106/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Hjørring Varmeforsyning

E-Mail: ks@hjvarme.dk

Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme

2.1.

Verfahren

Titel: Etablering af transmissionsledning - Hjørring Varmeforsyning

Beschreibung: Hjørring Varmeforsyning skal etablere et nyt varmepumpesystem på Hjørring Renseanlæg, som udnytter var-men fra spildevandet til fjernvarmeproduktion. Denne jord- og smedentreprise omfatter anlægsarbejde og etablering af transmissionsledningen, der forbinder spildevandsvarmepumpen ved Hjørring Renseanlæg med varmecentralen på Vandværksvej i Hjørring. Arbejdet indebærer koordinering med de øvrige entrepriser, speci-elt i forhold til indføring og placering af transmissionsledningen i den nye varmepumpebygning på rensean-lægget. Denne jord- og smedentreprise er således en central del af det samlede projekt, og de nærmere krav og speci-fikationer for denne entreprise fremgår detaljeret af dette udbudsmateriale. Aftaleindgåelse er betinget af, at bestyrelsen for Hjørring Varmeforsyning godkender projektet. Det er en forudsætning for igangsættelse af arbejdet med transmissionsledningen at Hjørring Varmeforsyning har indgået aftaler med de berørte lodsejere forinden arbejdet med etablering af transmissionsledningen kan igangsættes. Såfremt det trækker ud med indgåelse af lodsejeraftalerne kan det derfor blive nødvendigt at forskyde tidsplanen for etablering af transmissionsledningen. Under henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 65 kan det oplyses, at kontrakten i dette udbud ikke opdeles i (yderligere) delkontrakter, da ordregiver har vurderet, at den henset til opgavens karakteristika, samt de økonomiske, ansvars- og udførelsesmæssige forhold løses mest hensigtsmæssigt i en entreprise. Der ydes ikke vederlag for deltagelsen i dette udbud.

Kennung des Verfahrens: 0586a305-bbb8-4a9a-9330-af80fb823b0f

Vorherige Bekanntmachung: 143938-2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Udbuddet gennemføres som et offentlig udbud i overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 1078 af 29.06.2022 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om frem-gangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (forsyningsvirksomhedsdirektivet (FVD)) artikel 47.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45250000 Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45251200 Bau von Heizzentralen

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Hjørring

Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)

Land: Dänemark

Zusätzliche Informationen: Transmissionsledningen skal forbinde spildevandsvarmepumpen ved Hjørring Renseanlæg med varmecentra-len på Vandværksvej i Hjørring

