See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bützow
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Auftragsänderung 5: Lufttechnische Anlagen/Gebäudeautomation zum Neubau der Regionalen Schule in Bützow
Beschreibung: Lufttechnische Anlagen/Gebäudeautomation zum Neubau der Regionalen Schule in Bützow
Kennung des Verfahrens: ef734497-5f0f-4797-b38a-8befec6c128e
Interne Kennung: 2024-06-059
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45311200 Elektroinstallationsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42520000 Lüftungsvorrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Vierburgweg 20
Stadt: Bützow
Postleitzahl: 18246
Land, Gliederung (NUTS): Landkreis Rostock (DE80K)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXRBYY7Y66W# Keine
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Auftragsänderung 5: Lufttechnische Anlagen/Gebäudeautomation zum Neubau der Regionalen Schule in Bützow
Beschreibung: Lufttechnische Anlagen/Gebäudeautomation zum Neubau der Regionalen Schule in Bützow
Interne Kennung: 2024-06-059
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45311200 Elektroinstallationsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42520000 Lüftungsvorrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Vierburgweg 20
Stadt: Bützow
Postleitzahl: 18246
Land, Gliederung (NUTS): Landkreis Rostock (DE80K)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit
Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Bützow
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: KKF Gesellschaft für Klima- und Kältetechnik mbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 2 - 25015
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 404 902,49 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: KKF Gesellschaft für Klima- und Kältetechnik mbH, 24576 Bad Bramstedt
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 26/05/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: ad580f52-9ff2-49ef-9edd-6fc5c4fdfc3a-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 1
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen und schadensfreien Betriebs der außenliegenden Verschattungseinrichtungen (Jalousien) ist der Einsatz einer Wetterstation erforderlich. Diese dient der kontinuierlichen Erfassung von Umwelteinflüssen wie Windgeschwindigkeit und Sonneneinstrahlung. Bei erhöhten Windlasten besteht die Gefahr von Beschädigungen an den Jalousien, sodass ein automatisches Hochfahren zum Schutz der Anlagen zwingend erforderlich ist. Gleichzeitig ist zur Gewährleistung des sommerlichen Wärmeschutzes sowie zur Vermeidung unzulässiger Raumaufheizung eine automatische Steuerung der Verschattung in Abhängigkeit der Sonneneinstrahlung notwendig. Eine derartige, sensorbasierte und automatische Steuerung war im ursprünglich vorgesehenen Leistungsumfang nicht enthalten, ist jedoch zur Erfüllung der funktionalen Anforderungen an den Gebäudebetrieb erforderlich. Darüber hinaus ist für die Einbindung der Verschattungssteuerung in die übergeordnete Gebäudeautomation (GA) eine Kommunikation über eine offene Busschnittstelle erforderlich. Der ursprünglich vorgesehene herstellerspezifische Bus ist nicht kompatibel mit dem eingesetzten GA-System und lässt sich daher nicht integrieren. Zur Sicherstellung einer durchgängigen Systemkommunikation sowie einer zentralen Steuer- und Überwachbarkeit ist der Einsatz einer Wetterstation mit offener Bussprache erforderlich.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Wetterstation & Raumfühler
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bützow
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Am Markt 1
Stadt: Bützow
Postleitzahl: 18246
Land, Gliederung (NUTS): Landkreis Rostock (DE80K)
Land: Deutschland
Telefon: +49 38461500
Fax: +49 3846150100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bützow
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Am Markt 1
Stadt: Bützow
Postleitzahl: 18246
Land, Gliederung (NUTS): Landkreis Rostock (DE80K)
Land: Deutschland
Telefon: +49 38461500
Fax: +49 3846150100
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Stadt: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land, Gliederung (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Land: Deutschland
Telefon: 038558815164
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: KKF Gesellschaft für Klima- und Kältetechnik mbH
Registrierungsnummer: 2714 Neumünster
Postanschrift: Butendoor 18
Stadt: Bad Bramstedt
Postleitzahl: 24576
Land, Gliederung (NUTS): Segeberg (DEF0D)
Land: Deutschland
Telefon: +49419288010
Fax: +494192880122
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 09b01773-d78b-4c99-8237-41f5b9450ab9 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/06/2026 11:07:55 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 388531-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 108/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/06/2026