383935-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Mannheim: Durchführung von Umfragen
OJ S 144/2021 28/07/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Universität Mannheim
Postanschrift: L 1, 1
Ort: Mannheim
NUTS-Code: DE126 Mannheim, Stadtkreis
Postleitzahl: 68161
Land: Deutschland
E-Mail: einkauf.leitung@uni-mannheim.de
Fax: +49 6211811068
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.uni-mannheim.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
GIP: Durchführung, Vergabe-Nr. 09-2018
Referenznummer der Bekanntmachung: 18-276553-001
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
79311200 Durchführung von Umfragen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79315000 Sozialforschung, 79320000 Meinungsumfragen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE126 Mannheim, Stadtkreis
Hauptort der Ausführung: 68161 Mannheim
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Das „German Internet Panel“ ist eine auf einer Zufallsstichprobe basierende Online-Längschnittbefragung. Die Leistung umfasst die Durchführung von 18 GIP-Wellen. Das Koordinationsprojekt des GIP an der Universität Mannheim sucht für diesen Zeitraum einen Dienstleister für die Betreuung der Befragten der bestehenden Stichprobe, Aufnahme 3000 neuer, vom Auftraggeber rekrutierter Befragter, Programmierung der Online-Erhebungen und Durchführung der Studien.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/07/2018 Ende: 31/12/2021
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 118-268984

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 09-2018
Bezeichnung des Auftrags:
GIP: Durchführung
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
19/06/2018
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: forsa marplan GmbH
Postanschrift: Schaumainkai 85
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60596
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 638 901,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100, 76137 Karlsruhe
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76247
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 7219260
Fax: +49 7219263985
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Siehe I.1)
Ort: Mannheim
Land: Deutschland
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Siehe I.1)
Ort: Mannheim
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
23/07/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
79311200 Durchführung von Umfragen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79315000 Sozialforschung, 79320000 Meinungsumfragen
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE126 Mannheim, Stadtkreis
Hauptort der Ausführung: 68161 Mannheim
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Das „German Internet Panel“ ist eine auf einer Zufallsstichprobe basierende Online-Längschnittbefragung. Die Leistung umfasst die Durchführung von ursprünglich 18 GIP-Wellen. Es werden drei Befragungswellen zusätzlich durchgeführt.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 19/06/2018 Ende: 30/06/2022
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 255 000,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: forsa marplan GmbH
Postanschrift: Schaumainkai 85
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60596
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Da der Sonderforschungsbereich 884 an der Universität Mannheim durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft aufgrund der Corona-Pandemie um sechs Monate verlängert wurde, ist es erforderlich geworden, die Befragungen im Rahmen des GIP-Panels durch forsa marplan zu verlängern und anlässlich der Verlängerung die Folgen der Pandemie auf die Bundestagswahl zu messen. Hierzu werden drei zusätzliche Wellen in 09.21, 11.21 und 01.22 durchgeführt.
Des Weiteren ergeben sich durch die Verlängerung der Befragungen im GIP-Panel neue Möglichkeiten zur Nutzung der wissenschaftlichen Umfragen, die bei der ursprünglichen Auftragsvergabe nicht vorhersehbar waren, und die Befragung von zusätzlichen Teilnehmern neben dem regulären Panel erforderlich machen.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Die Änderungen sind aufgrund der Verlängerung des Sonderforschungsbereiches durch die DFG infolge einer globalen Pandemie erforderlich geworden. Dies konnte bei der ursprünglichen Auftragsvergabe im Jahr 2018 vom Auftraggeber im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht unmöglich vorhergesehen werden.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 692 101,00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 947 101,00 EUR