See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SZKOŁA POLICJI W KATOWICACH
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa oleju napędowego grzewczego dla Szkoły Policji w Katowicach
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia sukcesywne dostawy oleju napędowego grzewczego (lekkiego oleju opałowego) przeznaczonego do celów opałowych dla Szkoły Policji w Katowicach w szacowanej ilości 42,3 m3 = 42 300 l, o parametrach: 1) wartość opałowa - min. 42,6 MJ/kg , 2) temperatura zapłonu - min. 56˚C , 3) zawartość siarki - max. 0,10%(m/m), 4) temperatura płynięcia - max. -20˚C , 5) gęstość w temperaturze 15˚C - max. 860 kg/m3, 6) lepkość kinematyczna w temperaturze 20˚C - max. 6,0 mm2/s , 7) do temperatury 250˚C destyluje - max. 65% , 8) do temperatury 350˚C destyluje - min. 85% , 9) zawartość wody - max. 200 mg/kg , 10) zawartość zanieczyszczeń stałych – max 24 mg/kg , 11) pozostałość po koksowaniu w 10% pozostałości destylacyjnej – max. 0,3 %(m/m) , 12) pozostałość po spopieleniu - max. 0,01%(m/m) , od dnia podpisania umowy, przez okres 77 dni lub do wcześniejszego wyczerpania ogólnej wartości umowy brutto wynikającej z oferty Wykonawcy, rozładunek w miejscu wskazanych przez Zamawiającego, przy uwzględnieniu, ze pojazd będzie w odległości 30 m od miejsca, gdzie znajduje się zbiornik. Zakup konieczny jest w celu zaopatrzenia w paliwo kotłowni do celów grzewczych oraz do wytworzenia ciepłej wody użytkowej – jako źródło paliwa zastępczego. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w Specyfikacji Warunków Zamówienia. 3. Szczegóły realizacji dostaw określone zostały we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 5 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: de302793-e6d3-4c66-828b-75364e61dad9
Vorherige Bekanntmachung: 212054-2025
Interne Kennung: 2/ZP/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09135000 Heizöle
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. gen. Zygmunta Waltera-Jankego 276
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-684
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 155 664,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa oleju napędowego grzewczego dla Szkoły Policji w Katowicach
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia sukcesywne dostawy oleju napędowego grzewczego (lekkiego oleju opałowego) przeznaczonego do celów opałowych dla Szkoły Policji w Katowicach w szacowanej ilości 42,3 m3 = 42 300 l, o parametrach: 1) wartość opałowa - min. 42,6 MJ/kg , 2) temperatura zapłonu - min. 56˚C , 3) zawartość siarki - max. 0,10%(m/m), 4) temperatura płynięcia - max. -20˚C , 5) gęstość w temperaturze 15˚C - max. 860 kg/m3, 6) lepkość kinematyczna w temperaturze 20˚C - max. 6,0 mm2/s , 7) do temperatury 250˚C destyluje - max. 65% , 8) do temperatury 350˚C destyluje - min. 85% , 9) zawartość wody - max. 200 mg/kg , 10) zawartość zanieczyszczeń stałych – max 24 mg/kg , 11) pozostałość po koksowaniu w 10% pozostałości destylacyjnej – max. 0,3 %(m/m) , 12) pozostałość po spopieleniu - max. 0,01%(m/m) , od dnia podpisania umowy, przez okres 77 dni lub do wcześniejszego wyczerpania ogólnej wartości umowy brutto wynikającej z oferty Wykonawcy, rozładunek w miejscu wskazanych przez Zamawiającego, przy uwzględnieniu, ze pojazd będzie w odległości 30 m od miejsca, gdzie znajduje się zbiornik. Zakup konieczny jest w celu zaopatrzenia w paliwo kotłowni do celów grzewczych oraz do wytworzenia ciepłej wody użytkowej – jako źródło paliwa zastępczego. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został wskazany w Specyfikacji Warunków Zamówienia. 3. Szczegóły realizacji dostaw określone zostały we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 5 do SWZ.
