1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przebudowa Stacji Uzdatniania Wody "Rumia" wraz z przebudową ujęć wód i infrastruktury towarzyszącej
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest: Przebudowa Stacji Uzdatniania Wody "Rumia" wraz z przebudową ujęć wód i infrastruktury towarzyszącej. 2.Szczegóły przedmiotu zamówienia zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia, który stanowi Część III SWZ. 3.Przedmiot zamówienia realizowany będzie w oparciu o Warunki Kontraktowe Dla Budowy dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego, – 4 wydanie angielsko – polskie niezmienione 2008 (tłumaczenie 1. wydania FIDIC 1999) opisanymi w Części II SWZ (Wzór umowy).
Kennung des Verfahrens: fb4d8199-d9a9-46ae-85cc-545f89da4e48
Interne Kennung: ZP/15/FENIKS/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: SWZ-11.1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu wynikające z art. 112 ust. 2 ustawy Pzp dotyczące: 11.1.1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - zamawiający nie określa wymagań w tym zakresie, 11.1.2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - zamawiający nie określa wymagań w tym zakresie 11.1.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej - wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że: 11.1.3.1. jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 40.000.000 zł, 11.1.4. zdolności technicznej lub zawodowej – warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca: 11.1.4.1. wykaże, że w okresie ostatnich 10 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał 2 roboty budowlane - polegające na budowie lub przebudowie stacji uzdatniania wody z instalacjami, o wydajności co najmniej 250 m3/h - każda robota budowlana, 11.1.4.2. skieruje do realizacji przedmiotu zamówienia osoby odpowiedzialne za kierowanie robotami budowlanymi: 11.1.4.2.1. osobę, która będzie pełnić funkcję Kierownika Budowy, posiadającą wykształcenie wyższe, co najmniej 2 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika budowy oraz uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń. Kierownik Budowy powinien wykazać się doświadczeniem przy realizacji co najmniej 1 roboty budowlanej polegającej na budowie lub przebudowie stacji uzdatniania wody z instalacjami, o wydajności co najmniej 250 m3/h, 11.1.4.2.2. osobę, która będzie pełnić funkcję Kierownika Robót Budowlanych posiadająca wykształcenie wyższe, co najmniej 2 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika robót budowlanych oraz uprawnienia w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, 11.1.4.2.3. osobę, która będzie pełnić funkcję Kierownika Robót Sanitarnych posiadającą wykształcenie wyższe, co najmniej 2 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika robót sanitarnych oraz uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, 11.1.4.2.4. osobę, która będzie pełnić funkcję Kierownika Robót Elektrycznych posiadająca wykształcenie wyższe, co najmniej 2 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika robót elektrycznych oraz uprawnienia w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, 11.1.4.2.5. osobę, która będzie pełnić funkcję Kierownika Robót Drogowych posiadająca wykształcenie wyższe, co najmniej 2 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika robót drogowych oraz uprawnienia w specjalności drogowej bez ograniczeń. SWZ - pkt. 12.1 - Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazanych w pkt. 10 oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, wskazanych w pkt. 11. 12.2. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, wykonawca na wezwanie zamawiającego zobowiązany będzie do złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 12.2.1. oświadczenia o aktualności informacji zawartych w Załączniku nr 7, o ile było składane wraz z ofertą, w zakresie podstaw wykluczenia określonych w pkt. 10 SWZ – wykorzystując Załącznik nr 8 do SWZ, 12.2.2. oświadczenia o aktualności informacji zawartych w złożonym wraz z ofertą JEDZ i oświadczeniu - Załączniku nr 9 w zakresie podstaw wykluczenia określonych w pkt. 10 SWZ - wykorzystując Załącznik nr 10 do SWZ, 12.2.3. oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt. 5, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 o ochronie konkurencji i konsumentów z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę – wykorzystując Załącznik nr 11 do SWZ, 12.2.4. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, 12.2.5. odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonej nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, 12.2.6. dokumentów potwierdzających, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia (wymaganie opisane w pkt. 11.1.3.1.), 12.2.7. wykazu robót budowlanych (wymaganie opisane w pkt. 11.1.4.1.), 12.2.8. wykazu osób (wymaganie opisane w pkt. 11.1.4.2.).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45223000 Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rumia
