See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Potęgowo
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbieranie odpadów komunalnych z terenu Gminy Potęgowo
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje usługę odbierania odpadów komunalnych: 1) od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, 2) od właścicieli nieruchomości niezamieszkałych, na których prowadzone są usługi z zakresu: administracji publicznej, oświaty, kultury oraz działalności bibliotecznej, 3) z koszy ulicznych oraz ich transport do instalacji komunalnej w Chlewnicy. 1.1. Podstawowe dane o gminie: - powierzchnia gruntów ogółem - 227,92 km², - liczba miejscowości - 33, - liczba mieszkańców zameldowanych wg danych z 31.12.2025 wynosiła 6273 osób, - liczba osób zamieszkałych (wg złożonych deklaracji) wynosi ok. 5260 osób, - liczba nieruchomości – ok. 2000 - szacunkowa liczba nieruchomości do wyposażenia w pojemnik na popiół – ok. 1400
Kennung des Verfahrens: 68ff01f8-8f87-483b-8bc1-e02ba7fbe7d0
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kościuszki 5
Stadt: Gmina Potęgowo
Postleitzahl: 76-230
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbieranie odpadów komunalnych z terenu Gminy Potęgowo
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje usługę odbierania odpadów komunalnych: 1) od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, 2) od właścicieli nieruchomości niezamieszkałych, na których prowadzone są usługi z zakresu: administracji publicznej, oświaty, kultury oraz działalności bibliotecznej, 3) z koszy ulicznych oraz ich transport do instalacji komunalnej w Chlewnicy. 1.1. Podstawowe dane o gminie: - powierzchnia gruntów ogółem - 227,92 km², - liczba miejscowości - 33, - liczba mieszkańców zameldowanych wg danych z 31.12.2025 wynosiła 6273 osób, - liczba osób zamieszkałych (wg złożonych deklaracji) wynosi ok. 5260 osób, - liczba nieruchomości – ok. 2000 - szacunkowa liczba nieruchomości do wyposażenia w pojemnik na popiół – ok. 1400
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: najniższa cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: wydanie broszury informacyjno-edukacyjnej tak lub nie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: wyposażenie nieruchomości w pojemniki na bioodpady tak lub nie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: termin płatności
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 216 231,20 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ELWOZ ECO Sp. o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 216 231,20 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 133/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 25/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Potęgowo
Registrierungsnummer: 8411338704
Postanschrift: ul. Kościuszki 5
Stadt: Potęgowo
Postleitzahl: 76-230
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Kontaktperson: Kierownik Referatu Inwestycji, Gospodarki Przestrzennej i Zamówień Publicznych
Telefon: +48 598115072
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ELWOZ ECO Sp. o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5891050774
Postanschrift: ul. Słupska 2
Stadt: Sierakowice
Postleitzahl: 83-340
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6adb4d17-5189-4926-9fc2-be9bf85b97cd - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/06/2026 09:23:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 384549-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 106/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/06/2026