See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Lampoldshausen
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Hydrogenium: Lot 210 - Cryogenic Supply
Beschreibung: Design, manufacturing, delivery, installation and commissioning of a cryogenic supply system to supply liquid hydrogen from a tank to up to four (4) test positions. • Pipeline Types: o Cryogenic Pipeline: Vacuum-insulated, DN40 PN16, approx. 110m in length o Cryogenic Transfer Pipeline (optional): Vacuum-insulated, DN25 PN16, approx. 120m in length o Cryogenic Exhaust Pipeline to Flare: Non-insulated, DN250 PN16, approx. 110m in length o Cryogenic Distribution Panel: Vacuum-insulated, primarily DN40 PN16, central distribution panel with purge functions and flow measurement o 3 (+1 optional) Panels at the Test Position: Vacuum-insulated, primarily DN40 PN16, compact panel with purge function and shut-off at the test site o Purge Lines for Helium and Nitrogen: Extending up to the panel boundary • Scope of Work (incl. but not limited to): o Detailed, execution, and installation planning (P&IDs are available) o Pipeline design & stress analysis, including support system design o Panel design o Procurement of all components o On-site installation o Coordination with other project lots • Services Provided by the Client: o Foundations o Control system and control pressure supply o Main pipe routes, including posts and pipe bridges for routing (excluding pipeline hangers)
Kennung des Verfahrens: a76d1382-2c72-4f3b-a972-0c73fe8f35d5
Interne Kennung: ELViS-ID: E81783329; 622/2026/8361201
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44161000 Pipelines
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Langer Grund
Stadt: Hardthausen
Postleitzahl: 74239
Land, Gliederung (NUTS): Heilbronn, Landkreis (DE118)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Ausschlussgründe wegen der Nähe zu Russland: Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Hydrogenium: Lot 210 - Cryogenic Supply
Beschreibung: Design, manufacturing, delivery, installation and commissioning of a cryogenic supply system to supply liquid hydrogen from a tank to up to four (4) test positions. • Pipeline Types: o Cryogenic Pipeline: Vacuum-insulated, DN40 PN16, approx. 110m in length o Cryogenic Transfer Pipeline (optional): Vacuum-insulated, DN25 PN16, approx. 120m in length o Cryogenic Exhaust Pipeline to Flare: Non-insulated, DN250 PN16, approx. 110m in length o Cryogenic Distribution Panel: Vacuum-insulated, primarily DN40 PN16, central distribution panel with purge functions and flow measurement o 3 (+1 optional) Panels at the Test Position: Vacuum-insulated, primarily DN40 PN16, compact panel with purge function and shut-off at the test site o Purge Lines for Helium and Nitrogen: Extending up to the panel boundary • Scope of Work (incl. but not limited to): o Detailed, execution, and installation planning (P&IDs are available) o Pipeline design & stress analysis, including support system design o Panel design o Procurement of all components o On-site installation o Coordination with other project lots • Services Provided by the Client: o Foundations o Control system and control pressure supply o Main pipe routes, including posts and pipe bridges for routing (excluding pipeline hangers)
Interne Kennung: LOT-0001 E81783329; 622/2026/8361201
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44161000 Pipelines
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Langer Grund
Stadt: Hardthausen
Postleitzahl: 74239
Land, Gliederung (NUTS): Heilbronn, Landkreis (DE118)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 08/07/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Quality
Beschreibung: Compliance of Spec: 45%; Significance/validity of offers: 25 %; Performance of used material and components: 10 %; Flexibility of the offer and responding to special customer requests: 5%; Convertibility of the installation and subsequent integration options for additional installations or systems: 10 %; Certified quality and management system (e.g. ISO 9001): 5 %;
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Service
Beschreibung: Lead Time: 80 %; Service availability on working days and response time: 20 %;
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Commercial Conditions
Beschreibung: Total Price: 70 % Compliance with terms of contract incl. payment plan: 20 % Man hour and travel costs in case of additional service: 10 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz der gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung in der Bundesrepublik Deutschland hat einen Empfangsbevollmächtigten in der Bundesrepublik Deutschland zu benennen. Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten nennen. Der Antrag ist u. a. dann unzulässig, soweit: (1.) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, (2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (4.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der Antrag ist u. a. nur dann zulässig, wenn die Unwirksamkeit des Auftrages im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 204 435,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: KRIOSYSTEM Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: offer dated 18.05.2026 (incl. optional Lot 213)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 204 435,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Purchase order no.: I/647/67372925
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 03/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Lampoldshausen
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 992-03005-81
Abteilung: Einkauf
Postanschrift: Langer Grund
Stadt: Hardthausen
Postleitzahl: 74239
Land, Gliederung (NUTS): Heilbronn, Landkreis (DE118)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: t:022894990
Abteilung: Vergabekammer
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +492289499578
Fax: +492289499163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: KRIOSYSTEM Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8990204874
Postanschrift: ul. Graniczna 188A
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 54-530
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Telefon: (+48) 883 040 222
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: KRIOSYSTEM Sp. z o.o.
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Polen
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0105dd24-a121-45a2-b5d9-b10bf4ae2102 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/06/2026 16:06:26 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 386643-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 107/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/06/2026