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 78 430 265,60 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone jest przy wykorzystaniu środków komunikacji elektronicznej - za pośrednictwem platformy zakupowej firmy Open Nexus, pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/pewik_gdynia (zwanej dalej: Platformą). 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między zamawiającym a wykonawcami odbywa się drogą elektroniczną przy użyciu platformy zakupowej https://platformazakupowa.pl/pn/pewik_gdynia. Platforma jest narzędziem umożliwiającym realizację procesu związanego z udzielaniem zamówień publicznych w formie elektronicznej, służącym w szczególności do komunikacji i przekazania dokumentów, w tym, jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ). Wymagania techniczne i organizacyjne zostały opisane w Regulaminie Internetowej Platformy zakupowej - platforma zakupowa.pl Open Nexus Sp. z o.o. dostępnym pod adresem https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin. 2. Komórka organizacyjna prowadząca sprawę: Dział Realizacji Projektów, numer telefonu +48 58 6687 238. 3. Zamawiający przewiduje dla wykonawców możliwość zorganizowania wizji lokalnej w terenie, w celu zapoznania się z warunkami wykonania przedmiotu zamówienia. 4. W postępowaniu mogą brać udział wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 i art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp oraz na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r.dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 str.1). 5. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu wynikające z art. 112 ust. 2 ustawy Pzp opisane w ogłoszeniu w pkt. BT-88-Procedure. 6. Wykonawca zobowiązany jest do zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących pracę, w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r., poz. 277). Zobowiązanie do zatrudnienia dotyczy pracowników, którzy w ramach umowy, która zostanie zawarta w wyniku udzielenia zamówienia, będą wykonywać roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne. 7. Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych części zamówienia tj. robót budowlano – konstrukcyjnych. 8. Wykonawca może zwrócić się do zamawiającego z wnioskiem o wyjaśnienie treści SWZ. Jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści SWZ wpłynie do zamawiającego nie później niż na 14 dni przed upływem terminu składania ofert, zamawiający udzieli wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 6 dni przed upływem terminu składania ofert. Zamawiający zamieści wyjaśnienia na Platformie w sekcji „Komunikaty”. 9. Oferta musi być sporządzona w języku polskim, w postaci elektronicznej i opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Zaleca się złożenie dokumentów z wykorzystaniem formatów danych: .pdf, .doc, .docx, .rtf, .xps, .odt. 10. Do przygotowania oferty konieczne jest posiadanie przez osobę upoważnioną do reprezentowania wykonawcy kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 11. Sposób przygotowania i zaszyfrowania oferty opisany został w Instrukcji dla wykonawców udostępnionej na Platformie dostępnej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje. 12. Do przygotowania oferty zaleca się wykorzystanie Formularza Oferty - Załącznika nr 1 i Załącznika nr 1a do SWZ. 13. Do oferty należy dołączyć: 13.1.Pełnomocnictwo upoważniające do złożenia oferty, o ile ofertę składa pełnomocnik 13.2.Pełnomocnictwo dla pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – dotyczy ofert składanych przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 13.3.Oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w zakresie wskazanym w pkt. 10 i 11 SWZ na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ). 13.4.Wadium - w przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż pieniężna – oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci dokumentu elektronicznego opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę umocowaną do podpisania dokumentu stanowiącego wadium. 