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 000 000,00 DKK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Under henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 65 kan det oplyses, at kontrakten i dette udbud ikke opdeles i (yderligere) delkontrakter, da ordregiver har vurderet, at den henset til opgavens karakteristika, samt de økonomiske, ansvars- og udførelsesmæssige forhold løses mest hensigtsmæssigt i en entreprise. Det bemærkes, at denne periode alene afspejler det forventede tidspunkt for kontraktindgåelse og aflevering og at eprisekontrakten ophører, når hver part har opfyldt de forpligtelser, som påhviler denne i medfør af entreprisekontrakten. Udbuddet gennemføres på Dalux. Ansøger skal med sin ansøgning om deltagelse indgive et fælles europæisk udbudsdokument / European Single Procurement Document (ESPD) som et foreløbigt bevis for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr.13, nævnte forhold. Ansøgeren skal udfylde ESPD'et på Dalux. Ved en sammenslutning af virksomheder (fx et konsortium), skal der indgives et særskilt ESPD for hver af de deltagende økonomiske aktører. Såfremt ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen, skal der indgives et ESPD for hver af de enheder, som denne baserer sig på. Udelukkelsesgrunde: Ansøger må ikke være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a, § 135, stk. 1 - 3 og § 136. I modsat fald er Hjørring Varmeforsyning forpligtet til at udelukke ansøger, jf. dog udbudslovens § 135, stk. 4 og 5. I forhold til de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, må ansøger ikke være omfattet af stk. 1, nr.: 1, 2 om konkurs mm. Ansøger, der er omfattet af en udelukkelsesgrund, jf. ovenstående, er udelukket fra at deltage i udbuddet, medmindre ansøger fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at være pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138. Hjørring Varmeforsyning kan alene udelukke en ansøger, hvis Hjørring Varmeforsyning har meddelt, at den pågældende ansøger er omfattet af en udelukkelsesgrund, og hvis ansøgeren ikke inden for en passende frist har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for dennes pålidelighed (selfcleaning), eller hvis den fremlagte dokumentation ikke vurderes tilstrækkelig til at dokumentere pålidelighed. I forhold til hvad der tilstrækkelig dokumentation, henvises til udbudslovens § 138, stk. 3. I medfør af udbudslovens § 134 a skal Hjørring Varmeforsyning udelukke en virksomhed fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis virksomheden er etableret i et land, der er optaget på EUlisten over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Hjørring Varmeforsyning vil påse udelukkelsesgrundens fravær forud for tildelingsbeslutningen. Forordning (EU) 2022/576: Hjørring Varmeforsyning skal gøre opmærksom på, at der i medfør af artikel 5k i Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (herefter "Forordningen") gælder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske selskaber og russisk kontrollerede selskaber mv. Forbuddet omfatter også tildeling til tilbudsgivere, som anvender støttende enheder eller underleverandører, der er omfattet af Forordningens artikel 5 k, hvis værdien af en sådan støttende enheds/underleverandørs leverancer udgør mere end 10 % af kontraktværdien. Hjørring Varmeforsyning kan derfor på et hvilket som helst tidspunkt i udbudsprocessen kræve, at ansøgere og tilbudsgivere dokumenterer ikke at befinde sig i omstændigheder omfattet af artikel 5k i Forordningen, herunder kan Hjørring Varmeforsyning anmode ansøgere og tilbudsgivere om at underskrive tro og loveerklæring om dette forhold. Dokumentation: Når Hjørring Varmeforsyning har vurderet, hvilket tilbud der er det økonomisk mest fordelagtige, skal den tilbudsgiver, som Hjørring varmeforsyning har til hensigt at tildele totalentreprisekontrakten, fremlægge dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD’et, se herunder. Herudover skal tilbudsgiver fremlægge en underskrevet tro og loveerklæring om, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 134 a samt en tro og loveerklæring om at tilbudsgiver ikke er en økonomisk aktør omfattet af forbuddet i artikel 5k i forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine. Først når Hjørring Varmeforsyning har indhentet fornøden dokumentation, træffer Hjørring Varmeforsyning beslutning om tildeling af entreprisekontrakten. Hvis tilbuddet er afgivet af en sammenslutning af virksomheder, skal ovenstående dokumentation, samt dokumentation for oplysninger i ESPD’et fremlægges af alle virksomheder, som indgår i tilbuddet, dvs. også af alle virksomheder som er en del af sammenslutningen. Tro og loveerklæringerne skal også fremlægges af alle virksomheder, som indgår i en sammenslutning af virksomheder. Det samme gør sig gældende for økonomiske aktører/virksomheder, hvis finansielle og økonomiske formåen og/eller tekniske og faglige formåen tilbudsgiveren baserer sig på. Ovenstående dokumentation skal dog ikke indhentes, hvis Hjørring Varmeforsyning undtagelsesvist har indhentet dokumentation tidligere, jf. udbudslovens § 151, stk. 2. Dokumentation for udelukkelsesgrunde: Som bevis for, at tilbudsgiver eller visse personer, der er tilknyttet tilbudsgiver, jf. udbudslovens § 135, stk. 2, ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2: 1) Et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1. 2) Et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 135, stk. 3. For så vidt angår danske tilbudsgivere, kan beviset bestå i en serviceattest. Serviceattester udstedes af Erhvervsstyrelsen. Udsteder det land, hvori tilbudsgiver er hjemmehørende, ikke de nævnte certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 135, stk. 1 og 3 nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der i stedet anvendes en erklæring på tro og love i overensstemmelse med udbudslovens § 153, stk. 2. Dokumentationen må maksimalt være 12 måneder gammel regnet fra dokumentationens indhentelse. Dokumentation for økonomiske og finansielle mindstekrav: Som dokumentation for overholdelse af de økonomiske og finansielle mindstekrav skal tilbudsgiver på Hjørring Varmeforsynings forlangende fremlægge revisorattesteret dokumentation (enten årsrapport eller erklæring), som dokumenterer den krævede omsætning og soliditetsgrad, hvis Hjørring Varmeforsyning ikke kan tilgå disse oplysninger gennem offentlig tilgængelige kilder. En tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som Hjørring Varmeforsyning vurderer passende, hvis tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter, som Hjørring Varmeforsyning forlanger. Dokumentation for faglige og tekniske mindstekrav: Den fremlagte liste over udførte leverancer anses som dokumentation i sig selv, og tilbudsgiver vil ikke blive anmodet om yderligere dokumentation for sin faglige og tekniske formåen. Vederlag: Der ydes ikke godtgørelse for afgivelse af tilbud.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Udbuddet gennemføres som et offentlig udbud i overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 1078 af 29.06.2022 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om frem-gangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (forsyningsvirksomhedsdirektivet (FVD)) artikel 47. -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Etablering af transmissionsledning - Hjørring Varmeværk

