107/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Główny Urząd Statystyczny

E-Mail: ciswaz@stat.gov.pl

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Rozbudowa systemu do backupu w Centrum Przetwarzania Danych Głównego Urzędu Statystycznego

Beschreibung: Części I: Dostawa, instalacja i konfiguracja biblioteki LTO Części II: dostawa licencji wieczystych oprogramowania do backup Veeam Backup@Replication lub równoważnego

Kennung des Verfahrens: 9e9e4a04-7a20-4d33-b7d1-6e1dc8e1c445

Interne Kennung: CIS-WAZ.271.3.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Adres strony internetowej prowadzonego postępowania, na której udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia związane z postępowaniem https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-9e9e4a04-7a20-4d33-b7d1-6e1dc8e1c445

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte

Zusätzliche Einstufung (cpv): 30234700 Magnetbänder, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 72611000 Technische Computerunterstützung

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Warszawa

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. W zakresie przygotowania i przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w imieniu i na rzecz Zamawiającego, działa jako Pełnomocnik Zamawiającego Centrum Informatyki Statystycznej na podstawie przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, z zastrzeżeniem, że Beneficjentem wadium i zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie innej niż pieniężna jest GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY 2 Wykonawca będzie związany ofertą do dnia 30.06.2026r. r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się w dniu, w którym upływa termin składania ofert. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był realizowany przez podmiot posiadający autoryzację producenta. Na potwierdzenie że usługi będą realizowane przez podmiot autoryzowany przez producenta, Zamawiający wymaga, by wykonawca złożył wraz z ofertą następujący, przedmiotowy środek dowodowy. Oświadczenie Wykonawcy, że posiada status autoryzowanego partnera producenta oprogramowania będącego przedmiotem zamówienia lub dokument potwierdzający autoryzację wystawiony przez Producenta zaoferowanego oprogramowania. 3. Wykaz oświadczeń i dokumentów, potwierdzających brak podstaw wykluczenia zostały określone w rozdziale VIII SWZ. 4.Zamawiający skorzysta z przepisu art. 139 ustawy PZP i najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 5. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów wymienionych w rozdziale VIII pkt. 5 SWZ. 6. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych zostały zawarte w rozdziale XIX SWZ. oraz w załączniku nr 4 do wzoru umowy 7. Wykonawcy Wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty w postaci elektronicznej. Na podstawie spełnienie warunków udziału w postępowaniu Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają - do oferty oświadczenie, z którego wynika, które dostawy lub usługi wykonają poszczególni Wykonawcy.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Ustawa - Prawo Zamówień Publicznych z 11 września 2019r. (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.)

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Część I – dostawa, instalacja i konfiguracja biblioteki LTO

Beschreibung: Dostawa, instalacja i konfiguracja biblioteki LTO i 5 szt taśm czyszczących. Gwarancja min 60 miesięcy. Opracowanie dokumentacji powykonawczej

Interne Kennung: CIS-WAZ.271.3.2026.1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte

Zusätzliche Einstufung (cpv): 30234700 Magnetbänder, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 72611000 Technische Computerunterstützung

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Warszawa

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: w siedzibie zamawiającego

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 40 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim, przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, za pośrednictwem Platforma e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem hhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-9e9e4a04-7a20-4d33-b7d1-6e1dc8e1c445 2. Pełnomocnik Zamawiającego dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: ciswaz@stat.gov.pl (nie dotyczy składania ofert). 3. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. 4. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/#regulamin-serwisu oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy” https://ezamowienia.gov.pl/pl/komponent-edukacyjny/ 5. Zalecenia Zamawiającego odnośnie kwalifikowanego podpisu elektronicznego: 1) dla dokumentów w formacie „pdf” zaleca się podpis formatem PAdES; 2) dla dokumentów w formacie innym niż „pdf” zaleca się podpis formatem XAdES. W związku z tym Wykonawca będzie zobowiązany załączyć, prócz podpisanego dokumentu, oddzielny plik z podpisem. 6. Możliwość korzystania w postępowaniu z „Formularzy do komunikacji” w pełnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie e-Zamówienia oraz zalogowania się na Platformie e-Zamówienia. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” służących do zadawania pytań dotyczących treści dokumentów zamówienia wystarczające jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie e-Zamówienia. 7. Wszystkie wysłane i odebrane w postępowaniu przez wykonawcę wiadomości widoczne są po zalogowaniu w podglądzie postępowania w zakładce „Komunikacja”. 16. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). 8. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia. 9. W przypadku problemów technicznych i awarii związanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia użytkownicy mogą skorzystać ze wsparcia technicznego dostępnego pod numerem telefonu 22 458 77 99 lub drogą elektroniczną poprzez formularz udostępniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakładce „Zgłoś problem”. 10. Wykonawca przygotowuje ofertę przy pomocy interaktywnego „Formularza ofertowego” udostępnionego przez Zamawiającego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczonego w podglądzie postępowania w zakładce „Informacje podstawowe”. 13. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto oferty

