385274-2023 - ErgebnisDeutschland-Siegburg: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
OJ S 122/2023 28/06/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: RSAG Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Pleiser Hecke 4
Ort: Siegburg
NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Postleitzahl: 53721
Land: Deutschland
E-Mail: Ramona.Stebner@rsag.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.rsag.de/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Anstalt des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Abfallwirtschaft

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
EU-weite Ausschreibung der Verwertung von Siebüberlauf
Referenznummer der Bekanntmachung: 335.232
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die RSAG AöR hat ab dem 01.01.2023 die Verwertung des Siebüberlaufs der Kompostwerke Swisttal-Miel, Sankt Augustin und Gut Müttinghoven neu zu vergeben.
Die Gesamtleistung wurde in vier Losen vergeben.
Es sind je Los die folgenden Mengen zu übernehmen und Leistungen zu erbringen:
Los 1: Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Swisttal-Miel
Jährliche Mengenspanne: 4.000 - 4.750 Mg/a
Los 2: Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Gut Müttinghoven
Jährliche Mengenspanne: 3.000 -3.500 Mg/a
Los 3: Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Sankt Augustin
Jährliche Mengenspanne: 5.000 - 5.500 Mg/a
Los 4: Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Sankt Augustin
Jährliche Mengenspanne: 5.000 - 5.500 Mg/a
Lose 1 bis 4:
- Übernahme und Verwiegung des Siebüberlaufs an der jeweiligen vom Auftraggeber vorgegebenen Übernahmestelle (= Kompostierungsanlage)
- Transport des übernommenen Siebüberlaufs zu der/den vom Auftragnehmer vorgesehenen Behandlungs-/Verwertungsanlage/-n
- Verwertung des übernommenen Siebüberlaufs (ASN 190501, 190502, 200203)
- Entsorgung der im Siebüberlauf enthaltenen Störstoffe
Weitere Rahmenbedingung/-en:
- Technikoffene Ausschreibung
Die Bieter konnten Angebote zu einem, mehreren oder allen Losen abgeben.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Swisttal-Miel (Los 1) Jährliche Mengenspanne: 4.000 - 4.750 Mg/a
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Hauptort der Ausführung: Kompostwerk Swisttal-Miel, Lützermiel 3, 53913 Swisttal-Miel
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Swisttal-Miel:
- Übernahme und Verwiegung des Siebüberlaufs an der jeweiligen vom Auftraggeber vorgegebenen Übernahmestelle (= Kompostierungsanlage)
- Transport des übernommenen Siebüberlaufs zu der/den vom Auftragnehmer vorgesehenen Behandlungs-/Verwertungsanlage/-n
- Verwertung des übernommenen Siebüberlaufs (ASN 190501, 190502)
- Entsorgung der im Siebüberlauf enthaltenen Störstoffe
Weitere Rahmenbedingung/-en:
- Technikoffene Ausschreibung
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Der Vertrag tritt mit der Zuschlagserteilung in Kraft und endet mit Ablauf des 31.12.2026. Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein Jahr (bis zum 31.12.2027), sofern er nicht spätestens neun Monate vor dem Vertragsende von einem der beiden Vertragspartner gekündigt wird (Verlängerungsmöglichkeit).
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Gut Müttinghoven (Los 2) Jährliche Mengenspanne: 3.000 -3.500 Mg/a
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Hauptort der Ausführung: Kompostwerk Gut Müttinghoven, 53913 Swisttal-Morenhoven
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Gut Müttinghoven:
- Übernahme und Verwiegung des Siebüberlaufs an der jeweiligen vom Auftraggeber vorgegebenen Übernahmestelle (= Kompostierungsanlage)
- Transport des übernommenen Siebüberlaufs zu der/den vom Auftragnehmer vorgesehenen Behandlungs-/Verwertungsanlage/-n
- Verwertung des übernommenen Siebüberlaufs (ASN 190501, 190502)
- Entsorgung der im Siebüberlauf enthaltenen Störstoffe
Weitere Rahmenbedingung/-en:
- Technikoffene Ausschreibung
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Der Vertrag tritt mit der Zuschlagserteilung in Kraft und endet mit Ablauf des 31.12.2024. Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein Jahr (bis zum 31.12.2025), sofern er nicht spätestens neun Monate vor dem Vertragsende vom Auftraggeber gekündigt wird (Verlängerungsoption).
