1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiatowe Centrum Zdrowia Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowe świadczenie usług pralniczych i dezynfekcyjnych na potrzeby Powiatowego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Kartuzach
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę usług pralniczych, zgodnie z wymogami sanitarno-epidemiologicznymi dla procesów dezynfekcji i prania, w zależności od asortymentu, wraz z dzierżawą bielizny szpitalnej i odzieży operacyjnej oraz wdrożenie elektronicznego systemu bezdotykowej identyfikacji prania RFID UHF/HF, wraz z transportem i dostawą bielizny szpitalnej oraz naprawą bielizny i odzieży szpitalnej, jak również dzierżawa dystrybutora wydającego odzież oraz zbierającego odzież w przestrzeni Bloku Operacyjnego.
Kennung des Verfahrens: 0cd4e5df-9af6-41c8-96fd-4357e0e58836
Interne Kennung: AZP.350.24.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche, 98315000 Bügeln, 98393000 Dienstleistungen in der Maßschneiderei
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Floriana Ceynowy 7
Stadt: Kartuzy
Postleitzahl: 83-300
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Oferta musi zawierać następujące oświadczenia i dokumenty: 1) Formularz oferty wraz z wymaganymi załącznikami sporządzony wg wzoru Formularza oferty stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ. W przypadku złożenia oferty na innym formularzu niż Załącznik nr 1 do SWZ, powinien on zawierać wszystkie wymagane informacje określone w tym załączniku. 2) kalkulację ceny oferty (formularz asortymentowo – cenowy) – według Załącznika nr 2 do SWZ, 3) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, w formie dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym, Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, zwane dalej oświadczeniem JEDZ, zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym KE (UE) 2016/7 z dnia 05.01.2016 r. ustanawiającym standardowy formularz JEDZ — wzór stanowi Załącznik nr 5 do SWZ, w zakresie wymaganym przez Zamawiającego w SWZ. Instrukcja wypełniania JEDZ stanowi Załącznik nr 6 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się przez wykonawców o zamówienie, oświadczenie w formie dokumentu elektronicznego JEDZ wg. Załącznika nr 5 do SWZ, składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. W przypadku powoływania się na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby – w celu wstępnego wykazania braku istnienia wobec nich podstaw do wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w zakresie w jakim powołuje się na ich zasoby – Wykonawca składa do oferty JEDZ (Załącznik nr 5 do SWZ) dotyczący tych podmiotów, podpisany przez te podmioty (dla każdego z podmiotów osobno). 4) Odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru – składaną w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy (lub Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielnie zamówienia) jest umocowana do jego reprezentowania oświadczenie Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, składane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp – Załącznik nr 13 do SWZ, 6) Przedmiotowe środki dowodowe: a) aktualną opinię lub inny dokument właściwego organu sanitarno - epidemiologicznego potwierdzającą, że Wykonawca dysponuje pralnią posiadającą pełną barierę higieniczną, b) aktualną pozytywną opinię wystawioną przez odpowiedniego terenowego Inspektora Sanitarnego potwierdzającego, że transport Wykonawcy spełnia obowiązujące normy sanitarno – higieniczne w zakresie przewozu bielizny szpitalnej, c) Zaświadczenie o przeprowadzeniu kontroli bakteriologicznej lub wynik badań mikrobiologicznych z pralni zgłoszonej do wykonania przedmiotowej usługi niestwierdzającej istotnych nieprawidłowości odnośnie wymagań sanitarno-epidemiologicznych w pralni. 7) oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy – dotyczy Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcja/spółki cywilne) – Załącznik nr 12 do SWZ. 3. Jeżeli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. 2. Zamawiający, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona w przedmiotowym postępowaniu, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: A. Podmiotowe środki dowodowe w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania, o których mowa w rozdziale XVII SWZ obejmują: 1) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1), 2) i 4) PZP, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, 2) Oświadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej – według wzoru na załączniku 7 do SWZ; 3) Oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw do wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego - zgodnie z załącznikiem nr 8 do SWZ. B. Podmiotowe środki dowodowe w zakresie spełnienia warunków udziału w postępowaniu określonych w Rozdziale VII SWZ obejmują: a) wykaz usług - Wzór wykazu stanowi Załącznik nr 9 do SWZ, b) wykaz urządzeń technicznych – Wzór wykazu stanowi Załącznik nr do 10 SWZ; c) wykaz pojazdów – Wzór wykazu stanowi Załącznik nr do 11 SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Przesłanka z art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp; dokument potwierdzający: oświadczenie Wykonawcy
Korruption: Przesłanka z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; dokument potwierdzający: oświadczenie Wykonawcy oraz informacja z Krajowego Rejestru Karnego
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Przesłanka z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp; dokument potwierdzający: oświadczenie Wykonawcy oraz informacja z Krajowego Rejestru Karnego
