1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Správa jeskyní České republiky
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Punkva, oprava hradícího uzávěru – tabule
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je oprava hradícího uzávěru – tabule. Stávající hradící uzávěr – tabule ovládaný pomocí cévových tyčí zvedacím mechanizmem bude nahrazen za novým. Stávající zvedací mechanizmus včetně příslušenství bude zachován a po provedení revize nadále provozován. Součástí předmětu zakázky je i oprava zdvihadla – řetězového kladkostroje s ručním pohonem o nosnosti 4000 kg umístěného v objektu hrazení nad zvedacím mechanismem hradícího uzávěru, oprava pojezdového vozíku a zřízení dočasné transportní kolejové trasy. Předmětem zakázky je i vyhotovení technické dokumentace skutečného provedení a zajištění zkušebního provozu.
Kennung des Verfahrens: 475ff58b-5980-4ccf-a54a-6c96acc196d8
Interne Kennung: 20240924
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51540000 Installation von Maschinen und Geräten für besondere Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42131230 Schieberventile
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Punkevní jeskyně
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Punkva, oprava hradícího uzávěru – tabule
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je oprava hradícího uzávěru – tabule. Stávající hradící uzávěr – tabule ovládaný pomocí cévových tyčí zvedacím mechanizmem bude nahrazen za novým. Stávající zvedací mechanizmus včetně příslušenství bude zachován a po provedení revize nadále provozován. Součástí předmětu zakázky je i oprava zdvihadla – řetězového kladkostroje s ručním pohonem o nosnosti 4000 kg umístěného v objektu hrazení nad zvedacím mechanismem hradícího uzávěru, oprava pojezdového vozíku a zřízení dočasné transportní kolejové trasy. Předmětem zakázky je i vyhotovení technické dokumentace skutečného provedení a zajištění zkušebního provozu.
Interne Kennung: 20240924
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51540000 Installation von Maschinen und Geräten für besondere Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42131230 Schieberventile
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Punkevní jeskyně
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/11/2024
Laufzeit: 14 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel z důvodu realizace zakázky v chráněném území požaduje použití ekologických prostředků (např. oleje) při realizaci zakázky.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EuroPace s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EuroPace s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 484 155,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ODT Management s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka ODTM
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 484 155,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Smlouva ODTM
Titel: SOD Stavidlo
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 15/11/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 717918-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva ODTM
Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes.
Beschreibung: Z důvodu překážky na straně objednatele zhotovitel nemohl po dokončení opravy provést zkušební provoz, proto byla lhůta (původně do 2 týdnů pro provedení opravy) pro provedení zkušebního provozu prodloužena nejprve do 31. 3. 2025 a následně do 17.4.2025. Termíny zkušebního provozu nebyly součástí formuláře. Termín dokončení opravy do 14 týdnů uvedený v původním formuláři byl dodržen a nebyl měněn. Současně dodavatel provedl v souladu s § 222 odst. 4 vícepráce ve výši 154 805 Kč bez DPH.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Z důvodu překážky na straně objednatele zhotovitel nemohl po dokončení opravy provést zkušební provoz, proto byla lhůta (původně do 2 týdnů pro provedení opravy) pro provedení zkušebního provozu prodloužena nejprve do 31. 3. 2025 a následně do 17.4.2025. Termíny zkušebního provozu nebyly součástí formuláře. Termín dokončení opravy do 14 týdnů uvedený v původním formuláři byl dodržen a nebyl měněn. Současně dodavatel provedl v souladu s § 222 odst. 4 vícepráce ve výši 154 805 Kč bez DPH, pak celková cena díla po provedení víceprací dosáhla hodnoty 3 484 155 Kč bez DPH.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EuroPace s.r.o.
Registrierungsnummer: 28314638
Postanschrift: Měřičkova 1373
Stadt: Brno
Postleitzahl: 62100
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 724815073
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Správa jeskyní České republiky
Registrierungsnummer: 75073331
Postanschrift: Květnové náměstí 3
Stadt: Průhonice
Postleitzahl: 25243
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Telefon: +420 724815073
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ODT Management s.r.o.
Registrierungsnummer: 08825785
Postanschrift: Západní 94/71
Stadt: Prostějov - Krasice
Postleitzahl: 79604
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Telefon: +420 775347634
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7b19e118-abe0-4be7-83cb-aa64220ba146 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/06/2025 16:52:39 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 384010-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 112/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/06/2025