Komponent D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”Inwestycja D1.1.1 „Rozwój i modernizacja infrastruktury centrów opieki wysokospecjalistycznej i innych podmiotów leczniczych”
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: - W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Zamawiający żąda: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: 1) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, 2) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, – sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; b) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2023 r. poz. 1689), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – wzór stanowi Załącznik nr 9 do SWZ; c) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; d) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: 1) art. 108 ust. 1 pkt 3,4,5, 6 ustawy, 2) art. 109 ust.1 pkt 5,7, 3) art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. 2023 poz. 1497), 4) art. 5k rozporządzeniu (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1.). – wzór stanowi Załącznik nr 10 do SWZ; Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, brak podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu, musi być wykazany wobec każdego z Wykonawców, wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. - W celu potwierdzenia warunku udziału Zamawiający żąda: 5) Opłacone ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenie nie niższej niż 1 500 000,00 zł.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena 80%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Jakość- parametry techniczne 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1.Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie: 300 000 zł 2.Wadium wnosi się w pieniądzu, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych lub poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2023 r. poz. 462). Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego: PKO BP 31 1020 3916 0000 0002 0292 2094 z dopiskiem: Wadium – „ Modernizacja apteki w Szpitalu Powiatowym w Radomsku” Uwaga: Za termin wniesienia zabezpieczenia w formie pieniężnej przyjmuje się termin uznania na rachunku Zamawiającego. 3. Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 4. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. 5. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 6. Przedłużenie terminu związania ofertą jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą. 7. Jeśli Wykonawca nie wpłaci wadium w terminie tj. przed upływem terminu składania oferty, jego oferta podlega odrzuceniu i nie ma możliwości uzupełnienia tego braku. 8. Wadium zamawiający będzie mógł zatrzymać, jeśli np. wykonawca odmówi podpisania umowy czy nie uzupełni dokumentów, co uniemożliwi wybór jego oferty jako najkorzystniejszej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Podstawy zatrzymania wadium określa ustawa Pzp.( art.98 ust. 6.) 9. Zamawiający zwraca wadium Wykonawcy na podstawie art. 98 ust.1 i 2 Pzp
Frist für den Eingang der Angebote: 15/07/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/07/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Platforma Przetargowa
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeśli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza progi unijne.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Powiatowy w Radomsku
Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Powiatowy w Radomsku
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Szpital Powiatowy w Radomsku
Registrierungsnummer: 7721877458
Postanschrift: Jagiellońska 36
Stadt: Radomsko
Postleitzahl: 97-500
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Kontaktperson: Zamówienia Publiczne
Telefon: 44 6854704
Fax: 44 6854701
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament KIO
Postanschrift: Warszawa ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat KIO
Telefon: 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 60464652-d8b2-4088-a745-f81fdf009d1d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/06/2025 07:52:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 383222-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 112/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/06/2025