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Sankt Augustin (Los 3) Jährliche Mengenspanne: 5.000 - 5.500 Mg/a
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Hauptort der Ausführung: Kompostwerk Sankt Augustin, Auf dem Sand, 53757 Sankt Augustin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Sankt Augustin:
- Übernahme und Verwiegung des Siebüberlaufs an der jeweiligen vom Auftraggeber vorgegebenen Übernahmestelle (= Kompostierungsanlage)
- Transport des übernommenen Siebüberlaufs zu der/den vom Auftragnehmer vorgesehenen Behandlungs-/Verwertungsanlage/-n
- Verwertung des übernommenen Siebüberlaufs (ASN 190501, 190502)
- Entsorgung der im Siebüberlauf enthaltenen Störstoffe
Weitere Rahmenbedingung/-en:
- Technikoffene Ausschreibung
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Der Vertrag tritt mit der Zuschlagserteilung in Kraft und endet mit Ablauf des 31.12.2024. Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein Jahr (bis zum 31.12.2025), sofern er nicht spätestens neun Monate vor dem Vertragsende vom Auftraggeber gekündigt wird (Verlängerungsoption).
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Sankt Augustin (Los 4) Jährliche Mengenspanne: 5.000 - 5.500 Mg/a
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Hauptort der Ausführung: Kompostwerk Sankt Augustin, Auf dem Sand, 53757 Sankt Augustin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Sankt Augustin:
- Übernahme und Verwiegung des Siebüberlaufs an der jeweiligen vom Auftraggeber vorgegebenen Übernahmestelle (= Kompostierungsanlage)
- Transport des übernommenen Siebüberlaufs zu der/den vom Auftragnehmer vorgesehenen Behandlungs-/Verwertungsanlage/-n
- Verwertung des übernommenen Siebüberlaufs (ASN 190501, 190502)
- Entsorgung der im Siebüberlauf enthaltenen Störstoffe
Weitere Rahmenbedingung/-en:
- Technikoffene Ausschreibung
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Der Vertrag tritt mit der Zuschlagserteilung in Kraft und endet mit Ablauf des 31.12.2024. Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein Jahr (bis zum 31.12.2025), sofern er nicht spätestens neun Monate vor dem Vertragsende vom Auftraggeber gekündigt wird (Verlängerungsoption).
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 114-321843
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Swisttal-Miel (Los 1)
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
10/10/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: RETERRA Service GmbH
Postanschrift: Sophienwald 1
Ort: Erftstadt
NUTS-Code: DEA27 Rhein-Erft-Kreis
Postleitzahl: 50374
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 0,01 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Gut Müttinghoven (Los 2)
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
10/10/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ALBA Supply Chain Management GmbH
Postanschrift: Franz-Josef-Schweitzer-Platz 1
Ort: Velten
NUTS-Code: DE40A Oberhavel
Postleitzahl: 16727
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 0,01 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Sankt Augustin (Los 3)
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
10/10/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ALBA Supply Chain Management GmbH
Postanschrift: Franz-Josef-Schweitzer-Platz 1
Ort: Velten
NUTS-Code: DE40A Oberhavel
Postleitzahl: 16727
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 0,01 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Sankt Augustin (Los 4)
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
10/10/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ALBA Supply Chain Management GmbH
Postanschrift: Franz-Josef-Schweitzer-Platz 1
Ort: Velten
NUTS-Code: DE40A Oberhavel
Postleitzahl: 16727
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 0,01 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bei den im Abschnitt II unter der Ziffer II.1.7) und im Abschnitt V unter der Ziffer V.2.4) (Lose 1 bis 4) jeweils
gemachten Angaben handelt es sich um fiktive Werte. Auf eine Veröffentlichung der tatsächlichen Werte wird
gemäß § 39 Abs. 6 Nr. 3 VgV verzichtet.
Bekanntmachungs-ID: CXPTYYBDBL3
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
23/06/2023