13.5.Wyceniony przedmiar – Załącznik nr 3 do SWZ. 13.6.Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o których mowa w pkt. 11.6. Załącznik nr 6 do SWZ, o ile wykonawca składający ofertę polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby. 13.7.Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby dot. przesłanek wykluczenia - Załącznik nr 7 do SWZ, o ile wykonawca składający ofertę polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby. 13.8.Oświadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dot. przesłanek wykluczenia – Załącznik nr 9 do SWZ. 14. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunki, o których mowa w pkt. 11.1.3.1. SWZ mogą być spełnione łącznie (przynajmniej jeden z nich musi spełniać dany warunek). 15. W odniesieniu do warunków dotyczących kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, o których mowa w pkt. 11.1.4. SWZ wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych wykonawców, którzy wykonają roboty, do realizacji których te zdolności są wymagane. 16. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielnie zamówienia w przypadku opisanym w pkt. 11.4. SWZ dołączą do oferty oświadczenie, z którego wynikać będzie, które czynności w ramach zamówienia wykonają poszczególni wykonawcy. 17. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. 18. Wykonawca poda cenę brutto w Formularzu Oferty - Załączniku nr 1 do SWZ. 19. Wykonawca poda stawkę podatku od towarów i usług (VAT) właściwą dla przedmiotu zamówienia, obowiązującą według stanu prawnego na dzień składania ofert. Określenie ceny ofertowej z zastosowaniem nieprawidłowej stawki podatku od towarów i usług (VAT) potraktowane będzie, jako błąd w obliczeniu ceny i spowoduje odrzucenie oferty, jeżeli nie ziszczą się ustawowe przesłanki omyłki (na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 10 ustawy Pzp w związku z art. 223 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp). 20. Cena oferty stanowi wynagrodzenie kosztorysowe. 21. Cena musi być wyrażona w złotych polskich (PLN), z dokładnością nie większą niż dwa miejsca po przecinku. 22. Rozliczenia między zamawiającym a wykonawcą prowadzone będą z złotych polskich (PLN). 23. Zamawiający zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego, z uwzględnieniem zapisów art. 577 ustawy Pzp, w terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, jeżeli zawiadomienie zostanie przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni jeżeli zostanie przesłane w inny sposób. 24. Zamawiający zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego przed upływem terminu, o którym mowa w pkt. 23.1. SWZ, jeżeli w postępowaniu o udzielenie zamówienia zostanie złożona tylko jedna oferta. 25. Wykonawca, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zostanie poinformowany przez zamawiającego o miejscu i terminie podpisania umowy. 26. Wykonawca ma obowiązek zawrzeć umowę w sprawie zamówienia na warunkach określonych we wzorze umowy, który stanowi Część II SWZ. We wzorze umowy w klauzuli 13.1 Zamawiający działając w oparciu o art. 455 ustawy Pzp określił przewidziane zmiany oraz okoliczności, które mogą powodować konieczność wprowadzenia zmian w treści zawartej umowy w stosunku do treści złożonej oferty. 27. Osoby reprezentujące wykonawcę przy podpisywaniu umowy powinny posiadać ze sobą dokumenty potwierdzające ich umocowanie do podpisania umowy, o ile umocowanie to nie będzie wynikać z dokumentów załączonych do oferty. 28. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny brutto. Zabezpieczenie musi zostać wniesione przed zawarciem umowy. 28.1. Zabezpieczenie może być wnoszone, według wyboru wykonawcy, w jednej lub w kilku formach: a) pieniądzu; b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczeniowych; e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przebudowa Stacji Uzdatniania Wody "Rumia" wraz z przebudową ujęć wód i infrastruktury towarzyszącej
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Przebudowa Stacji Uzdatniania Wody "Rumia" wraz z przebudową ujęć wód i infrastruktury towarzyszącej. 2. Szczegóły przedmiotu zamówienia zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia, który stanowi Część III SWZ. 3. Przedmiot zamówienia realizowany będzie w oparciu o Warunki Kontraktowe Dla Budowy dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego, – 4 wydanie angielsko – polskie niezmienione 2008 (tłumaczenie 1. wydania FIDIC 1999) opisanymi w Części II SWZ (Wzór umowy).