Interne Kennung: 2/ZP/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09135000 Heizöle
Menge: 42 300 Liter
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: gen. Zygmunta Waltera-Jankego 276
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-684
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakup konieczny jest w celu zaopatrzenia w paliwo kotłowni do celów grzewczych oraz do wytworzenia ciepłej wody użytkowej – jako źródło paliwa zastępczego.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/05/2025
Laufzeit: 77 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 155 664,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto
Beschreibung: 1. Jedynym kryterium oceny ofert będzie cena. Cena =100% 1) Cena ofertowa brutto zamówienia – 100 pkt: C - Ilość punktów = najniższa oferowana cena oferty brutto z ważnych ofert/cena brutto badanej oferty x 100 pkt. 2) Wyznaczenie wartości punktów: a) oferta z najniższą ceną otrzyma maksymalną liczbę punktów tj. 100 pkt., b) inne oferty cenowe zostaną przeliczone wg powyższego wzoru, c) jeżeli oferty cenowe po przeliczeniu wg powyższego wzoru będą sobie równe otrzymają taką samą liczbę pkt. 2. Oceny ofert dokona komisja przetargowa. 3. W sytuacji, gdy dwie lub więcej ofert uzyskają jednakową maksymalną liczbę punktów w rankingu Zamawiający zgodnie z art. 248 ust. 3 ustawy Pzp może wezwać Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych w formie pisemnej. 4. Za ofertę najwyżej ocenioną zostanie uznana oferta, spośród złożonych, ważnych i niepodlegających odrzuceniu ofert, która uzyska największą ilość punktów na podstawie kryterium ceny. UWAGA! Jeżeli zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz.U. z 2023 r. poz. 1570, z późn. zm.), dla celów zastosowania kryterium ceny Zamawiający dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwotę podatku od towarów i usług, którą miałby obowiązek rozliczyć.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp w toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy - Środki ochrony prawnej (art. 505 - 590 ustawy Pzp). 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 3 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (t.j. Dz.U z 2023 r. poz. 1640, z późn. zm.) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 11. Od wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SZKOŁA POLICJI W KATOWICACH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: SZKOŁA POLICJI W KATOWICACH
Organisation, die die Zahlung ausführt: SZKOŁA POLICJI W KATOWICACH
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SZKOŁA POLICJI W KATOWICACH
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 152 809,17 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EUROSPED Paliwa Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 152 809,17 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2/ZP/2025 Umowa nr 44/25
Titel: Dostawa oleju napędowego grzewczego dla Szkoły Policji w Katowicach
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SZKOŁA POLICJI W KATOWICACH
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Bemar Sp.z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 156 024,57 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Konkret Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 158 168,16 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: MTDiS OLMA Sp. jawna
Angebot:
Kennung des Angebots: 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 169 094,25 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 4
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 152 809,17 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 169 094,25 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SZKOŁA POLICJI W KATOWICACH
Registrierungsnummer: 276676775
Postanschrift: ul. gen. Zygmunta Waltera-Jankego 276
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-684
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: +48478516441
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Open Nexus Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 301196705
Postanschrift: Bolesława Krzywoustego 3
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-144
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Telefon: 221010202
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Bemar Sp.z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 003522354
Postanschrift: Świętokrzyska 2
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-101
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Telefon: 322315040
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Konkret Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 672964890
Postanschrift: Marjańskiego 36
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Telefon: 483605105
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: EUROSPED Paliwa Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 240615721
Postanschrift: Dworska 6
Stadt: Bytom
Postleitzahl: 41-902
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Telefon: 322880941
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: MTDiS OLMA Sp. jawna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 490515569
Postanschrift: Dojazdowa 7
Stadt: Nowy Sącz
Postleitzahl: 33-300
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Telefon: 48694412423
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1a40e802-f7d6-4e68-8bf6-be520703e075 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/06/2025 13:32:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 386218-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 113/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/06/2025