Beschreibung: najniższa cena, waga kryterium do 59 pkt, szczegółowy opis w SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 59

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Kryterium 2 - Przedłużenie okresu gwarancji na bibliotekę taśmową o dodatkowe 24 miesiące waga do 36 pkt W ramach kryterium 2 Zamawiający będzie oceniał przedłużenie okresu gwarancji na podstawie zaoferowanego dodatkowego okresu gwarancji określonego w miesiącach w formularzu ofertowym. Za każdy dodatkowy miesiąc gwarancji Zamawiający przyzna 1,5 pkt. Za zaoferowanie dodatkowych 24 miesięcy gwarancji Wykonawca otrzyma maksymalnie 36 pkt.Wymagana podstawowa gwarancja 60 miesięcy od daty odbioru wdrożenia. Szczegółowy opis w SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 36

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Kryterium 3 - Skrócenie terminu dostawy i wdrożenia o 5 dni. waga do 5 pkt Ocenie podlega skrócenie terminu dostawy i wdrożenia do 35 dni. Wymagany termin – 40 dni Ocena oferty zostanie dokonana na podstawie wypełnionego Formularza ofert. Szczegółowy opis w SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom oraz innym podmiotom mającym lub mającym interes w uzyskaniu zamówienia i ponoszącym lub mogącym ponieść szkodę z powodu naruszenia przepisów Pzp przysługują środki ochrony prawnej zgodnie z działem IX ustawy Pzp (art. 505–590). Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu i specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) przysługują także organizacjom wpisanym na listę z art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorstw. 3. Odwołanie przysługuje na: • niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; • zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej , a Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu 5. Terminy na wniesienie odwołania: • Do treści ogłoszenia lub SWZ: 10 dni od publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, • przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 15 dni w przypadku innego sposobu przekazania informacji. • 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Informatyki Statystycznej

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Część II – dostawa licencji wieczystych oprogramowania do backup-u Veeam Backup@Replication lub równoważnego

Beschreibung: dostawa 70 licencji wieczystych oprogramowania do backup-u Veeam Backup@Replication lub równoważnego wraz z rocznym wsparciem producenta oprogramowania

Interne Kennung: CIS-WAZ.271.3.2026.2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72611000 Technische Computerunterstützung

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Warszawa

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: w siedzibie zamawiającego

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 10 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Wykonawca będzie związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 30 czerwca 2026r

