1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Čáslav
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Projekční práce pro výstavbu BD Prokopa Holého, blok E– III. etapa na p.č. 322/1, k.ú. Čáslav
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zpracování projektové dokumentaci na akci výstavby bytových domů Prokopa Holého, blok E– III. etapa. Předpokládané investiční náklady stavby jsou 250 mil. Kč bez DPH. V rámci projekčních prací vybraný dodavatel zajistí: - předprojektovou přípravu a dopracování studie staveb: bytový dům blok E1, E2 a E3, parkovací dům, okolní terénní úpravy, - zpracování projektové dokumentace pro povolení stavby /souboru staveb (DSP), - inženýrskou činnost spojenou s vydáním příslušného pravomocného rozhodnutí stavebního úřadu včetně zajištění všech potřebných vyjádření dotčených orgánů státní správy, - zpracování projektové dokumentace pro provedení stavby (DPS) včetně soupisu prací, dodávek a služeb a výkazu výměr samostatně pro jednotlivé stavební objekty (orientační rozpočet v cenové hladině v aktuálním období), - technickou pomoc při výběru zhotovitele stavby včetně zpracování odpovědí na žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace v rámci zadávacího řízení na zhotovitele stavby a - autorský dozor po dobu realizace. Rozsah území, které bude předmětem projektové dokumentace, je stanoven dokumentací návrhu stavby, která tvoří přílohu č. 2 zadávací dokumentace. Projektová dokumentace bude řešit především demolici a vyklizení zasaženého území, výstavbu bytových domů, doplnění parkovacích ploch, terénní úpravy, zpevněné plochy a připojení areálu a areálových sítí (napojení na inženýrské sítě, dopravní infrastrukturu, kontejnerová stání, veřejné osvětlení a mobiliář. Podkladem pro zpracování projektové dokumentace je dokumentace návrhu stavby, která je přílohou č. 2 zadávací dokumentace.
Kennung des Verfahrens: a051a691-c0c8-4cbc-84dc-59ffeb8206fb
Interne Kennung: Projekční práce pro výstavbu BD Prokopa Holého, blok E– III. etapa na p.č. 322/1, k.ú. Čáslav
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění je město Čáslav a ateliér / provozovna vybraného dodavatele. Místem provedení stavby bude areál Prokopa Holého v Čáslavi, parcelní čísla 322/1, 322/13, 322/14, 319/1, 345/1, katastrální území Čáslav 618349
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Projekční práce pro výstavbu BD Prokopa Holého, blok E– III. etapa na p.č. 322/1, k.ú. Čáslav
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zpracování projektové dokumentaci na akci výstavby bytových domů Prokopa Holého, blok E– III. etapa. Předpokládané investiční náklady stavby jsou 250 mil. Kč bez DPH. V rámci projekčních prací vybraný dodavatel zajistí: - předprojektovou přípravu a dopracování studie staveb: bytový dům blok E1, E2 a E3, parkovací dům, okolní terénní úpravy, - zpracování projektové dokumentace pro povolení stavby /souboru staveb (DSP), - inženýrskou činnost spojenou s vydáním příslušného pravomocného rozhodnutí stavebního úřadu včetně zajištění všech potřebných vyjádření dotčených orgánů státní správy, - zpracování projektové dokumentace pro provedení stavby (DPS) včetně soupisu prací, dodávek a služeb a výkazu výměr samostatně pro jednotlivé stavební objekty (orientační rozpočet v cenové hladině v aktuálním období), - technickou pomoc při výběru zhotovitele stavby včetně zpracování odpovědí na žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace v rámci zadávacího řízení na zhotovitele stavby a - autorský dozor po dobu realizace. Rozsah území, které bude předmětem projektové dokumentace, je stanoven dokumentací návrhu stavby, která tvoří přílohu č. 2 zadávací dokumentace. Projektová dokumentace bude řešit především demolici a vyklizení zasaženého území, výstavbu bytových domů, doplnění parkovacích ploch, terénní úpravy, zpevněné plochy a připojení areálu a areálových sítí (napojení na inženýrské sítě, dopravní infrastrukturu, kontejnerová stání, veřejné osvětlení a mobiliář. Podkladem pro zpracování projektové dokumentace je dokumentace návrhu stavby, která je přílohou č. 2 zadávací dokumentace.
