2022-OJS16-38893-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. - Deutsche Raumfahrtagentur

Ort: Bonn

NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt

Land: Deutschland

E-Mail: rfa-evergabe@dlr.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.dlr.de/rd

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: eingetragener Verein

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Verwaltungsaufgaben auf dem Gebiet der Raumfahrt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Space2Agriculture - Phase 2

Referenznummer der Bekanntmachung: 50RP2220

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Das INNOspace Netzwerk Space2Agriculture (Raumfahrt und Landwirtschaft) in einer ersten Phase wurde in einem Auftrag (FKZ: 50RP1820) mit einer Laufzeit bis zum 31.12.2021 bereits vergeben. Das Netzwerk schafft eine branchenübergreifende Kommunikationsplattform zwischen der Raumfahrt und der Landwirtschaftsbranche (https://www.space2agriculture.de).

Teilnehmer des Netzwerkes sind kleine- und mittlere Unternehmen (KMU), Großunternehmen, Start-ups sowie Hochschulen und Forschungseinrichtungen. Die Zielsetzungen bestehen in der Identifikation und Definition von Technologiebedarfen und Problemstellungen, für die die jeweils andere Branche einen technologischen Beitrag leisten kann. Zugleich erhöht es die Sichtbarkeit und den technologischen Beitrag der Raumfahrt für die Land- und Forstwirtschaft und angeschlossenen Themen wie z. B. Klimawandel, Ernährungssicherheit und Biodiversitätsschutz. Während der bisherigen Laufzeit seit dem Beginn des Auftrags am 01.01.2019 wurden zahlreiche Kooperations- und

Kommerzialisierungsmöglichkeiten identifiziert, Technologietransfers zwischen den beiden Branchen (Spin-off, Spin-in) und Geschäftsanbahnungen initiiert und neue Anwendungsbereiche für Raumfahrtdienste gefunden.

Der Erfolg der Vernetzung und die Sichtbarkeit des Netzwerkes, sowohl in der Raumfahrt als auch in der Landwirtschaft, steigt mit der Zeit stark an, da branchenübergreifende Kooperationen zunächst viel Zeit zur Vertrauensgewinnung benötigen, diese aber inzwischen gefestigt sind.

Aufgrund dieser und vieler weiterer Erfolge von Space2Agriculture plant die Deutsche Raumfahrtagentur im DLR e. V. eine Weiterführung ab dem 01.01.2022 des Netzwerkes für weitere dreiJahre durch Beauftragung eines Anschlussvorhabens (Space2Agriculture - Phase 2). Neben der Fortführung der bestehenden Arbeitsgruppen soll der Auftrag die Möglichkeit einer Umstrukturierung und Erweiterung der Themenbereiche beinhalten, um die Netzwerkarbeit an aktuellen Bedarfen und Themen ausrichten zu können. Zweitens soll der Anschlussauftrag die Durchführung einer Untersuchung beinhalten.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 740 798,86 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Die konkreten Zielsetzungen des Netzwerkes bestehen in der:

(1) Akquisition weiterer geeigneter Netzwerkteilnehmer

(2) Suche/Recherche nach geeigneten Netzwerkpartnern entlang der gesamten Innovationskette (von universitärer Grundlagenforschung bis in das produzierende Gewerbe)

(3) Versorgung aller Netzwerkteilnehmer und Partner mit relevanten Informationen sowie Unterstützung des gegenseitigen Austauschs von Wissen

(4) Abstimmung der Technologieschwerpunkte mit den Netzwerkteilnehmern.

(5) Durchführung von Einzelgesprächen mit Netzwerkteilnehmern und potentiellen Interessenten

(6) Identifikation/Definition von Technologiebedarfen und Problemstellungen in der Land und Forstwirtschaft, für die die Raumfahrt einen technologischen Beitrag leisten kann

(7) Identifikation und Definition von technologischen Entwicklungen, Methoden und Verfahren der Landwirtschaftsbranche, die im Raumfahrtsektor angewendet werden können

(8) Erhöhung der Sichtbarkeit und des technologischen Beitrages der Raumfahrt für die Landwirtschaftsbranche und umgekehrt

(9) Förderung des Wissens- und Technologietransfers zwischen den beiden Branchen (Spinoff, Spin-in),

(10) Förderung des Transfers von Ergebnissen aus der Raumfahrtforschung (z. B. Algorithmen und Methoden zur Auswertung von Satellitenbildern, Materialien, Robotik) in die Industrie bzw. operative Anwendung (z. B. zu innovativen Start-ups und KMUs)

(11) Bereitstellung neuer Kontakte und Festigung bereits bestehender Geschäftsbeziehungen

(12) Unterstützung bei der Identifikation neuer Märkte, Kommerzialisierungspotentiale und Anwendungslösungen (mit großen markttechnischen Potentialen) sowie der Entwicklung innovativer Wertschöpfungsketten

(13) Anbahnung von F&E-Kooperationen, Initiierung von konkreten Projekten zwischen Industrie und Wissenschaft und Beratung hinsichtlich geeigneter Förderprogramme

(14) Laufende Aktualisierung der Webpage sowie Überarbeitung des Flyers und sonstiger Werbematerialien (z. B. der Roll-ups) inkl. Anfertigung/Druck

(15) Regelmäßiger Versand von Netzwerk-Newslettern

(16) Organisation, Vorbereitung und Moderation von Netzwerk-, Arbeitsgruppenmeetings,

Workshops, Jahrestreffen und weiterer Veranstaltungen, die der Vernetzung dienen

(17) Umfangreiche Bewerbung des Netzwerkes auf Messen/Konferenzen/Kongressen inkl. Messeständen.

(18) Laufende Darstellung/Erstellung von „Success Stories“ aus dem Netzwerk und Veröffentlichung (z.B. auf der Webseite, über Social-Media-Kanäle, in Fachzeitschriften)

(19) Koordination und Management des Netzwerks

(20) Deutliche Platzierung und Hervorhebung der Deutschen Raumfahrtagentur als Initiator und Auftraggebers des Netzwerkes

(21) Flexible Überarbeitung und Neugliederung der bestehenden Arbeitsgruppen nach Bedarf

Untersuchung: Aus den Ergebnissen der Untersuchung werden drei verschiedene Berichte erstellt.

Präsentationen der Untersuchung: Der AN erstellt aus den Ergebnissen der Untersuchung zwei Präsentationen

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote, ohne Verhandlungen durchzuführen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart

Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)

Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
- nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen

Erläuterung:

Nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen.

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 50RP2220

Bezeichnung des Auftrags:

Space2Agriculture - Phase 2

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
16/12/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: EurA AG

Ort: Ellwangen

NUTS-Code: DE11D Ostalbkreis

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 740 798,86 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt

Ort: Bonn

Land: Deutschland

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Der Antrag zum Nachprüfungsverfahren ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und

gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB).

2. die Unwirksamkeit nach § 135 Abs.1 GWB nicht innerhalb von 30 Kalendertagen im Rahmen eines Nachprüfungsverfahrens, nach Information

der betroffenen Bieter/Bewerber über den Vertragsschluss durch den öffentlichen Auftraggeber, geltend gemacht worden ist (absolute

Ausschlussfrist bei unterbliebener Information durch den öffentlichen Auftraggeber ist 6 Monate nach Vertragsschluss gemäß § 135 Abs.2 S.1

GWB).

3. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs.3

Nr. 4 GWB).

4. der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der

in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr.2 GWB).

5. der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem

Auftraggeber gerügt hat( § 160 Abs.3 Nr. 3 GWB)

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
19/01/2022