See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HWS GmbH für die RAB Halle GmbH, Abteilung Einkauf
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Erweiterung Sortieranlage bei RAB Halle GmbH
Beschreibung: Erweiterung der Sortieranlage der RAB Halle GmbH
Kennung des Verfahrens: bfaaf971-fd92-4a35-b0b1-36c31882691c
Interne Kennung: HWS-2024-0032
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42417310 Förderbänder, 42914000 Recyclingvorrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bornknechtstraße 5
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06108
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Erweiterung Sortieranlage bei RAB Halle GmbH
Beschreibung: Die RAB Halle GmbH (nachfolgend RAB genannt) beabsichtigt einen Umbau inkl. Erweiterung der bestehenden Restabfallbehandlungsanlage. Hierbei soll die bestehende Restabfallbehandlungsanlage im Anschluss der weiterhin unveränderten ersten Behandlungsstufe, der Vorzerkleinerung, um zusätzliche Aggregate zur Aussortierung von Altholz aus der Fraktion des Sperrmülls erweitert werden. Zusätzlich erfolgt der Austausch und die Optimierung vorhandener Förderbandanlagen zur besseren Kapazitätsauslastung.
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42417310 Förderbänder, 42914000 Recyclingvorrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bornknechtstraße 5
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06108
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HWS GmbH für die RAB Halle GmbH, Abteilung Einkauf
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Die RAB Halle GmbH (nachfolgend RAB genannt) beabsichtigt einen Umbau inkl. Erweiterung der bestehenden Restabfallbehandlungsanlage. Hierbei soll die bestehende Restabfallbehandlungsanlage im Anschluss der weiterhin unveränderten ersten Behandlungsstufe, der Vorzerkleinerung, um zusätzliche Aggregate zur Aussortierung von Altholz aus der Fraktion des Sperrmülls erweitert werden. Zusätzlich erfolgt der Austausch und die Optimierung vorhandener Förderbandanlagen zur besseren Kapazitätsauslastung. Um sicher zu stellen, dass die zusätzlichen Maschinenaggregate sowie die Umbau- und Austauschaggregate der Förderbandanlagen im Rahmen der Erweiterung der Restabfallbehandlungsanlage reibungslos und ohne größeren technischen und steuerungsrelevanten Aufwand implementiert werden können, ist es zwingend erforderlich, dass die Leistung insbesondere im Hinblick auf eine reibungslose und schnelle Implementierung in die vorhandene Systemsteuerung an den bisherigen Gegebenheiten orientiert. Aufgrund der je nach Hersteller und Typ verwendeten und größtenteils patentierten mechanischen Konstruktion und Software der Maschinentechnik wird die homogene Integrität der Maschinentechnik in Verbindung mit der Maschinensteuerungssoftware nur erreicht, wenn die neuen Aggregate durch die bereits etablierten Unternehmen implementiert werden. Maschinentechniken anderer Hersteller verwenden andere mechanische Konstruktionen und eine andere Software, die dazu führen könnte, dass es zu erheblichen Ausfall- und Programmierungsarbeiten im Rahmen der Implementierung sowie der operativen Leistungserbringung kommen könnte. Bei dem Lieferanten der Maschinenaggregate handelt es sich um die SUTCO Recycling GmbH, den Anlagenbauer und Lieferanten der ursprünglichen gesamten Restabfallbehandlungsanlage. Bei dem Lieferanten und Dienstleister der Maschinensteuerung handelt es sich um die WESTPHAL Elektrik GmbH &Co.KG, den Dienstleister und Spezialisten der ursprünglichen Steuerung der Restabfallbehandlungsanlage. Eine produktneutrale Ausschreibung im Sinne von § 31 Abs. 6 VgV ist somit ausgeschlossen. Vielmehr ist aus technischen Gründen ausschließlich die Dienstleistung und das Know-How des Anlagenbauers SUTCO Recycling GmbH erforderlich, um den Ausschreibungszweck zu erfüllen. Es liegt somit ein Fall des § 14 Abs. 4 Nr. 5 VgV für ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb vor, wonach zusätzliche Lieferleistungen des ursprünglichen Auftragnehmers beschafft werden sollen, die zur Erweiterung bereits gelieferter Anlagen bestimmt sind und ein Wechsel dazu führen würde, dass der öffentliche Auftraggeber eine Leistung mit unterschiedlichen technischen Merkmalen kaufen müsste und dies zu technischer Unvereinbarkeit oder zumindest zu unverhältnismäßigen technischen Schwierigkeiten bei Gebrauch und Wartung führen würde.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Sutco RecyclingTechnik GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: HWS GmbH für die RAB Halle GmbH, Abteilung Einkauf
Registrierungsnummer: DE139604375
Postanschrift: Bornknechtstraße 5
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06108
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
Telefon: +49 345-581-4199
Fax: +49 345-581-4122
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Registrierungsnummer: t:03455141536
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
Telefon: +49 345-5141529
Fax: +49 345-5141115
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sutco RecyclingTechnik GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: DE278082348
Postanschrift: Britanniahütte 14
Stadt: Bergisch Gladbach
Postleitzahl: 51469
Land, Gliederung (NUTS): Rheinisch-Bergischer Kreis (DEA2B)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22022005-01
Fax: +49 22022005-70
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 37c3abc9-9067-41bb-ae30-e66b06bcd8d0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 07:07:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 388895-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 126/2024
Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024