Interne Kennung: Projekční práce pro výstavbu BD Prokopa Holého, blok E– III. etapa na p.č. 322/1, k.ú. Čáslav
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění je město Čáslav a ateliér / provozovna vybraného dodavatele. Místem provedení stavby bude areál Prokopa Holého v Čáslavi, parcelní čísla 322/1, 322/13, 322/14, 319/1, 345/1, katastrální území Čáslav 618349
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/04/2026
Laufzeit: 12 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel má zájem zadat veřejnou zakázku v souladu se zásadami společensky odpovědného zadávání dle § 6 odst. 4 ZZVZ. Z tohoto důvodu od dodavatele, se kterým bude uzavřena smlouva, bude vyžadovat po celou dobu plnění veřejné zakázky dodržování veškerých právních předpisů ČR s důrazem na legální zaměstnávání, spravedlivé odměňování a dodržování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, přičemž uvedené bude dodavatel povinen zajistit u svých poddodavatelů. Vůči poddodavatelům bude takový dodavatel povinen zajistit srovnatelnou úroveň zadavatelem určených smluvních podmínek s podmínkami smlouvy na veřejnou zakázku a řádné a včasné uhrazení svých finančních závazků. Za tím účelem dodavatel předloží v nabídce čestné prohlášení o zajištění společensky odpovědného plnění veřejné zakázky dle vzoru, který je částí č.6 zadávací dokumentace.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena
Beschreibung: Hodnocena bude nabídková cena v Kč bez DPH. Jako ekonomicky nejvýhodnější, s váhou kritéria 80 %, bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kritérium kvality – Termín podání dokumentace pro povolení stavby (DSP) na stavení úřad
Beschreibung: V rámci tohoto dílčího kritéria bude zadavatel hodnotit dobu realizace dokumentace pro povolení stavby v kalendářních dnech ode dne nabytí účinnosti smlouvy o dílo do dne podání dokumentace pro povolení stavby (DSP) na stavební úřad. Zadavatel uvádí, že maximální doba podání dokumentace pro povolení stavby na stavební úřad je 150 kalendářních dnů. V případě, kdy účastník uvede dobu podání dokumentace pro povolení stavby na stavební úřad delší než 150 kalendářních dnů, bude tento postup účastníka brán jako hrubé porušení zadávacích podmínek a účastník bude ze zadávacího řízení vyloučen. Zadavatel uvádí, že minimální dobou pro podání dokumentace pro povolení stavby na stavební úřad je 90 kalendářních dnů. V případě, kdy účastník uvede dobu podání dokumentace pro povolení stavby na stavební úřad kratší než 90 kalendářních dnů, pak bude tento postup dodavatele v rámci hodnocení nabídek vnímán stejně, jako kdyby ve své nabídce uvedl dobu podání dokumentace pro povolení stavby na stavební úřad v délce 90 kalendářních dnů.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kritérium kvality – zkušenosti hlavního inženýra projektu, který se bude přímo podílet na plnění veřejné zakázky
Beschreibung: Předmětem hodnocení budou zkušenosti člena realizačního týmu uvedeného v seznamu techniků (čl. 5.3.2 zadávací dokumentace) nad rámec zkušeností potřebných k prokázání technické kvalifikace na pozici hlavního inženýra projektu. Hodnoceny budou zkušenosti (referenční zakázky) hlavního inženýra projektu ve vedení projektových prací za posledních 15 let, které daná osoba získala na pozici hlavního inženýra (hlavního projektanta) u obdobných služeb. „Obdobnými službami“ se myslí zpracování projektové dokumentace ve stupni dokumentace pro stavební povolení či dokumentace pro provedení stavby, a to u stavby objektu pro bydlení nebo pro stavby občanské vybavenosti, jejichž předpokládané investiční náklady byly min. 30 mil. Kč bez DPH. Bude-li v nabídce na příslušnou pozici