See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: FOD Mobiliteit en Vervoer
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 5.8.1.10. Heraanleg van het Jubelpark - Opdracht van werken - Openbare procedure
Beschreibung: De huidige opdracht heeft tot doel een grondige herinrichting van het Jubelpark met een duurzame aanpak in antwoord op de klimaatverandering. De ingrepen richten zich op een aanzienlijke ontharding, gecombineerd met de bescherming en beplanting van boomvoeten, om een blijvend beheer van het levend erfgoed te garanderen. Meer specifiek omvat het project: 1. Vernieuwing van de voorzieningen van de Moskee-as, langs de Renaissancelaan (in het noordoosten van het park). Dit omvat de renovatie van het speelplein, de multisportvelden en de atletiekbaan, die momenteel op de Horta-as invallen. 2. Restauratie van de Horta-as, met het verdubbelen van de bomenrijen langs het gedeelte naast de atletiekbaan, na de sloop van het andere multisportveld. 3. Renovatie van de trappen bij de verschillende toegangen van het park. 4. Herconfiguratie van de esplanade rond de fontein. 5. Hergebruik van de twee bestaande watertanks van elk 375 m³, gevoed door het dakwater en het regenwater afkomstig van de esplanade en het amfitheater, voor de bewatering van de vegetatie in het park. Opgelet: De werken worden in een geklasseerde site uitgevoerd en die dagelijks door het publiek wordt bezocht. De opdrachtnemer moet rekening houden met de toegankelijkheid voor voetgangers. Bovendien moet al het gebruikte werfmaterieel aangepast zijn aan de kwetsbaarheid van de site en moet dit werfmaterieel goedgekeurd worden door de leidend ambtenaar.
Kennung des Verfahrens: ddc8da54-b4c3-4c84-925b-05432179618d
Interne Kennung: Beliris-5.8.1.10
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Beliris-5.8.1.10 - 1
Beschreibung: De huidige opdracht heeft tot doel een grondige herinrichting van het Jubelpark met een duurzame aanpak in antwoord op de klimaatverandering. De ingrepen richten zich op een aanzienlijke ontharding, gecombineerd met de bescherming en beplanting van boomvoeten, om een blijvend beheer van het levend erfgoed te garanderen. Meer specifiek omvat het project: 1. Vernieuwing van de voorzieningen van de Moskee-as, langs de Renaissancelaan (in het noordoosten van het park). Dit omvat de renovatie van het speelplein, de multisportvelden en de atletiekbaan, die momenteel op de Horta-as invallen. 2. Restauratie van de Horta-as, met het verdubbelen van de bomenrijen langs het gedeelte naast de atletiekbaan, na de sloop van het andere multisportveld. 3. Renovatie van de trappen bij de verschillende toegangen van het park. 4. Herconfiguratie van de esplanade rond de fontein. 5. Hergebruik van de twee bestaande watertanks van elk 375 m³, gevoed door het dakwater en het regenwater afkomstig van de esplanade en het amfitheater, voor de bewatering van de vegetatie in het park. Opgelet: De werken worden in een geklasseerde site uitgevoerd en die dagelijks door het publiek wordt bezocht. De opdrachtnemer moet rekening houden met de toegankelijkheid voor voetgangers. Bovendien moet al het gebruikte werfmaterieel aangepast zijn aan de kwetsbaarheid van de site en moet dit werfmaterieel goedgekeurd worden door de leidend ambtenaar.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 915 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prijs
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 18/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 300 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Raad van State
Informationen über die Überprüfungsfristen: Indiening van een beroep tot nietigverklaring, eventueel voorafgegaan of vergezeld van een vordering tot schorsing ingediend volgens de procedure van uiterst dringende noodzakelijkheid, bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State (Wetenschapsstraat, 33 te 1040 Brussel) door middel van een aangetekend schrijven te versturen binnen een termijn van zestig dagen die ingaat de dag waarop de beslissing werd betekend.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: FOD Mobiliteit en Vervoer
Registrierungsnummer: 0308357852_4636
Abteilung: Directie Vervoerinfrastructuur
Postanschrift: Vooruitgangstraat 56
Stadt: Sint-Joost-ten-Node
Postleitzahl: 1210
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 22773111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: FOD Beleid en Ondersteuning
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Simon Bolivarlaan 30, bus 1
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Raad van State
Registrierungsnummer: 0931.814.266
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 1b7b4cca-4a0a-4e69-842a-665bfbba1c74-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: De inschrijvers dienen rekening te houden met rechtzettingsbericht nr. 2 (zie document 'ERRATUM 2 - Rechtzettingsbericht nr. 2 - Avis rectificatif n° 2.pdf') en de bijlage ervan bij de opmaak van hun offerte. Deze zijn gratis online beschikbaar op het platform https://www.publicprocurement.be, in bijlage van deze bekendmaking.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Änderung der Auftragsunterlagen am: 05/06/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e3be6714-c505-4a63-9dfc-94024b9215b4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 05/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 388771-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 108/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/06/2026