See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA PELPLIN
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Opieka Wytchnieniowa” dla JST – edycja 2025
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług opieki wytchnieniowej dla 9 osób niepełnosprawnych, w tym 4 osób dorosłych posiadających orzeczenie o niepełnosprawności oraz 5 dzieci posiadających orzeczenie o niepełnosprawności. Beneficjenci programu zostali wytypowani po rozeznaniu środowiska przez MOPS w Pelplinie. Struktura dla członków rodzin lub opiekunów sprawujących bezpośrednią opiekę nad osobami niepełnosprawnymi w ilości do 2040 godzin realizowanych od dnia udzielenia (nie wcześniej niż od 1 maja 2025 r.) zamówienia do 31 grudnia 2025 roku na terenie Gminy Pelplin. Opieka wytchnieniowa świadczona będzie zarówno w dni powszednie to jest od poniedziałku do piątku jak i w zależności od zapotrzebowania również w dni wolne od pracy to jest soboty i niedziele oraz święta. Struktura świadczonych usług będzie obejmować bieżące wsparcie w funkcjonowaniu osoby niepełnosprawnej i tym samym odciążenie opiekunów osób niepełnosprawnych. Opieka wytchnieniowa świadczona będzie przez między innymi poprzez nadzór nad prawidłowym przebiegiem porządku dnia osoby niepełnosprawnej, zapewnienia jej wsparcia psychicznego i fizycznego, pomoc w załatwianiu codziennych spraw, w tym potrzeb fizjologicznych, podanie posiłków, zrobienie zakupów, wyjście na spacer a także rozwój psychofizyczny.Planowana liczba godzin opieki wytchnieniowej w formie pobytu dziennego, które będą świadczone osobom o znacznym niepełnosprawności -840 godzin ; liczba godzin opieki wytchnieniowej w formie pobytu dziennego, które będą świadczone dzieciom z orzeczeniem o niepełnosprawności- 1200 godzin.
Kennung des Verfahrens: 95befa0a-4663-4780-af9c-982fc8af5066
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PLAC GRUNWALDZKI
Stadt: PELPLIN
Postleitzahl: 83-130
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Opieka Wytchnieniowa” dla JST – edycja 2025
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług opieki wytchnieniowej dla 9 osób niepełnosprawnych, w tym 4 osób dorosłych posiadających orzeczenie o niepełnosprawności oraz 5 dzieci posiadających orzeczenie o niepełnosprawności. Beneficjenci programu zostali wytypowani po rozeznaniu środowiska przez MOPS w Pelplinie. Struktura dla członków rodzin lub opiekunów sprawujących bezpośrednią opiekę nad osobami niepełnosprawnymi w ilości do 2040 godzin realizowanych od dnia udzielenia (nie wcześniej niż od 1 maja 2025 r.) zamówienia do 31 grudnia 2025 roku na terenie Gminy Pelplin. Opieka wytchnieniowa świadczona będzie zarówno w dni powszednie to jest od poniedziałku do piątku jak i w zależności od zapotrzebowania również w dni wolne od pracy to jest soboty i niedziele oraz święta. Struktura świadczonych usług będzie obejmować bieżące wsparcie w funkcjonowaniu osoby niepełnosprawnej i tym samym odciążenie opiekunów osób niepełnosprawnych. Opieka wytchnieniowa świadczona będzie przez między innymi poprzez nadzór nad prawidłowym przebiegiem porządku dnia osoby niepełnosprawnej, zapewnienia jej wsparcia psychicznego i fizycznego, pomoc w załatwianiu codziennych spraw, w tym potrzeb fizjologicznych, podanie posiłków, zrobienie zakupów, wyjście na spacer a także rozwój psychofizyczny.Planowana liczba godzin opieki wytchnieniowej w formie pobytu dziennego, które będą świadczone osobom o znacznym niepełnosprawności -840 godzin ; liczba godzin opieki wytchnieniowej w formie pobytu dziennego, które będą świadczone dzieciom z orzeczeniem o niepełnosprawności- 1200 godzin.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 102 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Spółdzielnia Socjalna Kociewska
Angebot:
Kennung des Angebots: SZP.271.1.8.2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 102 000,00 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SZP.272.5.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA PELPLIN
Registrierungsnummer: 5931005137
Postanschrift: Pelplin 83-130 Plac Grunwaldzki 4
Stadt: Pelplin
Postleitzahl: 83-130
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Telefon: 585361261
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Spółdzielnia Socjalna Kociewska
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5932623305
Postanschrift: Mickiewicza 23
Stadt: Pelplin
Postleitzahl: 83-130
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Telefon: 533369394
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 79cd3309-a51e-4d83-b599-753b5db321fc - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/06/2025 13:51:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 383676-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 112/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/06/2025