See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DOSTAWA STALI OCYNKOWANEJ W ZWOJACH.
Beschreibung: DOSTAWA STALI OCYNKOWANEJ W ZWOJACH Z PODZIALEM NA 3. CZĘŚCI.
Kennung des Verfahrens: 139c5d59-7c4b-4e65-a929-e0725884eb4c
Interne Kennung: D/24/12WOG/2025
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 14622000 Stahl
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Siedziba Wykonawcy i/lub Użytkownika SpW
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 597 033,39 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214 ust.1 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych; TRYB ZAMÓWIENIA: WOLNA RĘKA - PILNA POTRZEBA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA NIEWYNIKAJĄCA Z PRZYCZYN LEŻĄCYCH PO STRONIE ZAMAWIAJĄCEGO.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CZĘŚĆ NR 1 BLACHA OCYNKOWANA GRUBOŚCI 1,5MM SZER. ZWOJU 91 CM, STAL 344MPa, RAL 1000ZEW., RAL 9010 LUB 9002 WEW.
Beschreibung: CZĘŚĆ NR 1 BLACHA OCYNKOWANA GRUBOŚCI 1,5MM SZER. ZWOJU 91 CM, STAL 344MPa, RAL 1000ZEW., RAL 9010 LUB 9002 WEW.
Interne Kennung: D/20/12WOG/2025/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 14622000 Stahl
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: J/W
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 15 Wochen
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 449 007,74 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: CENA 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: TERMINY ODWOLAŃ ZAWARTO W SWZ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Organisation, die die Zahlung ausführt: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: CZĘŚĆ NR 2 BLACHA OCYNKOWANA GRUBOŚCI 1MM SZER. ZWOJU 60 CM, STAL 276MPa, RAL 1000ZEW., RAL 9010 LUB 9002 WEW.
Beschreibung: CZĘŚĆ NR 2 BLACHA OCYNKOWANA GRUBOŚCI 1MM SZER. ZWOJU 60 CM, STAL 276MPa, RAL 1000ZEW., RAL 9010 LUB 9002 WEW.
Interne Kennung: D/20/12WOG/2025/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 14622000 Stahl
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: J/W
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 15 Wochen
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 107 969,85 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: CENA 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: TERMINY ODWOLAŃ ZAWARTO W SWZ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Organisation, die die Zahlung ausführt: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: CZĘŚĆ NR 3 BLACHA OCYNKOWANA GRUBOŚCI 1MM SZER. ZWOJU 60 CM, STAL 276MPa, RAL 1000ZEW., RAL 9010 LUB 9002 WEW.
Beschreibung: CZĘŚĆ NR 3 BLACHA OCYNKOWANA GRUBOŚCI 1MM SZER. ZWOJU 60 CM, STAL 276MPa, RAL 1000ZEW., RAL 9010 LUB 9002 WEW.
Interne Kennung: D/20/12WOG/2025/3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 14622000 Stahl
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: J/W
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 15 Wochen
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 055,80 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: CENA 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: TERMINY ODWOLAŃ ZAWARTO W SWZ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Organisation, die die Zahlung ausführt: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 870 706,12 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MIROSŁAW RYGUS PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE "OLSTAL"
Angebot:
Kennung des Angebots: Część nr 1, Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 648 997,31 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CZĘŚĆ NR 1 - 187/2025
Titel: Dostawa stali ocynkowanej w zwojach.
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/06/2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CZĘŚĆ NR 2 - 187/2025
Titel: Dostawa stali ocynkowanej w zwojach.
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/06/2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CZĘŚĆ NR 3 - 187/2025
Titel: Dostawa stali ocynkowanej w zwojach.
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 648 997,31 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 648 997,31 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: MIROSŁAW RYGUS PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE "OLSTAL"
Angebot:
Kennung des Angebots: Część nr 2, Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 164 745,48 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 164 745,48 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 164 745,48 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: MIROSŁAW RYGUS PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE "OLSTAL"
Angebot:
Kennung des Angebots: Część nr 3, Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 56 963,33 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 56 963,33 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 56 963,33 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Registrierungsnummer: 9562288838
Stadt: TORUŃ
Postleitzahl: 87-103
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Telefon: +48 41 261433540
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MIROSŁAW RYGUS PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE "OLSTAL"
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7830032263
Stadt: LUBOŃ
Postleitzahl: 62-030
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ba662405-6608-49d7-ba1f-9fcd82d21220 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/06/2025 10:35:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 386162-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 113/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/06/2025