Beschreibung: Hjørring Varmeforsyning skal etablere et nyt varmepumpesystem på Hjørring Renseanlæg, som udnytter var-men fra spildevandet til fjernvarmeproduktion. Denne jord- og smedentreprise omfatter anlægsarbejde og etablering af transmissionsledningen, der forbinder spildevandsvarmepumpen ved Hjørring Renseanlæg med varmecentralen på Vandværksvej i Hjørring. Arbejdet indebærer koordinering med de øvrige entrepriser, speci-elt i forhold til indføring og placering af transmissionsledningen i den nye varmepumpebygning på rensean-lægget. Denne jord- og smedentreprise er således en central del af det samlede projekt, og de nærmere krav og speci-fikationer for denne entreprise fremgår detaljeret af dette udbudsmateriale. Aftaleindgåelse er betinget af, at bestyrelsen for Hjørring Varmeforsyning godkender projektet. Det er en forudsætning for igangsættelse af arbejdet med transmissionsledningen at Hjørring Varmeforsyning har indgået aftaler med de berørte lodsejere forinden arbejdet med etablering af transmissionsledningen kan igangsættes. Såfremt det trækker ud med indgåelse af lodsejeraftalerne kan det derfor blive nødvendigt at forskyde tidsplanen for etablering af transmissionsledningen. Under henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 65 kan det oplyses, at kontrakten i dette udbud ikke opdeles i (yderligere) delkontrakter, da ordregiver har vurderet, at den henset til opgavens karakteristika, samt de økonomiske, ansvars- og udførelsesmæssige forhold løses mest hensigtsmæssigt i en entreprise. Der ydes ikke vederlag for deltagelsen i dette udbud.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45250000 Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45251200 Bau von Heizzentralen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Hjørring

Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)

Land: Dänemark

Zusätzliche Informationen: Transmissionsledningen skal forbinde spildevandsvarmepumpen ved Hjørring Renseanlæg med varmecentra-len på Vandværksvej i Hjørring

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 18/05/2026

Enddatum der Laufzeit: 01/12/2026

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 000 000,00 DKK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Tilbudsgiver skal udfylde Tilbudsliste (TBL), dokument 6. Der skal afgives priser på samtlige poster. Den samle-de tilbudspris, som ligger til grund for evalueringen, er summen af tilbudsprisen inkl. tillægsarbejder. Alle priser skal anføres i DKK ekskl. moms, men inkl. andre afgifter og omkostninger. Det er tilbudsgivers eget ansvar, at den totale pris er udregnet korrekt på baggrund af de angivne delpriser, og at alle delpriser er angivet korrekt. Bygherre er ikke ansvarlig for regnefejl i det på udbudsplatformen uploade-de bilag. Mængder i tilbudsprisen er et repræsentativt udsnit af de ydelser, som Bygherre forventes at udføre under aftalen. Bygherre er ikke forpligtet til at aftage ydelser i et omfang eller sammensætning, som svarer til mæng-derne i tilbudslisten.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 65

