<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="386326-2019" EDITION="2019156"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>19-392755-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20290809</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>156</NO_OJ><DATE_PUB>20190814</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2019/S 156-386326</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:386326-2019:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>www.thueringer-energienetze.com</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://www.thueringer-energienetze.com/Unternehmen/Praequalifizierung.aspx</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="51210000">Installation services of measuring equipment</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE">DEUTSCHLAND</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DEG">THÜRINGEN</n2016:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2018/S 150-345777</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20190812</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="O">Qualification system with call for competition</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="9">Not applicable</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="N">Electricity</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01G07</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Ерфурт</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по инсталиране на уреди и апарати за измерване</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Instalace a montáž měřících přístrojů</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Installation af måleudstyr</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Installation von Messgeräten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Ερφούρτη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού μέτρησης</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Installation services of measuring equipment</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de instalación de equipo de medida</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mõõteseadmete paigaldusteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mittauslaitteiden asentaminen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services d'installation de matériel de mesure</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Installation services of measuring equipment</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge instaliranja mjerne opreme</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mérőberendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di installazione di attrezzature di misurazione</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Erfurtas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Matavimo įrenginių montavimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Erfurte</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mērierīču uzstādīšanas pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ apparat għall-kejl</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Installatie van meetuitrusting</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi instalowania urządzeń pomiarowych</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de instalação de equipamento para medição</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de instalare de echipament de măsurat</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Inštalácia meracích zariadení</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve inštalacije merilne opreme</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Installation av mätutrustning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">TEN Thüringer Energienetze GmbH &amp; Co. KG</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F07_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F07" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><NOTICE TYPE="QSU_CALL_COMPETITION"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>TEN Thüringer Energienetze GmbH &amp; Co. KG</OFFICIALNAME><ADDRESS>Schwerborner Straße 30</ADDRESS><TOWN>Erfurt</TOWN><POSTAL_CODE>99087</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><CONTACT_POINT>Herr Mönch</CONTACT_POINT><PHONE>+49 361652-2312</PHONE><E_MAIL>ralf.moench@teag.de</E_MAIL><FAX>+49 361652-3485</FAX><n2016:NUTS CODE="DEG"/><URL_GENERAL>www.thueringer-energienetze.com</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://www.thueringer-energienetze.com/Unternehmen/Praequalifizierung.aspx</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CE_ACTIVITY VALUE="ELECTRICITY"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Präqualifikationsverfahren „Einbau von gesetzeskonformen Elektrizitätszählern nach MsbG in Messanlagen &lt; 6 000 kWh/a“</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="51210000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><OBJECT_DESCR><n2016:NUTS CODE="DE"/><MAIN_SITE><P>Thüringen und ggf. angrenzende Netzgebiete</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Erstellung eines Verzeichnisses qualifizierter Unternehmen für den Einbau von gesetzeskonformen Elektrizitätszählern nach MsbG in Messanlagen &lt; 6 000 kWh/a der TEN Thüringer Energienetze GmbH &amp; Co. KG und im Netzgebiet des Auftraggebers, vom Auftraggeber gepachtete und in Dienstleistung betreute Messanlagen zur weiteren Auswahl von Bietern im Rahmen von Verhandlungsverfahren. Diese Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems stellt ein Aufruf zum Teilnahmewettbewerb dar.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><INDEFINITE_DURATION/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><QUALIFICATION><CONDITIONS><P>Die Bedingungen sind den entsprechenden Präqualifikationsunterlagen zu entnehmen. Den Interessenten stehen die Präqualifikationsunterlagen auf der Homepage des Auftraggebers unter https://www.thueringerenergienetze.com/Unternehmen/Praequalifizierung.aspx zur Verfügung.</P></CONDITIONS><METHODS><P>Die Prüfung der Bewerber erfolgt durch den Auftraggeber:</P><P>— auf Basis des vollständig ausgefüllten und beim Auftraggeber eingereichten Präqualifikationsfragebogens inkl. der einzureichenden Unterlagen und Nachweise,</P><P>— auf Basis des vollständig ausgefüllten und beim Auftraggeber eingereichten Fragebogens zum Arbeits-, Gesundheits-, Umweltschutz und Energieeffizienz (HS2E),</P><P>— auf Basis der vollständig ausgefüllten und beim Auftraggeber eingereichten Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 Abs. 3 EU-Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO),</P><P>— auf Basis der angegebenen Referenzen.</P><P>Eine anschließende Prüfung der o. g. Angaben vor Ort behält sich der Auftraggeber vor.</P></METHODS></QUALIFICATION></LEFTI><PROCEDURE><NOTICE_NUMBER_OJ>2018/S 150-345777</NOTICE_NUMBER_OJ><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="DE"/></LANGUAGES></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><EORDERING/><EINVOICING/><EPAYMENT/><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt</OFFICIALNAME><ADDRESS>Weimarplatz 4</ADDRESS><TOWN>Weimar</TOWN><POSTAL_CODE>99423</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 361573321254</PHONE><E_MAIL>vergabekammer@tlvwa.thueringen.de</E_MAIL><FAX>+49 361573321059</FAX><URL>https://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/index.aspx</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-08-12</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F07_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>