uvedeno více osob, budou nabídce v takové části přidělovány body vždy jen za jednu osobu, kterou účastník určí jako Hlavního inženýra projektu. V rámci tohoto dílčího kritéria bude jako výhodnější hodnocena nabídka toho dodavatele, jehož hlavní inženýr projektu bude kvalifikovanější co do počtu zkušeností s obdobnými službami. Maximální počet zkušeností (konkrétních zakázek), které budou hlavnímu inženýrovi projektu realizačního týmu pro účely hodnocení nabídek v rámci tohoto dílčího hodnotícího kritéria započteny a zohledněny, je 5 různých zakázek. Vyšší počet zkušeností (konkrétních zakázek) než uvedený maximální nebude v rámci hodnocení zohledňován, tj. nabídky, z nichž bude vyplývat, že hlavní inženýr projektu disponuje více jak 5 shora specifikovanými referenčními zakázkami, budou hodnoceny vždy tak, jako by účastník nabídl pouze těchto 5 referenčních zakázek, nikoliv více. V případě předložení více referenčních zakázek budou pro účely hodnocení započteny zakázky, za které může hlavní inženýr projektu získat více bodů.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: K zajištění splnění povinností dodavatele vyplývajících z jeho účasti v zadávacím řízen zadavatel v souladu s § 41 zákona požaduje poskytnutí jistoty ve výši 100.000, - Kč (slovy: jedno sto tisíc korun českých). Forma poskytnutí jistoty musí být v souladu s ustanovením § 41 zákona. Jistotu může účastník zadávacího řízení poskytnout formou: a) složení peněžní částky na účet zadavatele (dále jen "peněžní jistota") nebo b) bankovní záruky ve prospěch zadavatele nebo c) pojištění záruky ve prospěch zadavatele. Údaje potřebné pro poskytnutí peněžní jistoty jsou uvedeny v zadávací dokumentaci. V případě, že dodavatel poskytne zadavateli peněžní jistotu, doloží ve své nabídce doklad se sdělením údajů o provedené platbě zadavateli, nebo předloží doklad banky nebo pojišťovny prokazující povinnost banky nebo pojišťovny vyplatit zadavateli jistotu na základě jeho sdělení o splnění podmínek podle § 41 odst. 7 ZZVZ, jde-li o bankovní záruku nebo pojištění záruky. Je-li jistota poskytnuta formou bankovní záruky nebo pojištění záruky, je účastník zadávacího řízení povinen zajistit její platnost po celou dobu trvání zadávací lhůty. Zadavatel má právo na plnění z jistoty včetně úroků zúčtovaných peněžním ústavem, pokud účastníku zadávacího řízení v zadávací lhůtě zanikla účast v zadávacím řízení po vyloučení podle § 122 odst. 8 nebo § 124 odst. 2 ZZVZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 150 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otevírání nabídek je neveřejné, nabídky budou podávány elektronicky.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mgr. Ivana Šilhanová
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mgr. Ivana Šilhanová
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mgr. Ivana Šilhanová
Registrierungsnummer: 76490629
Postanschrift: Buk 11
Stadt: Buk
Postleitzahl: 38301
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Mgr. Ivana Šilhanová
Telefon: +420 775615857
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Město Čáslav
Registrierungsnummer: 00236021
Postanschrift: nám. Jana Žižky z Trocnova 1/1
Stadt: Čáslav - Čáslav-Staré Město
Postleitzahl: 28601
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Nikol Štěpánová
Telefon: +420 725146502
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e5eb50a5-7091-400e-8475-8838cbf790b3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/01/2026 10:18:44 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 38867-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 13/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/01/2026