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Udførelse Tilbudsgiver skal fremsende en tids- og procesplan inkl. milepæle og delmål for tilbudsgivers udførende ar-bejde fra underskrivelse af entreprisekontrakt og til aflevering af det færdige anlæg. Til tids- og procesplanen skal følge en beskrivelse af, hvorledes tilbudsgiver vil sikre rettidig levering iht. over-ordnet hovedtidsplan skitseret i SB. Planen skal samtidig tage højde for et godt arbejdsmiljø, hvor unødig tidspres på medarbejderne bør undgås Tilbudsgiver skal desuden beskrive deres kvalitetssikringssystem og herigennem dokumentere, hvordan kvali-tet sikres og forankres proaktivt igennem hele projektforløbet. Beskrivelsen skal vise, at kvalitet er en integreret del af arbejdsprocessen og ikke alene baseret på afsluttende tilsyn. Der skal vedlægges oplæg til egne kon-trolplaner og -skemaer, som dækker både tilbudsgiver og evt. underentreprenør. Beskrivelsen skal endvidere indeholde afsnit om, hvordan arbejdet tilrettelægges under hensyntagen til de berørte interessenter, parter og omgivelser (eks. lodsejere, beboere, trafikanter og kommuner) samt hvordan formidlingen/kommunikationen til de berørte parter foregår. Ved vurderingen af underkriteriet Udførelse vil Bygherre lægge vægt på i hvor høj grad: • At tids- og procesplanen sandsynliggør en realistisk og sammenhængende leveringsproces samt fremdrift ift. overholdelse af den opstillede hovedtidsplan, hvor der samtidig tages højde for potentiel-le udfordringer som forsinkelser og sygdom. • At tilbudsgivers tilgang til opgaven er grundig og veltilrettelagt med stor fokus på ansvarlighed og omhu. • At tilbudsgivers kvalitetssystem sikrer høj kvalitet gennem klare procedurer for interne kontroller, fejl-forebyggelse, digital sporbarhed og dokumentation for opfølgning undervejs. Samme kontrolmeka-nismer skal gælde for underleverandører inklusive faste rutiner for audits, registrering og udbedring af fejl. • At tilbudsgiver vedlægger oplæg til kontrolplaner og -skemaer, der dækker kritiske aktiviteter. • At der tages hensyn til de berørte parter, og at der til dem etableres en god formid-ling/kommunikationsform. Procesbeskrivelsen for udførelsen bør maksimalt fylde 4 A4-sider (skriftstørrelse 10 skrifttype Arial) inkl. even-tuelle illustrationer, tabeller og billeder. Sider ud over de 4 A4-sider vil ikke blive læst og taget med i bedøm-melsen. Kontrolplaner og -skemaer kan dog vedlægges som bilag.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Organisation og bemanding Organisation Tilbudsgiver skal vedlægge et organisationsdiagram, som dækker både tilbudsgiver og evt. underentreprenør. Organisationsdiagrammet skal indeholde nøglepersoner og deres roller samt afspejle interne og eksterne kommunikationslinjer og ansvarsforhold, herunder relationer og samspil til Bygherre. Såfremt der benyttes underafdelinger/underleverandører til udførelse af relevante arbejdsområder, skal place-ring af disse underafdelinger eller relationer til underleverandører ligeledes fremgå af diagrammet. Til organisationsdiagrammet vedlægges en kort organisationsbeskrivelse af, hvorledes den udbudte opgave vil blive organiseret i forhold til nøglepersoners erfaringer, antal arbejdssjak, inklusiv antal personer, der som mi-nimum forventes inkluderet fra både tilbudsgiver og evt. underentreprenør samt vagtplaner og back-up løs-ning i fraværsperioder. Organisationsplan og beskrivelse bør maksimalt fylde 2 A4-sider (skriftstørrelse 10 skrifttype Arial) inklusiv diagram og tekst. Sider ud over de 2 A4-sider vil ikke blive læst og taget med i bedømmelsen. 10.3.2. Bemanding Der skal vedlægges CV’er på nedenstående nøglepersoner med angivelse af funktion – herunder hvem, der har den primære kontakt til Bygherre. En nøgleperson kan godt varetage flere funktioner/roller. I. Byggeleder II. Ansvarlig for underboring III. Kvalitetssikringsansvarlig IV. Arbejdsmiljørepræsentant V. Formand på pladsen CV’erne bør indeholde overlysninger om: • Medarbejderen erfaring • Uddannelsesmæssig baggrund • Nuværende og tidligere ansættelser • Kompetencer og ansvarsområder • Rolle og erfaring for lignende projekter Hver CV bør maksimalt fylde 2 A4-sider (skriftstørrelse 10 skrifttype Arial). Sider ud over de 2 A4-sider vil ikke blive læst og taget med i bedømmelsen. Ved vurderingen af underkriteriet Organisation og bemanding vil Bygherre lægge vægt på i hvor høj grad: • At organisationen indeholder klare og logiske kompetence- og ansvarsforhold i forhold til opgavens indhold og struktur. • At organisationen afspejler et operationelt og konstruktivt samarbejde med Bygherre, underentrepre-nører og øvrige interessenter med gode kommunikationslinjer imellem parterne. • At tilbudsgiver og evt. underentreprenør har en egnet og robust organisation, således at arbejdet sik-res en effektiv, hurtig og sikker fremdrift. • At de tilbudte nøglemedarbejdere har de nødvendige kvalifikationer og praktisk erfaring i forhold til de opgaver, som de er tiltænkt at løse i forbindelse med arbejdets udførelse (f.eks. at Byggeleder har gode dokumenterede ledelseserfaringer, og at den kvalitetsansvarlige har god og dokumenteret erfa-ring med sikring heraf mv.).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud

Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om lov om Klagenævnet for Udbud (med senere ændringer)gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor Skanderborg Kommune har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1. Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at Skanderborg Kommune har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at Skanderborg Kommune har indgået en totalentreprisekontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. jf. lovens § 7, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette Skanderborg Kommune om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på 20.000,00 DKK til Klagenævnet for Udbud.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hjørring Varmeforsyning

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 000 000,00 DKK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Arkil A/S

Angebot:

Kennung des Angebots: Etablering af transmissionsledning - Hjørring Varmeforsyning

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 10 000 000,00 DKK

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Etablering af transmissionskledning - Hjørring Varmeforsyning

Datum des Vertragsabschlusses: 02/06/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Hjørring Varmeforsyning

Registrierungsnummer: 64544616

Postanschrift: Buen 7

Stadt: Hjørring

Postleitzahl: 9800

Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)

Land: Dänemark

E-Mail: ks@hjvarme.dk

Telefon: +45 5157 2235

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud

Registrierungsnummer: 27795526

Postanschrift: Toldboden 2

Stadt: Viborg

Postleitzahl: 8800

Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)

Land: Dänemark

E-Mail: klfu@naevneneshus.dk

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registrierungsnummer: 10294819

Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35

Stadt: Valby

Postleitzahl: 2500

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

E-Mail: kfst@kfst.dk

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Arkil A/S

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 15070544

Postanschrift: Høvejen 10A

Stadt: Nørresundby

Postleitzahl: 9400

Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)

Land: Dänemark

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9a619df1-f9a2-4aec-81e0-ca2ba3579907 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 30

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/06/2026 09:13:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 385110-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 106/2026

Datum der Veröffentlichung: 04/06/2026