1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Remont kapitalny konstrukcji estakad (zachodniej i wschodniej) w ciągu alei Jana III Sobieskiego we Wrocławiu.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych objętych dokumentacją projektową pn.: „Remont kapitalny konstrukcji estakad Jana III Sobieskiego we Wrocławiu wraz z budową ciągów pieszo - rowerowych w rejonie obiektów”,której autorem jest pracownia projektowa PBW Inżynieria Sp. z o.o. z siedzibą przy ul.Karmelkowej 34,52-436 Wrocław. Dokumentacja projektowa uwzględnia zamówienie podstawowe oraz zamówienie opcjonalne: Zamówienie podstawowe– „Remont kapitalny konstrukcji estakad w ciągu alei Jana III Sobieskiego we Wrocławiu”, Zamówienie opcjonalne – „Przebudowa alei Jana III Sobieskiego wraz z remontem nawierzchni jezdni we Wrocławiu na odcinku od ul. Wilanowskiej do ul. Dobroszyckiej oraz ulic Wilanowskiej i Dobroszyckiej w rejonie skrzyżowań z aleją Jana III Sobieskiego polegającym na budowie ciągów pieszych i rowerowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą”.
Kennung des Verfahrens: 1e7e4b08-7549-4357-ba66-8e9a817c2fa1
Interne Kennung: TXZ/TRP/262/24/2026/MKo
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Remont kapitalny konstrukcji estakad (zachodniej i wschodniej) w ciągu alei Jana III Sobieskiego we Wrocławiu.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych objętych dokumentacją projektową pn.: „Remont kapitalny konstrukcji estakad Jana III Sobieskiego we Wrocławiu wraz z budową ciągów pieszo - rowerowych w rejonie obiektów”,której autorem jest pracownia projektowa PBW Inżynieria Sp. z o.o. z siedzibą przy ul.Karmelkowej 34,52-436 Wrocław. Dokumentacja projektowa uwzględnia zamówienie podstawowe oraz zamówienie opcjonalne: Zamówienie podstawowe– „Remont kapitalny konstrukcji estakad w ciągu alei Jana III Sobieskiego we Wrocławiu”, Zamówienie opcjonalne – „Przebudowa alei Jana III Sobieskiego wraz z remontem nawierzchni jezdni we Wrocławiu na odcinku od ul. Wilanowskiej do ul. Dobroszyckiej oraz ulic Wilanowskiej i Dobroszyckiej w rejonie skrzyżowań z aleją Jana III Sobieskiego polegającym na budowie ciągów pieszych i rowerowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą”. realizacja zamówienia podstawowego- 24 miesiące, w przypadku realizacji zamówienia opcjonalnego- do 36 miesięcy od daty zawarcia umowy.
Interne Kennung: TXZ/TRP/262/24/2026/MKo
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamówienie opcjonalne – „Przebudowa alei Jana III Sobieskiego wraz z remontem nawierzchni jezdni we Wrocławiu na odcinku od ul. Wilanowskiej do ul. Dobroszyckiej oraz ulic Wilanowskiej i Dobroszyckiej w rejonie skrzyżowań z aleją Jana III Sobieskiego polegającym na budowie ciągów pieszych i rowerowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą”. 1. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, tj. zlecenia Wykonawcy wykonania robót, szczegółowo określonych w dokumentacji projektowej, o której mowa powyżej oraz w Załączniku do SWZ „Kosztorys ofertowy zamówienia opcjonalnego” 2. Wykonawca zobowiązany jest do realizacji umowy w zakresie zamówienia opcjonalnego na podstawie pisemnej informacji o zamiarze skorzystania z prawa opcji, którą Zamawiający przekaże Wykonawcy przed zakończeniem zadania podstawowego, najpóźniej na 14 dni przed rozpoczęciem realizacji zamówienia opcjonalnego. Zamówienie (w przypadku korzystania przez Zamawiającego z prawa opcji) należy zrealizować w terminie 12 miesięcy od daty wskazanej w powiadomieniu, tym samym nie dłuższym niż 36 miesięcy od daty zawarcia umowy. 3. Warunkiem realizacji zamówienia opcjonalnego będzie posiadanie przez Zamawiającego środków finansowych na ten cel w Budżecie Gminy. 4. Decyzja o realizacji lub rezygnacji z zamówienia opcjonalnego jest wyłącznym uprawnieniem Zamawiającego. Zamówienie opcjonalne nie stanowi zobowiązania Zamawiającego do jego udzielenia, jak również nie stanowi podstawy do dochodzenia przez Wykonawcę roszczeń odszkodowawczych z tytułu niezrealizowania tego zamówienia. 5. Zamówienie w ramach prawa opcji będzie realizowane na warunkach określonych w niniejszej umowie, w tym tych dotyczących wynagrodzenia z uwzględnieniem zapisów o waloryzacji oraz innych dopuszczalnych zmian umowy. 6. Wykonawca po otrzymaniu pisemnej informacji, o realizacji zamówienia opcjonalnego, nie może odmówić realizacji tego zamówienia. Odmowa wykonania przez Wykonawcę wznowienia będzie traktowana jako brak realizacji przedmiotu umowy i skutkować będzie obciążeniem Wykonawcy karą umowną, określoną w projekcie umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium najniższej ceny.
Beschreibung: 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości określonej w Formularzu oferty.
Frist für den Eingang der Angebote: 17/06/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu
Registrierungsnummer: NIP: 8971383551
Registrierungsnummer: REGON: 000150142
Postanschrift: ul. Długa 49
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-633
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: 713559076
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01d67b4b-1574-4fc0-b999-7a309d42f023 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/06/2026 12:18:19 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 387355-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 107/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/06/2026