388786-2021 - ErgebnisDeutschland-Übach-Palenberg: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
OJ S 146/2021 30/07/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Übach-Palenberg
Postanschrift: Rathausplatz 4
Ort: Übach-Palenberg
NUTS-Code: DEA29 Heinsberg
Postleitzahl: 52531
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Marten Philipps
E-Mail: m.philipps@uebach-palenberg.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.uebach-palenberg.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
EU-weite Ausschreibung von Entsorgungsdienstleistungen in der Stadt Übach-Palenberg
Referenznummer der Bekanntmachung: 20210407
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Gesamtleistung wurde in zwei Losen vergeben und besteht im Wesentlichen aus den folgenden Einzelleistungen je Los:
— Los 1: Sammlung und Verwertung von Abfällen,
— Los 2: Übernahme, Transport und Behandlung/Verwertung von Bioabfall.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Sammlung und Verwertung von Abfällen
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90511100 Einsammeln von kommunalem Müll, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511400 Altpapiersammlung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA29 Heinsberg
Hauptort der Ausführung: Stadt Übach-Palenberg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Sammlung und Transport von Restabfall, Bioabfall und Altpapier:
— Zur Erfassung von Restabfall werden Behälter mit einem Volumen von 80 l, 120 l, 240 l und 1 100 l eingesetzt. Die Behälter sind 14-täglich oder vierwöchentlich zu leeren. Der gesammelte Restabfall ist vom Auftragnehmer zur Anlieferstelle in Gangelt-Hahnbusch zu transportieren,
— Zur Erfassung von Bioabfall werden Behälter mit einem Volumen von 120 l und 240 l eingesetzt. Die Behälter sind i. d. R. 14-täglich zu leeren. Im Juni/Juli und Oktober/November sind 6 Zusatzleerungen durchzuführen. Der gesammelte Bioabfall ist vom Auftragnehmer zu einer von ihm zu betreibenden Anlieferstelle zu transportieren und dort umzuschlagen,
— Zur Erfassung von Altpapier werden Behälter mit einem Volumen von 240 l und 1 100 l eingesetzt. Es können auch Bündel bereitgestellt werden. Die Abfuhr erfolgt vierwöchentlich (13 Leerungen pro Jahr). Das gesammelte Altpapier ist vom Auftragnehmer zum Betriebsgelände der Frauenrath-Unternehmensgruppe (Recycling-Zentrum Heinsberg) zu transportieren,
— Alle benötigten Behälter sind vom Auftragnehmer zu stellen. Die Gestellung gebrauchter Behälter ist möglich,
— Sämtliche Leistungen der Behälterbestandspflege und des Behälteränderungsdienstes (über Bestandsführungsprogramm) sind durch den Auftragnehmer zu erbringen.
Sammlung von Sperrmüll, E-Schrott, Altholz und Metallschrott sowie Verwertung von Altholz und Metallschrott:
— Die Sperrmüllsammlung erfolgt als Abfuhr auf Abruf,
— Restsperrmüll und E-Schrott sind vom Auftragnehmer zur Anlieferstelle in Gangelt-Hahnbusch zu transportieren,
— Die getrennt erfassten Fraktionen Metallschrott und Altholz sind vom Auftragnehmer zu verwerten.
Sammlung und Verwertung von Grüngut und Weihnachtsbäumen:
— Die Sammlung von Grüngut erfolgt zweimal jährlich als Straßensammlung ohne Anmeldung,
— Im Januar werden zusätzlich Weihnachtsbäume erfasst,
— Das erfasste Grüngut und die Weihnachtsbäume sind vom Auftragnehmer zu verwerten.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
— Zu Ziffer II.2.4): Zusatzleerungen der Bioabfallbehälter in den Monaten August und September,
— Zu Ziffer II.2.11): Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein Jahr bis zum 31.12.2029), wenn er nicht vom Auftraggeber spätestens bis zum 1.12.2027 gekündigt wird (Verlängerungsoption).
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Übernahme, Transport und Behandlung/Verwertung von Bioabfall
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA29 Heinsberg
Hauptort der Ausführung: Stadt Übach-Palenberg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
— Die Übernahme des Bioabfalls erfolgt an der vom Auftragnehmer des Loses 1 benannten Umschlagstelle,
— Die Bioabfälle sind in einer vom Auftragnehmer zu benennenden Kompostierungs- bzw. Vergärungsanlage zu behandeln/verwerten.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Zu Ziffer II.2.7): Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein Jahr (bis zum 31.12.2025), wenn er nicht vom Auftraggeber spätestens bis zum 1.12.2023 gekündigt wird (Verlängerungsoption).
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 071-181353
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Sammlung und Verwertung von Abfällen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
06/07/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 999
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG
Postanschrift: Hooghe Weg 1
Ort: Kempen
NUTS-Code: DEA1E Viersen
Postleitzahl: 47906
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Übernahme, Transport und Behandlung/Verwertung von Bioabfällen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
06/07/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 999
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG
Postanschrift: Hooghe Weg 1
Ort: Kempen
NUTS-Code: DEA1E Viersen
Postleitzahl: 47906
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bei den im Abschnitt II unter der Ziffer II.1.7 und und im Abschnitt V unter den Ziffern (oder der Ziffer) V.2.2) und V.2.4) (Lose 1 und 2) jeweils gemachten Angaben handelt es sich um fiktive Werte. Auf eine Veröffentlichung der tatsächlichen Werte wird gemäß § 39 Abs. 6 VgV verzichtet.
Bekanntmachungs-ID: CXQ1YYWYS55.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211472-120
Fax: +49 2211472-889
Internet-Adresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
27/07/2021