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Przesłanka z art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp; dokument potwierdzający: oświadczenie Wykonawcy
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Przesłanka z art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp; dokument potwierdzający: oświadczenie Wykonawcy
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 1. Przesłanka z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g), pkt. 2 oraz pkt 4 oraz ust. 2 ustawy Pzp oraz z art. 47 ustawy o sporcie; dokument potwierdzający: oświadczenie Wykonawcy oraz informacja z Krajowego Rejestru Karnego 2. Na podstawie art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie ( Dz. Urz. UE L 2022, Nr 111, str. 1) oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego UOBN (Dz. U. 2024 poz 507) z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie ustawy Pzp Zamawiający wykluczy: 1) wykonawcę wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 2) wykonawcę, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2023 r. poz. 1124) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 3) wykonawcę, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2023 r. poz. 120), jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy. Dokument potwierdzający: oświadczenie Wykonawcy.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Przesłanka z art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp; dokument potwierdzający: oświadczenie Wykonawcy
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Przesłanka z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; dokument potwierdzający: oświadczenie Wykonawcy oraz informacja z Krajowego Rejestru Karnego
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Przesłanka z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; dokument potwierdzający: oświadczenie Wykonawcy oraz informacja z Krajowego Rejestru Karnego
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Przesłanka z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; dokument potwierdzający: oświadczenie Wykonawcy oraz informacja z Krajowego Rejestru Karnego
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Przesłanka z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; dokument potwierdzający: oświadczenie Wykonawcy oraz informacja z Krajowego Rejestru Karnego
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowe świadczenie usług pralniczych i dezynfekcyjnych na potrzeby Powiatowego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Kartuzach
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę usług pralniczych, zgodnie z wymogami sanitarno-epidemiologicznymi dla procesów dezynfekcji i prania, w zależności od asortymentu, wraz z dzierżawą bielizny szpitalnej i odzieży operacyjnej oraz wdrożenie elektronicznego systemu bezdotykowej identyfikacji prania RFID UHF/HF, wraz z transportem i dostawą bielizny szpitalnej oraz naprawą bielizny i odzieży szpitalnej, jak również dzierżawa dystrybutora wydającego odzież oraz zbierającego odzież w przestrzeni Bloku Operacyjnego. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określający wymagania Zamawiającego, zakres przedmiotu zamówienia, sposób jego realizacji zawiera Załącznik nr 3 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ). Ilość asortymentu przeznaczonego do prania została zawarta w formularzu asortymentowo-cenowym stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ. 3. Wykonawca będzie stosował środki piorące i dezynfekujące dopuszczone do obrotu i używania zgodnie z obowiązującymi przepisami. 5. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach określonych we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 4 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche, 98315000 Bügeln, 98393000 Dienstleistungen in der Maßschneiderei
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kartuzy
Postleitzahl: 83-300
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: Zdolności technicznej lub zawodowej: Zamawiający w powyższym zakresie wymaga, aby Wykonawca: a) Wykazał, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonuje, min. 2 usługi dla szpitali w zakresie prania wraz z dzierżawą pościeli szpitalnej z wykorzystaniem systemu RFID, o wartości min. 1.500.000,00 zł brutto każda usługa, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy, b) Wykazał, że posiada: a. min. 1 pralnicę tunelową zakończoną wirówką do prania wodnego dla bielizny fasonowej (w tym odzieży barierowej) lub min. 1 przelotowa pralnico wirówka do prania wodnego dla bielizny fasonowej (w tym odzieży barierowej) b. min. 1 pralniczy tunel z automatycznym systemem dozowania środków piorących, c. min. 1 pralnico-wirówkę do prania wodnego bielizny noworodkowej i dzieci młodszych, d. min. 1 komorę dezynfekcyjną automatyczną z wbudowanym rejestratorem i drukarką do dezynfekcji materacy lub min. 1 przelotowa pralnico-wirówka przeznaczona do prania i dezynfekcji.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/02/2026 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX "Środki ochrony prawnej" ustawy Pzp. 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiatowe Centrum Zdrowia Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 310917
Abteilung: Polska
Postanschrift: ul. Floriana Ceynowy 7
Stadt: Kartuzy
Postleitzahl: 83-300
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: +48 586854802
Fax: +48 586854840
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 723580333
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 483a8804-1930-46a6-9804-e7a298350ff6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/01/2026 13:28:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 38363-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/01/2026