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto oferty

Beschreibung: najniższa cena, waga kryterium 60, opis w SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Godziny asysty technicznej waga do 40 pkt Zaoferowanie dodatkowo bezpłatnych godzin asysty technicznej (do 40 godzin) przez okres 12 miesięcy świadczone przez dostawcę dostarczonego oprogramowania opisanego w OPZ– do 40 godzin – do 40 pkt (1 godzina asysty technicznej = 1 pkt). 1. W ramach godzin asysty technicznej Wykonawca udzieli wsparcia przy wdrożeniu dostarczonych licencji. 2. Wykonawca w ramach zaoferowanych godzin asysty technicznej będzie udzielał porad, analiz i rozwiązywał problemy zgłaszane przez Zamawiającego, dokonywał instalacji poprawek, patch-y i rekonfiguracji. 3. W ramach godzin asysty technicznej Wykonawca dokona aktualizacji koniecznych do usunięcia podatności krytycznych oprogramowania. 4. Godziny asysty technicznej będą mogły być wykorzystane jedynie na zgłoszenie Zamawiającego. Zamawiający nie dopuszcza możliwości samodzielnego wykorzystywania przez Wykonawcę puli godzin asysty technicznej. 5. Wykonawca dokona instalacji poprawek i patch-y dotyczących podatności krytycznych zgłoszonych przez Zamawiającego w ciągu 5 dni roboczych liczonych od czasu zgłoszenia Zamawiającego. 6. Wykonawca dokona aktualizacji i instalacji poprawek i patch-y innych niż dotyczących podatności krytycznych zgłoszonych przez Zamawiającego w ciągu 5 dni roboczych liczonych od czasu zgłoszenia Zamawiającego. 7. Wykonawca dokona prac w ramach godzin asysty technicznej w ciągu maksymalnie 5 dni roboczych od czasu zgłoszenia przez Zamawiającego. 8. Email lub numer telefonu do wykonywania zgłoszeń przez Zamawiającego musi być dostępny w dni robocze w godzinach od 8:00 do 16:00. 9. Wykonawca musi współpracować z suportem producenta oprogramowania przy usuwaniu awarii.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom oraz innym podmiotom mającym lub mającym interes w uzyskaniu zamówienia i ponoszącym lub mogącym ponieść szkodę z powodu naruszenia przepisów Pzp przysługują środki ochrony prawnej zgodnie z działem IX ustawy Pzp (art. 505–590). Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu i specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) przysługują także organizacjom wpisanym na listę z art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorstw. 3. Odwołanie przysługuje na: • niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; • zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej , a Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu 5. Terminy na wniesienie odwołania: • Do treści ogłoszenia lub SWZ: 10 dni od publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, • przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 15 dni w przypadku innego sposobu przekazania informacji. • 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Informatyki Statystycznej

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Główny Urząd Statystyczny

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 561 269,32 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Integrated Solutions Sp. z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Ofertacz2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 87 330,60 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 18/CIS-WAZ.271.3.2026

Datum des Vertragsabschlusses: 05/05/2026

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: Krajowy Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności (KPO)

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Umowa realizowana w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności finansowanego ze środków Instrumentu na Rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności Inwestycja C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo – CyberPL, infrastruktura przetwarzania danych oraz optymalizacja infrastruktury służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo Cyberbezpieczeństwo - Cyberbezpieczny Rząd, w projekcie grantowym Cyberbezpieczna Statystyka

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Integrated Solutions Sp. z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta cz1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 456 316,52 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 17/CIS-WAZ.271.3.2026

Datum des Vertragsabschlusses: 06/05/2026

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: Krajowy Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności (KPO)

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Umowa realizowana w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności finansowanego ze środków Instrumentu na Rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności Inwestycja C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo – CyberPL, infrastruktura przetwarzania danych oraz optymalizacja infrastruktury służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo Cyberbezpieczeństwo - Cyberbezpieczny Rząd, w projekcie grantowym Cyberbezpieczna Statystyka.

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Integrated Solutions Sp. z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta cz1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 456 316,52 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 17/CIS-WAZ.271.3.2026

Datum des Vertragsabschlusses: 06/05/2026

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: Krajowy Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności (KPO)

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Umowa realizowana w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności finansowanego ze środków Instrumentu na Rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności Inwestycja C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo – CyberPL, infrastruktura przetwarzania danych oraz optymalizacja infrastruktury służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo Cyberbezpieczeństwo - Cyberbezpieczny Rząd, w projekcie grantowym Cyberbezpieczna Statystyka.

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Główny Urząd Statystyczny

Registrierungsnummer: NIP: 5261040828

Registrierungsnummer: REGON: 000331501

Postanschrift: ul. Al. Niepodległości 208

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-925

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Centrum Informatyki Statystycznej al. Niepodległości 208,00-925 Warszawa

E-Mail: ciswaz@stat.gov.pl

Telefon: 22 608-31-44

Internetadresse: https://bip.stat.gov.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Centrum Informatyki Statystycznej

Registrierungsnummer: 7010236179

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-925

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: ciswaz@stat.gov.pl

Telefon: +48 22 608 32 27

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: 22 458 78 01

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Integrated Solutions Sp. z o. o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 5252506859

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 01-207

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: biuro@i-s.com.pl

Telefon: 509 205 000

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0001

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a02a3582-52d7-4d17-8780-668fef99cdb3 - 02

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/06/2026 23:02:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 388314-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 107/2026

Datum der Veröffentlichung: 05/06/2026