Interne Kennung: ZP/15/FENIKS/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rumia
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 20/10/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 78 430 265,60 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: Ocena punktowa w kryterium „Cena” dokonana zostanie na podstawie ceny brutto wskazanej przez wykonawcę w Formularzu Oferty, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ, przeliczonej według wzoru opisanego w tabeli w pkt. 21.2. SWZ. Wzór: C=(( Cena brutto najtańszej oferty)/(Cena brutto badanej oferty)) x 80 pkt kryterium wartości wagowej - 80 %
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: okres gwarancji
Beschreibung: Ocena punktowa w kryterium „Okres gwarancji” dokonana zostanie na podstawie wskazanej przez wykonawcę liczby miesięcy udzielonego okresu gwarancji w Formularzu Oferty, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ, za który przyznana zostanie liczba punktów wynikająca z tabeli w pkt. 21.2. SWZ. Bieg okresu gwarancji rozpoczyna się od dnia wydania Świadectwa Przejęcia. Zasady: Czas trwania gwarancji 1. 36 miesięcy 0 pkt. 2. 42 miesiące 5 pkt. 3. 48 miesięcy 10 pkt. 4. 54 miesiące 15 pkt. 5. 60 miesięcy 20 pkt. Pod pojęciem „Okres gwarancji” należy rozumieć oferowany przez wykonawcę okres gwarancji jakości rozumianej jako „Okres zgłaszania Wad”, liczony w miesiącach nie krótszy niż 36 miesięcy. W przypadku, gdy wykonawca zaoferuje gwarancję dłuższą niż 60 miesięcy, zamawiający przyjmie, że wykonawca zaoferował 60 miesięczny okres gwarancji. kryterium wartości wagowej - 20 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: SWZ - 15.1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 2.000.000 zł przed upływem terminu składania ofert. 15.2. Wadium może być wniesione, według wyboru wykonawcy, w jednej lub w kilku następujących formach: a) pieniądzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 15.3. Wniesione wadium musi obejmować okres związania ofertą. Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty wadium. 15.4. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek 89103011200000000034067001 w Banku Handlowym S.A. w Warszawie (w tytule należy wpisać nr postępowania), najpóźniej przed upływem terminu składania ofert. 15.5. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym zamawiającego przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej, jako ostateczny termin składania ofert). Zamawiający zaleca, aby dokument potwierdzający dokonanie przelewu został załączony do oferty.
Frist für den Eingang der Angebote: 16/07/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/07/2025 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. We wzorze umowy w Części II SWZ w klauzuli 13.1 Zamawiający działając w oparciu o art. 455 ustawy Pzp określił przewidziane zmiany oraz okoliczności, które mogą powodować konieczność wprowadzenia zmian w treści zawartej umowy w stosunku do treści złożonej oferty. 2. We wzorze umowy zawarto między innymi informacje na temat terminów płatności, zapłaty kar umownych, sposobu dokumentowania zatrudnienia i uprawnienia zamawiającego w zakresie kontroli oraz sankcje z tytułu niespełnienia wymagań dot. zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez wykonawcę pracowników, którzy w ramach umowy, która zostanie zawarta w wyniku udzielenia zamówienia, będą wykonywać roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: SWZ - 23.5. Przed podpisaniem umowy wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (w przypadku wyboru ich oferty jako najkorzystniejszej) przedstawią zamawiającemu kopię umowy regulującej współpracę tych wykonawców. Umowa taka winna określać strony umowy, cel działania, sposób współdziałania, zakres prac przewidzianych do wykonania każdemu z nich, solidarną odpowiedzialność za wykonanie zamówienia, oznaczenie czasu trwania konsorcjum (obejmującego okres realizacji przedmiotu zamówienia, gwarancji), wykluczenie możliwości wypowiedzenia umowy konsorcjum przez któregokolwiek z jego członków do czasu wykonania zamówienia.
Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenia z wykonawcą prowadzone będą w złotych polskich. Warunki płatności opisane zostały w Części II SWZ we wzorze umowy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej poprzez Platformę lub adres mailowy zamawiającego zu@pewik.gdynia.pl, albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej wskazanych w zdaniu poprzednim. 7. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp. 7.1. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SWZ na stronie internetowej prowadzonego postępowania. 7.2. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a) powyżej. 7.3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 7.1. i 7.2. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Pozostałe postanowienia dotyczące środków ochrony prawnej regulują przepisy Działu IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni
Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni
Registrierungsnummer: 586-010-44-34
Postanschrift: ul. Witomińska 29
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-311
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Telefon: +48 58 6687 238
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526-223-93-25
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ab1fbb25-5bf1-4075-8ba8-17dd6fef4c2a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/06/2025 10:27:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 383751-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 112/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/06/2025